1. Genesis (
Hebrew/T. Onkelos);
2. Exodus (Hebrew/T. Onkelos);
3. Leviticus (Hebrew/T. Onkelos);
4. Numbers (Hebrew/T. Onkelos);
5. Deuteronomy (Hebrew/T. Onkelos);
6. Job (Hebrew/T. Jonathan);
7. Joshua (Hebrew/T. Jonathan);
8. Judges (Hebrew/T. Jonathan);
9. Ruth (Hebrew/T. Jonathan);
10. 1-2 Samuel (Hebrew/T. Jonathan);
11. 1-2 Kings (Hebrew/T. Jonathan);
12. Psalms (Hebrew/T. Jonathan);
13. Proverbs (Hebrew/T. Jonathan);
14. Koheleth (Hebrew/T. Yerushalmi);
15. Song of Songs (Hebrew/T. Yerushalmi);
16. Isaiah (Hebrew/T. Jonathan);
17. Jeremiah (Hebrew/T. Jonathan);
18. Eicha (Hebrew/T. Jonathan);
19. Ezekiel (Hebrew/T. Jonathan);
20. Daniel (incl. Prayer of Azariah and The Song of The Three Holy Children, Sussanah & The Bel and The Dragon) (Hebrew, Aramaic & Peshitta);
21. 1-12 Tarei-Asar (Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah & Malachi;) (Hebrew/T. Jonathan);
22. 1-2 Chronicles (Hebrew);
23. Ezra and Nehemiah/Ezra Zuta/2 Ezra/Vision of Ezra (Hebrew & Peshitta);
24. Tobit (Peshitta);
25. Judith (Peshitta);
26. Esther Rabba (Peshitta & Hebrew);
27. 1-7 Maccabees (1-4: Peshitta; 5-6: Hebrew);
28. Jubilees (incl. Ascention of Moses) (Hebrew);
29. Enoch (Aramaic & Hebrew);
30. The Temple Scroll (incl. fragment of The War Scroll) (Hebrew);
31. Testament of The Twelve Patriarchs (Hebrew);
32. 1-3 Baruch (Peshitta);
33. Damascus Covenant (Hebrew);
34. Wisdom of Solomon (Peshitta);
35. Ben-Sira
(Hebrew);
36. 2 Psalms (Dead-Sea Scroll Psalms
1-52, Marqah 1-6, Psalms 151-155, Odes 41 & Psalms of Solomon 1-18) (Hebrew & Peshitta);
37. Protevangelium of James (S. Aramaic);
38. Infancy Gospel of Thomas (S. Aramaic);
39. Gospel of Pseudo-Mathew (Hebrew);
40. The Nativity of Mary (Hebrew);
41. Life of John The Baptist (Hebrew);
42. The History of Joseph The Carpenter (Hebrew);
43. Gospel of Matthew (
Re-constructed Du-Tillet & Munster Hebrew/Peshitta);
44. Gospel of Mark (T. Hebrew/Peshitta);
45. Gospel of Luke (T. Hebrew/Peshitta);
46. Gospel of John (T. Hebrew/Peshitta);
47. Gospel of Nicodemus & Joseph of Arimathea (incl. fragment of 'Gospel of Peter') (Hebrew);
48. Gospel of Thomas (Hebrew);
49. The Avenging of The Saviour (Hebrew);
50. Acts of The Apostles (T. Hebrew/Peshitta);
51. The History of John, The Son of Zebedee (S. Aramaic);
52. The History of Mar Mathew and Mar Andrew (S. Aramaic);
53. Acts of Thomas (S. Aramaic);
54. Acts and Martyrdom of Bartholomew (Hebrew);
55. Acts and Martyrdom of Andrew (Hebrew);
56. Acts and Martyrdom of Matthew (Hebrew);
57. Acts of Peter and Paul/The Passion of Peter and Paul (Hebrew);
58. Epistle of James (T. Hebrew/Peshitta);
59. 1-2 Epistles of Simeon-Kefa (T. Hebrew/Peshitta);
60. 1-3 Epistles of John (T. Hebrew/Peshitta);
61. Epistle of Jude (T. Hebrew/Peshitta);
62. 1-14 Epistles of Paul (1-2 Corinthians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1-2 Thessalonians, Galatians, Romans, 1-2 Timothey, Titus & Philemon) (T. Hebrew/Peshitta) & Epistle of Paul to Hebrews (
Re-constructed Munster Hebrew/Peshitta);
63. Epistle of Peter to James (Hebrew);
64. 1-2 Epistles of Clement to Corinthians (S. Aramaic);
65. Epistle of Mathetes to Diognetus (Hebrew);
66. Epistle of Polycarp to Philippians and Martyrdom of Polycarp (Hebrew);
67. 1-13 Epistles of Ignatius and Martyrdom of Ignatius (Hebrew & S.Aramaic);
68. Didache (S. Aramaic);
69. Testamentum Domini (S. Aramaic);
70. Epistula Apostolorum (Hebrew);
71. Teaching of The Apostles (S. Aramaic);
72. Teaching of Simeon-Kefa in The City of Rome (Hebrew);
73. Teaching of Addai The Apostle (S. Aramaic);
74. Didascalia (S. Aramaic)
75. 1-8 Apostolic Constitutions (1-6: Hebrew; 7-8: S. Aramaic);
76. Bar-Naba (Hebrew);
77. Shepherd of Hermas (Hebrew);
78. 1-4 Book of Statues (1 Testimonies; 2 Precepts; 3 Commandments; 4 Ordinances;) (Hebrew);
79. 1-2 Book of Dominos (Hebrew);
80. Ethiopic Clement/Epitomes (Homilies & Recognitions) of Clement (Hebrew);
81. Irenaeus (Hebrew);
82. Justin The Martyr (Hebrew);
83. Book of The Bee & The Cave of Treasures (S. Aramaic);
84. The Agrapha & New Testament Paralipoménōn (fragments from Gospel of Hebrews/Nazarenes/Ebionites, The Beheading of John, The Dialogue of the Paralytic With Christ, The History of the Thirty Pieces of Silver, The Death Sentence of Christ
, Gospel of Thaddaeus, Book of Ressurection, Questions of Bartholomew, Questions of John/Interrogatio Johannis, The Life of Mary Magdalene, The Apocryphon & Ascents of James, Gospel of Gamaliel, The Letter from Heaven, The Tidings of Ressurection, The Letter of Jesus and Abgarus, Preaching of Peter, Freer Logion, Judaikon, Sahidic Fragments, Unknown Gospels I & II, The Papyrii Library of Oxyrhynchus, The Gospel of Mani, The Preaching of Peter, The Gospel of Mary, The Gospel of Philip, The Gospel of Thomas the Athlete, Alternate readings of Shem-Tov Hebrew Gospel of Mathew, Acts of Andrew & Matthias, Acts of Andrew, Acts of John, Acts of Peter, Acts of Thaddeus, Acts of Philip, Anaphora Pilatae, Clement of Alexandria, Clementine Homilies, Dilalogue of the Saviour, Dialogue of Justin with Trypho, Egerton Gospel, Epistle of Abgar, Ignatius of Antioch to the Ephesians, Papyrus Oxyrynchus, Lentulus to Tiberius, Quote by Epiphanius, Heresies 30.3/30:13, Quote by Jerome, Against Pelagians 3, Quote by Jerome, Commentary on Isaiah 4, Severus, Syriac Baptismal Liturgy, Papyrus Berolinensis 11710, Quote by Didymus, Commentary on Psalm 184 regarding Psalm 33; Quote By Pseudo-Cyprian, On The Unbelief Of The Jews 4; Quote by Jerome, On Matthew 2, Regarding Matthew 12:13; Quote by Jerome, Commentary on Matthew 1, Regarding Matthew 6:11; GNaz 3b, Quote by Jerome, Tractate on Psalm 135; Quote from Origen, On Prayer, 2:2; Cursive Ms 1424 (Quote following Matt 7:5); John 6:56 in Codex Bezae Cantabrigiensis, Clement of Alexandria Miscellanies, Stromata & Excerpts from Theodotus 2.2, GNaz 5, Quote by Jerome, Against Pelagians 3.2b, GTh 38,53,59,108/38 POxy 655; OSol 30; The Heavenly Dialogue, Quote by Origen, Against Celsus 8.15; Epistle of Ignatius to Smyreans 3; Gospel Fragment in Coptic, Gospel of The Nassenes, Quote by Hippolytus, Philosophumena 5.7.20/5.3, The Traditions of Matthias, Saying of the Saviour, Apelles quotes Epiphanius, Tertullian, On Baptism, chapter 20, Apostolic Church Order 26, Actus Vercellenses, Origen, Luke 6:4, variant reading from Codex D, Inscription on a mosque in India, Ephraem, Berlin papyrus 11710, Fayyum Fragment, Ignatius to the Smyrnians, 1-8 Logion, In Codex D of Luke, vi, 4:, Gospel of Eve, Justin Martyr, Irenaeus, Hippolytus - Commentary on Daniel 4.60, Origen, On Matthew 15.14, Origen, Didymus, commentary on Psalm 88.8, Eusebius - Theophany 4.12, Epiphanius, Panarion 66.42, Jerome, On Ephesians 3, Augustine, Macarius, Homilies 12.17, The Preaching of Peter, Epistles of Pontius Pilate, Quote by Jerome, Commentary on Matthew 4, John 19:26-30 in Codex Evangelii Johannei Templariorum; Epistle to Hedibia, Mark 16:14, Freer Logion-Codex Washingtonianus; Epiphanius, Excerpts of Theodotus 67; Epiphanius, Heresies 62.2.7.8f; Quote by Jerome, Commentary on Ezekiel 16.52; Macarius Magnes, Apocritica 4.6.16; Eusebius' Ecclesiastical History; Macarius Magnes, Apocritica 4.7;) (Aramaic & Hebrew);
85. The Divine Liturgy of James the Just (S. Aramaic);
86. The Divine Liturgy of Saint Mark (Hebrew);
87. The Divine Liturgy of Blessed Apostles (Hebrew);
88. The Divine Liturgy of The Assyrian Church of The East & Kurbana Kadisha (incl. The Nicene & The Apostles' Creed) (S. Aramaic);
89
. The Liturgical Homilies of Theodore of Mopsuestia (S. Aramaic);
90. The Liturgical Homilies of Mar Narsai (S. Aramaic);
91. The Apocalypse of Peter (Aramaic);
92. The Apocalypse of Paul (S. Aramaic);
93. Book of Revelation (T. Hebrew/Peshitta);
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה