HEBREW LORD'S PRAYER
אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, יִתְקַדֵּשׁ שִׁמְךָ
תָּבוֹא מַלְכוּתְךָ, יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ כְּבַשָּׁמַיִם ובָאָרֶץ.
אֶת לחמנו תמידי תֵּן לָנוּ הַיּוֹם,
וסלח לָנוּ אֶת חוֹבוֹתֵינוּ כַּאֲשֶׁר אנחנו מוחלים לבעלי חובותינו
וְאַל תְּבִיאֵנוּ לִידֵי נִסָּיוֹן, אֶלָּא הַצִּילֵנוּ מִכל רָע
כי לך המלוכה וְהַגְּבוּרָה וכבוד לעולם
ולְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים
אָמֵן׃
Avinu She'ba'shamayim, Itkadesh Shimkha
Tavo Malkhutekha, Yeqaseh Rtzonekha Ke'va'shamayim U'va'aretz
Et Lakhmenu Tmidi Ten Lanu Ha'yom
U'slakh Lanu Et Khovoteinu Ka'asher Anakhnu Mokhlim Le'vaqalei Khovoteinu
Ve'al Tevienu Lidei Nisayon, Ela Hatzilenu Mi'kol Raq
Ki Lekha Ha'melukha ve'ha'gvurah ve'kavod Le'qolam
U'le'qolmei Qolamim
Amen:
HEBREW PRAYER FOR HOLY SPIRIT
מריא ריבונו של עולם אב משיחך בנך בכורך, תן לי גוף בלי מום, לב טהור, שכל ברור, בינה בלתי מעוררת, האצלת רוח הקודש להשגת ומילוי של האמת, דרך משיחך, אשר לך ממנו התפארת ברוח הקודש לעולם ועד, אמן!
Marya Ribono Shel Qolam Av Meshikhekha Vinkha Bekhorekha, Ten Li Guf Bli Mum, Lev Tahor, Sekhel Barur, Binah Bilti Mequreret, Haatzalat Ruakh Ha'kodesh Le'hasagat U'milui Shel Ha'emet, Derekh Meshikhekha, Asher Lekha Mimeinu Ha'tiferet Be'ruakh Ha'kodesh Le'qolam Va'qed, Amen!
אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, יִתְקַדֵּשׁ שִׁמְךָ
תָּבוֹא מַלְכוּתְךָ, יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ כְּבַשָּׁמַיִם ובָאָרֶץ.
אֶת לחמנו תמידי תֵּן לָנוּ הַיּוֹם,
וסלח לָנוּ אֶת חוֹבוֹתֵינוּ כַּאֲשֶׁר אנחנו מוחלים לבעלי חובותינו
וְאַל תְּבִיאֵנוּ לִידֵי נִסָּיוֹן, אֶלָּא הַצִּילֵנוּ מִכל רָע
כי לך המלוכה וְהַגְּבוּרָה וכבוד לעולם
ולְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים
אָמֵן׃
Avinu She'ba'shamayim, Itkadesh Shimkha
Tavo Malkhutekha, Yeqaseh Rtzonekha Ke'va'shamayim U'va'aretz
Et Lakhmenu Tmidi Ten Lanu Ha'yom
U'slakh Lanu Et Khovoteinu Ka'asher Anakhnu Mokhlim Le'vaqalei Khovoteinu
Ve'al Tevienu Lidei Nisayon, Ela Hatzilenu Mi'kol Raq
Ki Lekha Ha'melukha ve'ha'gvurah ve'kavod Le'qolam
U'le'qolmei Qolamim
Amen:
HEBREW PRAYER FOR HOLY SPIRIT
מריא ריבונו של עולם אב משיחך בנך בכורך, תן לי גוף בלי מום, לב טהור, שכל ברור, בינה בלתי מעוררת, האצלת רוח הקודש להשגת ומילוי של האמת, דרך משיחך, אשר לך ממנו התפארת ברוח הקודש לעולם ועד, אמן!
Marya Ribono Shel Qolam Av Meshikhekha Vinkha Bekhorekha, Ten Li Guf Bli Mum, Lev Tahor, Sekhel Barur, Binah Bilti Mequreret, Haatzalat Ruakh Ha'kodesh Le'hasagat U'milui Shel Ha'emet, Derekh Meshikhekha, Asher Lekha Mimeinu Ha'tiferet Be'ruakh Ha'kodesh Le'qolam Va'qed, Amen!
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה