| 1 נִדחַל הָכֵיל דַּלמָא כַד
קַיָּם מוּלכָּנָא דמַעַלתָּא דלַניָחתֵּהּ. נִשׁתּכַח אנָשׁ מִנכוֹן דּפָאֵשׁ מִן
דַּלמֶעַל. |
1 לָכֵן נִירָא, פֶּן בְּעוֹד עוֹמֶדֶת הַבְטָחַת
הַכְּנִיסָה אֶל מְנוּחָתוֹ, יִמָּצֵא אִישׁ מִכֶּם נִמְנַע
מִלְּהִכָּנֵס. |
| 2 אָף חֲנַן גֵּיר אִסתַּבַּרְן
אַיך דּאָף הִנּוֹן. אֶלָּא לָא אָותּרַת אִנּוֹן להָנוֹן מִלתָא דַשׁמַעו. מִטֹּל
דּלָא ממַזגָא הוָת בּהַימָנוּתָא להָנוֹן דּשַׁמעוּהּ. |
2 הֵן גַּם אֲנַחְנוּ הִתְבַּשַּׂרְנוּ
כְּמוֹהֶם, אַךְ לֹא הוֹעִיל לָהֶם הַדָּבָר שֶׁשָּׁמְעוּ, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא הָיָה
מְעֹרָב בֶּאֱמוּנָה לְשׁוֹמְעָיו. |
| 3 עָאלִין חנַן דֵּין לַניָחתָּא.
חֲנַן אַילֵין דּהַימֶנְן. אַיכַּנָּא דֵין אֶמַר: אַיך דִּימִית בּרוּגזי דּלָא
נֶעֱלוּן לַניָחתּי. דּהָא עֲבָדָוהי דּאַלָהָא מִן שׁוּרָיֵהּ דּעָלמָא
הֲוָו. |
3 אֲבָל אֲנַחְנוּ נִכְנָסִים אֶל הַמְּנוּחָה,
אֲנַחְנוּ אֲשֶׁר הֶאֱמַנּוּ, בְּרַם כְּמוֹ שֶׁאָמַר: אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי
בְּאַפִּי אִם יְבוֹאוּן אֶל מְנוּחָתִי; שֶׁהֲרֵי מַעֲשֵׂי אֱלֹהִים הָיוּ
מִתְּחִלַּת הָעוֹלָם; |
| 4 אַיך דּאֶמַר עַל שַׁבּתָא:
דּאִתּתּנִיח אַלָהָא ביָומָא שׁבִיעָיָא מִן עֲבָדָוהי כֻּלהוֹן. |
4 כְּפִי שֶׁאָמַר עַל הַשַּׁבָּת: וַיִּשְׁבֹּת
אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל מְלַאכְתּוֹ. |
| 5 והָרכָּא תוּב אֶמַרף דּלָא
נֶעֱלוּן לַניָחתּי. |
5 וְכָאן עוֹד אָמַר: אִם יְבוֹאוּן אֶל
מְנוּחָתִי. |
| 6 מִטֹּל הָכֵיל דּאִית הוָא
אַתרָא דאנָשׁ אנָשׁ נֶעוֹל לָהּ. והָנוֹן דּאִסתַּבַּרו קַדמָיֵא לָא עַלו בַּדלָא
אִתּטפִּיסו. |
6 לָכֵן מִכֵּיוָן שֶׁהָיְתָה אֶפְשָׁרוּת
שֶׁאֲחָדִים יִכָּנְסוּ אֵלֶיהָ, וְהַלָּלוּ שֶׁהִתְבַּשְּׂרוּ רִאשׁוֹנִים לֹא
נִכְנְסוּ מִפְּנֵי שֶׁלֹּא צִיְּתוּ -- |
| 7 תּוּב יָומָא אחרֵנָא סָאֵם מִן
בָּתַר זַבנָא סַגִּיאָא אַיכַּנָּא דמִן לעֶל כּתִיב דּאֶמַר דָּוִיד: דּיָומָנָא
אִן בּקָלֵהּ תִּשֶׁמעוּן. לָא תקַשּׁוֹן לִבָּוָתכוֹן. |
7 שׁוּב קָבַע יוֹם אַחֵר, לְאַחַר זְמַן רַב,
כַּכָּתוּב לְעֵיל שֶׁאָמַר דָּוִד: הַיּוֹם אִם בְּקוֹלוֹ תִשְׁמָעוּ, אַל
תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם; |
| 8 אִלּוּ גֵיר יֵשׁוּע בַּר נוּן
אַנִיח הוָא אִנּוֹן. לָא אָמַר הוָא מִן בָּתרכֶּן עַל יָומָא אחרֵנָא. |
8 שֶׁהֲרֵי אִלּוּ הֵנִיחַ לָהֶם יְהוֹשֻׁעַ בִּן
נוּן, לֹא הָיָה אוֹמֵר אַחֲרֵי כֵן עַל יוֹם אַחֵר. |
| 9 מָדֵין קַיָּם הוּ למַשׁבַּתוּ
לעַמֵּהּ דּאַלָהָא. |
9 לָכֵן נִשְׁאָר לְעַם אֱלֹהִים
לִשְׁבֹּת; |
| 10 אַינָא גֵיר דּעַל
לַניָחתֵּהּ: אִתּתּנִיח אָף הוּ מִן עֲבָדָוהי אַיך דּאַלָהָא מִן דִּילֵהּ. |
10 כִּי הַנִּכְנָס אֶל מְנוּחָתוֹ נָח גַּם הוּא
מִמְּלַאכְתּוֹ כְּמוֹ הָאֱלֹהִים מִשֶּׁלּוֹ. |
| 11 נִתחַפַּט הָכֵיל דּנֶעוֹל
להָי ניָחתָּא. דּלָא נִפֶּל בַּדמוּתָא דהָנוֹן דּלָא אִתּטפִּיסו. |
11 לָכֵן נִשְׁקֹד לְהִכָּנֵס לַמְּנוּחָה
הַהִיא, פֶּן נִפֹּל כְּמוֹ הַלָּלוּ אֲשֶׁר לֹא צִיְּתוּ; |
| 12 חַיָא הי גֵּיר מִלתֵהּ
דּאַלָהָא וכֹל סָערָא. וחַרִיפָא טָב מִן סַפסֵרָא דַתרֵין פּוּמֵיהּ. ועָאלָא
עֲדַמָּא לפוּרשָׁנָא דנַפשָׁא וַדרוּחָא וַדשַׁריָתָא וַדמוּחָא וַדגַרמֵא.
וַדָינָא מַחשׁבָתָא ותַרעֲיָתָא דלִבָּא. |
12 כִּי חַי הוּא דְּבַר הָאֱלֹהִים וּפוֹעֵל
הַכֹּל, וְחַד הוּא מֵחֶרֶב פִּיפִיּוֹת וְחוֹדֵר עַד לְהַבְדִּיל בֵּין הַנֶּפֶשׁ
לָרוּחַ וּבֵין הַפְּרָקִים לְמֹחַ הָעֲצָמוֹת, וְשׁוֹפֵט אֶת הַמַּחֲשָׁבוֹת וְאֶת
הַהִרְהוּרִים שֶׁל הַלֵּב. |
| 13 ולַיתּ בּרִיתָא דטַשׁיָא מִן
קדָמֵיהּ. אֶלָּא כֹלמִדֶּם עַרטֶל וַגלֶא קדָם עַינָוהי. דּלֵהּ יָהבִּין חנַן
פִּתגָמָא. |
13 וְאֵין בְּרִיָּה נִסְתֶּרֶת מִלְּפָנָיו,
אֶלָּא הַכֹּל חָשׂוּף וְגָלוּי לְעֵינֵי מִי שֶׁלְּפָנָיו נוֹתְנִים אָנוּ דִּין
וְחֶשְׁבּוֹן. |
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה