| 1 ומַלַאכָא חֲמִישָׁיָא יַבֶּב.
וַחֲזֵית כָּוכּבָא דַנפַל מִן שׁמַיָּא עַל אַרעָא. ואִתִיהֶב לֵהּ קלִידָא דבֵרָא
דַתהוֹמָא. |
1 וְהַמַּלְאָךְ הַחֲמִישִׁי הֵרִיעַ; וְרָאִיתִי
כּוֹכָב שֶׁנָּפַל מִן הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ, וְנִתַּן לוֹ מַפְתֵּחַ שֶׁל בּוֹר
הַתְּהוֹם. |
| 2 וַפתַח לבֵרָא דַתהוֹמָא. וַסלֶק
תִּנָּנָא מִן בֵּרָא אַיך תִּנָּנָא דאַתּוֹנָא דמִשׁתּגַר. וַחֲשֶׁך שִׁמשָׁא
ואָאַר מִן תִּנָּנָא דבֵרָא. |
2 וּפָתַח אֶת בּוֹר הַתְּהוֹם וְעָשָׁן עָלָה
מִן הַבּוֹר, כַּעֲשַׁן תַּנּוּר יוֹקֵד, וְהַשֶּׁמֶשׁ וְהָאֲוִיר חָשְׁכוּ
מֵעֲשַׁן הַבּוֹר. |
| 3 ומִן תִּנָּנָא נפַקו קַמצֵא
לאַרעָא. ואִתִיהֶב להוֹן שׁוּלטָנָא אַיך דּאִית להֵין לַעֲקַרבֵא עַל
אַרעָא. |
3 וּמִן הֶעָשָׁן יָצְאוּ אַרְבֶּה לָאָרֶץ,
וְנִתַּן לָהֶם שִׁלְטוֹן כְּפִי שֶׁיֵּשׁ לָעַקְרַבִּים עַל הָאָרֶץ. |
| 4 ואִתאֲמַר להוֹן דּלָא נַהֲרוּן
לַעֲמִירָא דאַרעָא. ולָא לכֹל יוּרָקָא. אָפלָא לכֹל אִילָנָא. אֶלָּא אִן
לַבנַינָשָׁא אַילֵין דּלַיתּ להוֹן חָתמָא דאַלָהָא עַל בֵּית עַינַיהוֹן. |
4 וְנֶאֱמַר לָהֶם שֶׁלֹּא יַזִּיקוּ לְעֵשֶׂב
הָאָרֶץ, וְלֹא לְכָל יֶרֶק, אַף לֹא לְכָל עֵץ, אֶלָּא לִבְנֵי אָדָם שֶׁאֵין
לָהֶם חוֹתַם הָאֱלֹהִים עַל מִצְחוֹתֵיהֶם. |
| 5 ואִתִיהֶב להוֹן דּלָא נִקִטלוּן
אִנּוֹן. אֶלָּא דנִשׁתַּנקוּן יַרחֵא חַמשָׁא. ותַשׁנִיקהוֹן אַיך תַּשׁנִיקָא
דַעֲקַרבָא אֶמַּמי דּתִמחֶא לאנָשׁ. |
5 וְנִתַּן לָהֶם שֶׁלֹּא יַהַרְגוּ אוֹתָם,
אֶלָּא שֶׁיְּעֻנּוּ חֲמִשָּׁה חֳדָשִׁים; וְעִנּוּיָם כְּעִנּוּי הָעַקְרָב
כַּאֲשֶׁר יַכֶּה אִישׁ. |
| 6 וַביָומָתָא הָנוֹן נִבעוֹן
בּנַינָשָׁא למָותָּא ולָא נִשׁכּחוּנָיהי. ונִתרַגרגוּן לַממָת ונֶעֱרוֹק מָותָּא
מִנהוֹן. |
6 וּבַיָּמִים הָהֵם יְבַקְּשׁוּ בְּנֵי אָדָם
אֶת הַמָּוֶת וְלֹא יִמְצְאוּהוּ, וְיִשְׁתּוֹקְקוּ לָמוּת וְהַמָּוֶת יִבְרַח
מֵהֶם. |
| 7 ודוּמיָא דקַמצֵא אַיך דּמוּתָא
דרַכשָׁא דַמטַיבִין לַקרָבָא. ועַל רֵשׁהוֹן אַיך כּלִילָא בַדמוּתָא דדַהֲבָא.
ואַפַּיהוֹן אַיך אַפֵּא דַבנַינָשָׁא. |
7 וּדְמוּת הָאַרְבֶּה כְּצוּרַת סוּסִים
מוּכָנִים לַקְּרָב, וְעַל רֹאשָׁם כְּמוֹ עֲטֶרֶת בִּדְמוּת זָהָב, וּפְנֵיהֶם
כִּפְנֵי בְּנֵי אָדָם. |
| 8 ואִית הוָא להוֹן סַעֲרָא אַיך
סַעֲרָא דנִשֵּׁא. ושִׁנַּיהוֹן אַיך דּאַריָוָתָא אִיתַיהֵין הֲוַי. |
8 וְהָיָה לָהֶם שֵׂעָר כִּשְׂעָר נָשִׁים,
וְשִׁנֵּיהֶם הָיוּ כְּשֶׁל אֲרָיוֹת. |
| 9 ואִית הוָא להוֹן שִׁריָנֵא אַיך
שִׁריָנֵא דפַרזלָא. וקָלָא דגִפַּיהוֹן אַיך קָלָא דמַרכּבָתָא דרַכשָׁא סַגִּיאֵא
דרָהֲטִין לַקרָבָא. |
9 וְהָיוּ לָהֶם שִׁרְיוֹנִים כְּשִׁרְיוֹנֵי
בַּרְזֶל, וְקוֹל כַּנְפֵיהֶם כְּקוֹל מַרְכְּבוֹת סוּסִים רַבִּים הָרָצִים
לַקְּרָב. |
| 10 ואִית להוֹן דּוּנבּיָתָא
דדָמיָן לדַעֲקַרבֵא. ועוּקסֵא. וַבדוּנבּיָתהוֹן אִית להוֹן שׁוּלטָנָא למַהָרוּ
לַבנַינָשָׁא יַרחֵא חַמשָׁא. |
10 וְיֵשׁ לָהֶם זְנָבוֹת, דּוֹמִים לְאֵלֶּה
שֶׁל עַקְרַבִּים, וָעֳקָצִים; וּבְזַנְבוֹתֵיהֶם יֵשׁ לָהֶם הַשִּׁלְטוֹן
לְהַזִּיק לִבְנֵי אָדָם חֲמִשָּׁה חֳדָשִׁים. |
| 11 ואִית להוֹן מַלכָּא
עֲלַיהוֹן. מַלַאכָה דַתהוֹמָא. דַּשׁמָה לֵהּ עִברָאִית עַבַדּוֹ. בּיָונָיָא דֵין
שׁמָא אִית לֵהּ אָפּוֹלוֹן. |
11 וְיֵשׁ לָהֶם מֶלֶךְ עֲלֵיהֶם, מַלְאַךְ
הַתְּהוֹם, אֲשֶׁר שֵׁם לוֹ בְּעִבְרִית -- אֲבַדּוֹן, אַךְ בִּיוָנִית הַשֵּׁם
אֲשֶׁר לוֹ אַפּוֹלוֹן. |
| 12 חַד וָיָא אֶזַל. הָא אָתֵין
תּוּב תּרֵין וָיֵא בָתַר הָלֵין. |
12 אוֹי אֶחָד חָלַךְ; הִנֵּה בָּאִים עוֹד
שְׁנֵי אוֹי אַחֲרֵי אֵלֶּה. |
| 13 ומַלַאכָא שׁתִּיתָיָא יַבֶּב.
ושִׁמעֵת קָלָא חַד מִן קַרנָתֵהּ דּמַדבּחָא דדַהֲבָא דַקדָם אַלָהָא. |
13 וְהַמַּלְאָךְ הַשִּׁשִּׁי הֵרִיעַ;
וְשָׁמַעְתִּי קוֹל אֶחָד מִקַּרְנוֹת מִזְבַּח הַזָּהָב אֲשֶׁר לִפְנֵי
הָאֱלֹהִים, |
| 14 דּאָמַר למַלַאכָא שׁתִּיתָיָא
דאִית לֵהּ שִׁיפוֹרָא: שׁרִי לאַרבּעָא מַלַאכֵא דאַסִּירִין עַל נַהֲרָא רַבָּא
פרָת. |
14 שֶׁאוֹמַר לַמַּלְאָךְ הַשִּׁשִּׁי אֲשֶׁר
יֵשׁ לוֹ שׁוֹפָר: הַתֵּר אֶת אַרְבַּעַת הַמַּלְאָכִים הָאֲסוּרִים עַל הַנָּהָר
הַגָּדוֹל פְּרָת. |
| 15 ואִשׁתּרִיו אַרבּעָא מַלַאכֵא
דַמטַיְּבִין לשָׁעתָא וַליָומָא וַליַרחָא וַלשַׁנתָּא דנִקִטלוּן לתוּלתָא
דַבנַינָשָׁא. |
15 וְהֻתְּרוּ אַרְבַּעַת הַמַּלְאָכִים
הַמּוּכָנִים לַשָּׁעָה וְלַיּוֹם וְלַחֹדֶשׁ וְלַשָּׁנָה, כְּדֵי שֶׁיַּהַרְגוּ
אֶת שְׁלִישׁ בְּנֵי הָאָדָם. |
| 16 ומִניָנָא דפָלחֵא
דפַרָשׁוּתָא תַרתֵּין רִבּוֹ רִבּוָן. שִׁמעֵת מִניָנהוֹן. |
16 וּמִסְפַּר חַיָּלֵי הַפָּרָשִׁים שְׁנֵי
רִבּוֹא רְבָבוֹת -- שָׁמַעְתִּי אֶת מִסְפָּרָם. |
| 17 והָכַנָּא חֲזֵית להָלֵין
רַכשָׁא בחֶזוָא. וַלהָנוֹן דּיָתבִּין עֲלַיהוֹן דּאִית להוֹן שִׁריָנֵא
נוּרָנָיֵא ויַקוּנדָּיֵא וכִברִיתָיֵא. ורֵשַׁיהוֹן דּרַכשָׁא אַיך רֵשֵׁא
דאַריָוָתָא. ומִן פּוּמהוֹן נָפקָא נוּרָא ותִנָּנָא וכִברִיתָא. |
17 וְכָךְ רָאִיתִי אֶת הַסּוּסִים בֶּחָזוֹן
וְאֶת הַיּוֹשְׁבִים עֲלֵיהֶם, שֶׁיֵּשׁ לָהֶם שִׁרְיוֹנִים שֶׁל אֵשׁ וְלֶשֶׁם
וְגָפְרִית; וְרָאשֵׁי הַסּוּסִים כְּרָאשֵׁי אֲרָיוֹת, וּמִפִּיהֶם יוֹצְאִים אֵשׁ
וְעָשָׁן וְגָפְרִית. |
| 18 ומִן תּלָת מַחוָתָא הָלֵין
אִתִקטֶלו תּוּלתָא דַבנַינָשָׁא מִן נוּרָא ומִן תִּנָּנָא ומִן כִּברִיתָא
דנָפקִין מִן פּוּמהוֹן. |
18 וּמִשְּׁלֹשׁ הַמַּכּוֹת הָאֵלֶּה נֶהֶרְגוּ
שְׁלִישׁ בְּנֵי הָאָדָם, מִן הָאֵשׁ וּמִן הֶעָשָׁן וּמִן הַגָּפְרִית
הַיּוֹצְאִים מִפִּיהֶם; |
| 19 שׁוּלטָנהוֹן גֵּיר דּרַכשָׁא
בפוּמהוֹן הוּ וַבדוּנבּיָתהוֹן. דּוּנבּיָתהוֹן גֵּיו דָּמיָן לַחוָוָתָא. ואִית
להוֹן רֵשֵׁא. וַבהוֹן מַכֵּין. |
19 כִּי שִׁלְטוֹנָם שֶׁל הַסּוּסִים בְּפִיהֶם
וּבְזַנְבוֹתֵיהֶם; כִּי זַנְבוֹתֵיהֶם דּוֹמִים לִנְחָשִׁים וְיֵשׁ לָהֶם רָאשִׁים
וּבָהֶם מַזִּיקִים הֵם. |
| 20 ושַׁרכָּא דַבנַינָשָׁא דלָא
אִתִקטֶלו בּמַחוָתָא הָלֵין. ולָא תָבו מִן עֲבָדֵא דאִידַיהוֹן. דּלָא נִסגּדוּן
לדַיוֵא ולַפתַכרֵא דדַהֲבָא ולַדסֵמָא וַלדַנחָשָׁא ולַדכֵאפָא ולַדקַיסָא. ולָא
למֶחזָא מצֵין. ולָא למִשׁמַע. |
20 וּשְׁאָר בְּנֵי הָאָדָם אֲשֶׁר לֹא נֶהֶרְגוּ
בַּמַּכּוֹת הָאֵלֶּה, לֹא שָׁבוּ מִמַּעֲשֵׂי יְדֵיהֶם -- שֶׁלֹּא
לְהִשְׁתַּחֲווֹת לְשֵׁדִים וְלֶאֱלִילֵי זָהָב וְכֶסֶף וּנְחֹשֶׁת וְאֶבֶן וְעֵץ,
וְאֵינָם יְכוֹלִים לֹא לִרְאוֹת וְלֹא לִשְׁמֹעַ; |
| 21 ולָא תָבו מִן קִטלַיהוֹן ולָא
מִן חַרשַׁיהוֹן. ולָא מִן זָניוּתהוֹן. ולָא מִן גּוּנבַּיהוֹן. |
21 וְלֹא שָׁבוּ מֵרְצִיחוֹתֵיהֶם, וְלֹא
מִכִּשּׁוּפֵיהֶם, וְלֹא מִזְנוּתָם, וְלֹא מִגְּנֵבוֹתֵיהֶם. |
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה