פשיטא - התגלות ישוע המשיח - פרק ח

התגלות
פרק ח

החותם השביעי

1 וכַד פּתַח לטַבעָא שׁבִיעָיָא הֲוָא שִׁתקָא בַשׁמַיָּא אַיך פִּלגּוּת שָׁעָא.	1 וְכַאֲשֶׁר פָּתַח אֶת הַחוֹתָם הַשְּׁבִיעִי, הָיָה שֶׁקֶט בַּשָּׁמַיִם כַּחֲצִי שָׁעָה.
2 וַחֲזֵית לשַׁבעָא מַלַאכֵא דַקדָם אַלָהָא קָימִין הוָו ואִתִיהֶבו להוֹן שַׁבעָא שִׁיפוֹרֵא.	2 וְרָאִיתִי אֶת שִׁבְעַת הַמַּלְאָכִים אֲשֶׁר עָמְדוּ לִפְנֵי הָאֱלֹהִים; וְנִתְּנוּ לָהֶם שִׁבְעָה שׁוֹפָרוֹת.
3 ומַלַאכָא אחרֵנָא אֶתָא וקָם עַל מַדבּחָא ואִית לֵהּ פִּירמָא דדַהֲבָא. ואִתִיהֶבו לֵהּ בִּסמֵא סַגִּיאֵא. אַיכַּנָּא דנִתֶּל בַּצלָוָתָא דכֻלהוֹן קַדִּישֵׁא עַל מַדבּחָא דדַהֲבָא דַקדָם תרוֹנוֹס.	3 וּמַלְאָךְ אַחֵר בָּא וְעָמַד עַל הַמִּזְבֵּחַ וְלוֹ מִקְטֶרֶת זָהָב, וְנִתְּנוּ לוֹ קְטוֹרוֹת רַבּוֹת כְּדֵי שֶׁיִּתֵּן בִּתְפִלּוֹת כָּל הַקְּדוֹשִׁים עַל מִזְבַּח הַזָּהָב אֲשֶׁר לִפְנֵי הַכִּסֵּא.
4 וַסלֶק עִטרָא דבִסמֵא צלָוָתָא דקַדִּישֵׁא מִן אִידֵהּ דּמַלַאכָא קדָם אַלָהָא.	4 וְעָלָה עֲשַׁן הַקְּטוֹרוֹת, תְּפִלּוֹת הַקְּדוֹשִׁים, מִיָּדוֹ שֶׁל הַמַּלְאָךְ לִפְנֵי הָאֱלֹהִים.
5 ונַסבֵּהּ מַלַאכָא לפִירמָא. וַמלָיהי מִן נוּרָא דמַדבּחָא. ואַרמִי באַרעָא. וַהֲוָו רַעמֵא ובַרקֵא וקָלֵא וזָועָא.	5 וְלָקַח הַמַּלְאָךְ אֶת הַמִּקְטֶרֶת מִלֵּא אוֹתָהּ מֵאֵשׁ הַמִּזְבֵּחַ וְהֵטִיל עַל הָאָרֶץ, וְהָיוּ רְעָמִים וּבְרָקִים וְקוֹלוֹת וְזַעֲזוּעַ.

השופרות

6 ושַׁבעָא מַלַאכֵא דאִית להוֹן שַׁבעָא שִׁיפוֹרֵא טַיֶּבו נַפשׁהוֹן דַּניַבּבוּן.	6 וְשִׁבְעַת הַמַּלְאָכִים שֶׁיֵּשׁ לָהֶם שִׁבְעָה שׁוֹפָרוֹת הֵכִינוּ עַצְמָם לְהָרִיעַ.
7 ומַלַאכָא קַדמָיָא יַבֶּב. וַהֲוָא בַרדָא ונוּרָא דַפתִיכִין בַּדמָא. ואִתרֲמִיו בּאַרעָא. ותוּלתָא דאַרעָא יִקֶד. ותוּלתָא דאִילָנֵא יִקֶד. וכֹל עֲמִירָא יוּרָקָא יִקֶד.	7 וְהַמַּלְאָךְ הָרִאשׁוֹן הֵרִיעַ; וְהָיוּ בָּרָד וְאֵשׁ מְעֹרָבִים בְּדָם, וְהוּטְלוּ עַל הָאָרֶץ; וּשְׁלִישׁ הָאָרֶץ נִשְׂרְפָה, וּשְׁלִישׁ הָעֵצִים נִשְׂרְפוּ, וְכָל עֵשֶׂב יָרֹק נִשְׂרַף.
8 ומַלַאכָא תרַיָּנָא יַבֶּב.ואַיך טוּרָא רַבָּא כַד בּנוּרָא יָקֵד אִתרֲמִי ביַמָּא. וַהֲוָא אָף תּוּלתֵהּ דּיַמָּא דמָא.	8 וְהַמַּלְאָךְ הַשֵּׁנִי הֵרִיעַ; וּכְמוֹ הַר גָּדוֹל בּוֹעֵר בָּאֵשׁ הוּטַל לַיָּם, וְגַם שְׁלִישׁ הַיָּם הָיָה לְדָם.
9 ומִית תּוּלתָא דכֻלהֵין בִּריָתָא דַביַמָּא דאִית להֵין נַפשָׁתָא. ותוּלתָא דאִלפֵא אִתחַבַּלֵין.	9 וּמֵתוּ שְׁלִישׁ כָּל הַיְצוּרִים שֶׁבַּיָּם, אֲשֶׁר יֵשׁ לָהֶם נְפָשׁוֹת, וּשְׁלִישׁ הָאֳנִיּוֹת הֻשְׁמְדוּ.
10 ומַלַאכָא תלִיתָיָא יַבֶּב. וַנפַל מִן שׁמַיָּא כָוכּבָא כַד יָקֵד אַיך לַמפֵּידָא. וַנפַלו עַל תּוּלתָא דנַהֲרָוָתָא ועַל מעִינֵא דמַיָּא.	10 וְהַמַּלְאָךְ הַשְּׁלִישִׁי הֵרִיעַ; וְנָפַל מִן הַשָּׁמַיִם כּוֹכָב בּוֹעֵר כְּלַפִּיד, וְנָפַל עַל שְׁלִישׁ הַנְּהָרוֹת וְעַל מַעְיְנוֹת הַמַּיִם.
11 וַשׁמֵהּ דּכָוכּבָא מִתאֱמַר אַפּסִנתּוֹס. וַהֲוָא תוּלתהוֹן דּמַיָּא לאַפּסִינתָא וסַגִּיאֵא בנַינָשָׁא מִיתו מִן מַיָּא מִטֹּל דּמַרו.	11 וְשֵׁם הַכּוֹכָב נִקְרָא לַעֲנָה. וּשְׁלִישׁ הַמַּיִם הָיוּ לְלַעֲנָה, וְרַבִּים מִבְּנֵי אָדָם מֵתוּ מִן הַמַּיִם מִשּׁוּם שֶׁנִּהְיוּ מָרִים.
12 ומַלַאכָא רבִיעָיָא יַבֶּב. וַבלַע תּוּלתֵהּ דשִׁמשָׁא ותוּלתֵהּ דּסַהֲרָא ותוּלתָא דכָוכּבֵא אַיך דנִחשַׁך תּוּלתהוֹן וַחֲשֶׁכו. ויָומָא לָא נִנהַר תּוּלתֵהּ. ולִליָא בָהּ בַּדמוּתָא.	12 וְהַמַּלְאָךְ הָרְבִיעִי הֵרִיעַ; וּשְׁלִישׁ הַשֶּׁמֶשׁ לָקָה, וּשְׁלִישׁ הַיָּרֵחַ וּשְׁלִישׁ הַכּוֹכָבִים, כְּדֵי שֶׁיֶּחְשַׁךְ שְׁלִישׁ מֵהֶם, וְחָשְׁכוּ -- וְהַיּוֹם לֹא יָאִיר שְׁלִישִיתוֹ, וְהַלַּיְלָה בְּאוֹתוֹ הָאֹפֶן.
13 וַחֲזֵית ושִׁמעֵת לנִשׁרָא חַד דּפָרַח בַּמצַעתָא דַשׁמַיָּא כַד אָמַר בּקָלָא רַבָּא: וָי וָי וָי לַדעָמרִין עַל אַרעָא מִן קָלָא דשַׁרכָּא דשִׁיפוֹרֵא דַתלָתָא מַלַאכֵא דַעֲתִידִין לַמיַבָּבוּ.	13 וְרָאִיתִי וְשָׁמַעְתִּי נֶשֶׁר אֶחָד עָף בְּאֶמְצַע הַשָּׁמַיִם, אוֹמֵר בְּקוֹל גָּדוֹל : אוֹי, אוֹי, אוֹי לַגָּרִים עַל הָאָרֶץ מִקּוֹל שְׁאָר הַשּׁוֹפָרוֹת שֶׁל שְׁלֹשֶׁת הַמַּלְאָכִים הָעֲתִידִים לְהָרִיעַ.