| 2 מָודֵּין חנַן לאַלָהָא בכֹל
זבַן עַל כֻּלכוֹן. ומִתּדַּכרִין חנַן לכוֹן בַּצלָוָתָן אַמִּינָאִית. |
2 מוֹדִים אָנוּ לֵאלֹהִים עַל כֻּלְּכֶם בְּכָל
עֵת, וְזוֹכְרִים אָנוּ אֶתְכֶם תָּמִיד בִּתְפִלּוֹתֵינוּ; |
| 3 ועָהֲדִּין חנַן קדָם אַלָהָא
אַבָא עֲבָדֵא דהַימָנוּתכוֹן ועַמלָא דחוּבּכוֹן וַמסַיבּרָנוּתָא דסַברֲכוֹן
דַּבמָרַן יֵשׁוּע משִׁיחָא. |
3 וּמַזְכִּירִים אָנוּ לִפְנֵי הָאֱלֹהִים הָאָב
אֶת מַעֲשֵׂי אֱמוּנַתְכֶם וְאֶת עֲמַל אַהֲבַתְכֶם וְאֶת סַבְלָנוּת תִּקְוַתְכֶם
בַּאֲדוֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ. |
| 4 יָדעִין חנַן גֵּיר גּבִיתכוֹן
אַחַי חַבִּיבָוהי דּאַלָהָא. |
4 הֵן יוֹדְעִים אָנוּ אֶת בְּחִירַתְכֶם, אַחַי
אֲהוּבֵי אֱלֹהִים; |
| 5 מִטֹּל דַּמסַבּרָנוּתַן לָא
הוָא במִלֵּא בַלחוֹד הֲוָת לוָתכוֹן. אֶלָּא אָף בּחַילָא וַברוּחָא דקוּדשָׁא
ובַפּיָסָא שַׁרִירָא. אָף אַנתּוֹן יָדעִין אנתּוֹן אַיכַּנָּא הֲוַין בַּינָתכוֹן
מִטֹּלָתכוֹן. |
5 שֶׁכֵּן הַטָּפָתֵנוּ לֹא בְּמִלִּים בִּלְבַד
הָיְתָה אֲלֵיכֶם, אֶלָּא גַּם בִּגְבוּרָה וּבְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ וּבְשִׁכְנוּעַ
אֲמִתִּי. גַּם יוֹדְעִים אַתֶּם כֵּיצַד הָיִינוּ בֵּינֵיכֶם
לְמַעַנְכֶם. |
| 6 ואַנתּוֹן בַּן אִתּדַּמִּיתּוֹן
וַבמָרַן. דּקַבֶּלתּוֹן מִלתָא באוּלצָנָא רַבָּא וַבחַדוּתָא דרוּחָא
דקוּדשָׁא. |
6 וְאַתֶּם הִתְדַּמֵּיתֶם לָנוּ
וְלַאֲדוֹנֵינוּ, כִּי קִבַּלְתֶּם אֶת הַדָּבָר בִּמְצוּקָה גְּדוֹלָה
וּבְשִׂמְחַת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ. |
| 7 וַהֲוַיתּוֹן דּמוּתָא לכֻלהוֹן
מהַימנֵא דאִית בּמָקֵדוֹנִיָּא ובַאכָאיָא. |
7 וֶהֱיִיתֶם דֻּגְמָה לְכָל הַמַּאֲמִינִים
אֲשֶׁר בְּמָקֵדוֹנְיָה וּבַאֲכָיָה; |
| 8 מִנכוֹן גֵּיר אִשׁתַּמעַת
מִלתֵהּ דּמָרַן לָא בַלחוֹד בּמָקֵדוֹנִיָּא ובַאכָאיָא. אֶלָּא בכֹל אַתַר
הַימָנוּתכוֹן דּבַאלָהָא. אִשׁתַּמעַת. אַיכַּנָּא דלָא נִסתּנֶק דּנֵאמַר
עֲלַיכּוֹן מִדֶּם. |
8 כִּי מִכֶּם נִשְׁמַע דְּבַר אֲדוֹנֵינוּ לֹא
רַק בְּמָקֵדוֹנְיָה וּבַאֲכָיָה, אֶלָּא בְּכָל מָקוֹם נִשְׁמְעָה אֱמוּנַתְכֶם
בֵּאלֹהִים, עַד כִּי אֵין לָנוּ צְרִיכִים לוֹמַר עֲלֵיכֶם דָּבָר; |
| 9 הִנּוֹן גֵּיר מִשׁתַּעֵין
אַינָא מַעלָנָא הֲוָא לַן לוָתכוֹן. ואַיכַּנָּא אִתפּנִיתּוֹן לוָת אַלָהָא מִן
דֶּחלַת פּתַכרֵא דתִפֶלחוּן לאַלָהָא חַיָּא ושַׁרִירָא. |
9 שֶׁכֵּן הֵם מְסַפְּרִים אֵיזוֹ כְּנִיסָה
הָיְתָה לָנוּ אֲלֵיכֶם, וְכֵיצַד פְּנִיתֶם מֵעֲבוֹדַת אֱלִילִים אֶל אֱלֹהִים
כְּדֵי לַעֲבֹד אֵל חַי וַאֲמִתִּי, |
| 10 כַּד מסַכֵּין אנתּוֹן לַברֵהּ
מִן שׁמַיָּא. ליֵשׁוּע הָו דּאַקִּים מִן בֵּית מִיתֵא. דּהוּ מפַצֶּא לַן מִן
רוּגזָא דאָתֵא. |
10 בְּחַכּוֹתְכֶם לִבְנוֹ מִן הַשָּׁמַיִם,
לְיֵשׁוּעַ אֲשֶׁר הֵקִים מִבֵּין הַמֵּתִים, אֲשֶׁר הוּא יַצִּיל אוֹתָנוּ מִן
הַזַּעַם הַבָּא. |
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה