פשיטא - התגלות ישוע המשיח - פרק ב

התגלות
פרק ב

המכתב הראשון

1 למַלַאכָא דעֵדּתָּא דבָאפֶסוֹס כּתוֹב: הָלֵין אָמַר הָו דּאַחִיד לשַׁבעָא כָוכּבֵא ביַמִּינֵהּ. דַּמהַלֶּך בַּמצַעֲתָא דַשׁבַע מנָרָתָא דדַהֲבָא.	1 אֶל מַלְאַךְ הַקְּהִלָּה שֶׁבְּאֶפֶסוֹס כְּתֹב: אֶת אֵלֶּה אוֹמֵר הָאוֹחֵז בִּימִינוֹ אֶת שִׁבְעַת הַכּוֹכָבִים, הַמִּתְהַלֵּךְ בְּאֶמְצַע שֶׁבַע מְנוֹרוֹת הַזָּהָב:
2 יָדַע אנָא לַעֲבָדַיך וַלעַמלָך ולַמסַיבּרָנוּתָך. וַדלָא מצֶא אַנתּ למִטעַן לבִישֵׁא. ונַסִּיתּ להָלֵין דּאָמרִין עַל נַפשׁהוֹן דַּשׁלִיחֵא אִיתַיהוֹן. ולָא אִיתַיהוֹן. ואִשׁכַּחתּ אִנּוֹן דַּגָּלֵא.	2 יוֹדֵעַ אֲנִי אֶת מַעֲשֶׂיךָ וְאֶת עֲמָלְךָ וְאֶת סַבְלָנוּתְךָ, וְשֶׁאֵינְךָ יָכוֹל לָשֵׂאת אֶת הָרָעִים; וְנִסִּיתָ אֶת הָאוֹמְרִים עַל עַצְמָם כִּי שְׁלִיחִים הֵם, וְאֵינָם; וּמָצָאתָ אוֹתָם שַׁקְרָנִים.
3 וַמסַיבּרָנוּתָא אִית לָך. וַטעֶנתּ מִטֹּל שֵׁמי. ולָא לאִיתּ.	3 וְיֵשׁ לְךָ סַבְלָנוּת, וְנָשָׂאתָ בַּעֲבוּר שְׁמִי וְלֹא עָיַפְתָּ.
4 אֶלָּא אִית לִי עֲלַיך דּחוּבָּך קַדמָיָא שׁבַקתּ.	4 אֲבָל יֵשׁ לִי עָלֶיךָ, שֶׁאֶת אַהֲבָתְךָ הָרִאשׁוֹנָה עָזַבְתָּ.
5 אִתּדַּכִר הָכֵיל מִן אַיכָּא נפַלתּ ואִתּתּוָא. ולַעֲבָדֵא קַדמָיֵא עֲבֶד. ואִן דֵּין לָא. אָתֵא אנָא לָך עֲגַל. וַמזִיע אנָא מנַרתָּך מִן דּוּכּתָהּ אִן לָא תְתוּב.	5 לָכֵן זְכֹר מֵאַיִן נָפַלְתָּ וְהִתְחָרֵט, וַעֲשֵׂה אֶת הַמַּעֲשִׂים הָרִאשׁוֹנִים. וְאִם לֹא, אֲנִי בָּא אֵלֶיךָ מַהֵר וְאַסִּיחַ אֶת מְנוֹרָתְךָ מִמְּקוֹמָהּ, אִם לֹא תָּשׁוּב.
6 אֶלָּא הָדֵא אִית לָך. דּסָנֵא אַנתּ עֲבָדֵא דנִיקוֹלָאִיטוֹ. אַילֵין דּאָף אֶנָא סָנֵא אנָא.	6 אֲבָל זֹאת יֵשׁ לְךָ, שֶׁשּׂוֹנֵא אַתָּה אֶת מַעֲשֵׂי הַנִּיקוֹלָאִיטִים אֲשֶׁר גַּם אֲנִי שׂוֹנֵא.
7 הָו דּאִית לֵהּ אִדנֵא. נִשׁמַע מָנָא אָמַר רוּחָא לעֵדָתָא: מַן דּזָכֵא. אֶתֶּל לֵהּ למֵאכַל מִן קַיסָא דחַיֵּא דאִיתָוהי בּפַּרדַּיסֵהּ דּאַלָהי.	7 מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אָזְנַיִם יִשְׁמַע מַה אוֹמֶרֶת הָרוּחַ לַקְּהִלּוֹת. מִי שֶׁמְּנַצֵּחַ אֶתֵּן לוֹ לֶאֱכֹל מֵעֵץ הַחַיִּים אֲשֶׁר בְּגַן אֱלֹהַי.

המכתב השני

8 וַלמַלַאכָא דעֵדּתָּא דבַסמוֹרנָא כתוֹב: הָלֵין אָמַר קַדמָיָא וַאחרָיָא. דַּהֲוָא מִיתָא וַחֲיָא.	8 וְאֶל מַלְאַךְ הַקְּהִלָּה שֶׁבִּסְמוּרְנָא כְּתֹב: אֶת אֵלֶּה אוֹמֵר הָרִאשׁוֹן וְהָאַחֲרוֹן שֶׁהָיָה מֵת וַיֶּחִי:
9 יָדַע אנָא לַעֲבָדַיך וַלאוּלצָנָך וַלמִסכֵּנוּתָך. אֶלָּא עַתִּירָא אִיתַיך. וַלגוּדָּפָא דמִן הָלֵין דּאָמרִין עַל נַפשׁהוֹן דַּיהוּדָיֵא אִיתַיהוֹן ולָא אִיתַיהוֹן. אֶלָּא כנוּשׁתָּא דסָטָנָא.	9 יוֹדֵעַ אֲנִי אֶת מַעֲשֶׂיךָ וְאֶת צָרָתְךָ וְאֶת דַּלּוּתְךָ -- אֲבָל עָשִׁיר אַתָּה -- וְאֶת הַגִּדּוּף אֲשֶׁר מִן הָאוֹמְרִים עַל עַצְמָם כִּי יְהוּדִים הֵם וְאֵינָם אֶלָּא כְּנֶסֶת הַשָּׂטָן.
10 לָא מִדֶּם תִּדחַל מִן אַילֵין דַּעֲתִיד אַנתּ למֶחַשׁ. הָא דֵין עֲתִיד אָכֵלקַרצָא למַרמָיוּ מִנכוֹן בּבֵית נטוּרתָּא. אַיכַּנָּא דתִתנַסּוֹן ונִהוֶא לכוֹן אוּלצָנָא יָומֵא עֶסרָא. הֲוִי מהַימנָא עֲדַמָּא למָותָּא. ואֶתֶּל לָך כּלִילָא דחַיֵּא.	10 אַל תִּירָא כְּלָל מִן הַדְּבָרִים שֶׁאַתָּה עָתִיד לִסְבֹּל. הִנֵּה עָתִיד הַמְקַטְרֵג לְהַשְׁלִיךְ כַּמָּה מִכֶּם לְבֵית הַמִּשְׁמָר כְּדֵי שֶׁתְּנֻסּוּ, וְתִהְיֶה לָכֶם צָרָה עֲשָׂרָה יָמִים. הֱיֵה נֶאֱמָן עַד מָוֶת וְאֶתֵּן לְךָ אֶת עֲטֶרֶת הַחַיִּים.
11 מַן דּאִית לֵהּ אִדנֵא. נִשׁמַע מָנָא אָמַר רוּחָא לעֵדָתָא: מַן דּזָכֵא. לָא נִתנְכֶא מִן מָותָּא תִניָנָא.	11 מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אָזְנַיִם יִשְׁמַע מָה אוֹמֶרֶת הָרוּחַ לַקְּהִלּוֹת. מִי שֶׁמְּנַצֵחַ לֹא יִנָּזֵק מִן הַמָּוֶת הַשֵּׁנִי.

המכתב השלישי

12 וַלמַלַאכָא דעֵדּתָּא דַבפַּרגָאמוֹס כּתוֹב: הָלֵין אָמַר הָו דּאִית לֵהּ סַיפָּא חַרִיפָא דַתרֵין פּוּמָוהי.	12 וְאֶל מַלְאַךְ הַקְּהִלָּה שֶׁבְּפֶרְגָמוֹס כְּתֹב: אֶת אֵלֶּה אוֹמֵר הוּא אֲשֶׁר יֵשׁ לוֹ חֶרֶב פִּיפִיּוֹת חַדָּה.
13 יָדַע אנָא לַעֲבָדַיך ואַיכָּא עָמַר אַנתּ. אַיכָּא דכוּרסיֵהּ דּסָטָנָא. ואַחִיד אַנתּ בּשֵׁמי. ולָא כפַרתּ בּהַימָנוּתי בּיָומָתָא דַהֲוָא בהוֹן אַנטִיפָּאס סָהֲדָּא דִילי מהַימנָא דִילי דּאִתִקטֶל לוָתכוֹן. אַיכָּא דעָמַר סָטָנָא.	13 יוֹדֵעַ אֲנִי אֶת מַעֲשֶׂיךָ וְהֵיכָן אַתָּה גָּר, בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר שָׁם כִּסֵּא הַשָּׂטָן; וּמַחֲזִיק אַתָּה בִּשְׁמִי וְלֹא כָּפַרְתָּ בֶּאֱמוּנָתִי בַּיָּמִים שֶׁהָיָה אַנְטִיפַּס עֵדִי נֶאֱמָנִי, אֲשֶׁר נֶהֱרַג אֶצְלְכֶם בַּמָּקוֹם שֶׁגָּר הַשָּׂטָן.
14 אֶלָּא אִית לִי עֲלַיך זעוֹריָא. אִית לָך תַּמָּן דּאַחִידִין למַלְּפָנוּתָא דבִלעַם. דּאַלֶּף לבָלָק למַרמָיוּ כִשׁלָא קדָם בּנַי יִסרָיֵל: למֵאכַל דִּבחַי פּתַכרֵא ולַמזַנָּיוּ.	14 אֲבַל יֵשׁ לִי עָלֶיךָ מְעַט: יֵשׁ לְךָ שָׁם הַמַּחֲזִיקִים בְּתוֹרַת בִּלְעָם אֲשֶׁר לִמֵּד אֶת בָּלָק לְהָטִיל מִכְשׁוֹל לִפְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, לֶאֱכֹל זִבְחֵי אֱלִילִים וְלִזְנוֹת.
15 הָכַנָּא אִית לָך אָף אַנתּ דּאַחִידִין למַלְּפָנוּתָא דנִאקוֹלָאִיטוֹ. בָּהּ בַּדמוּתָא אִתּתּוָא.	15 כֵּן יֵשׁ לְךָ אַף אַתָּה הַמַּחֲזִיקִים בְּתוֹרַת הַנִּיקוֹלָאִיטִים. בְּאוֹתָהּ צוּרָה הִתְחָרֵט.
16 ואִן דֵּין לָא. אָתֵא אנָא לוָתָך עֲגַל: ואַקרֶב עַמהוֹן בּסַיפָּא דפוּמי.	16 וְאִם לֹא, אֲנִי בָּא אֵלֶיךָ מַהֵר וְאֶלָּחֵם עִמָּם בְּחֶרֶב פִּי.
17 מַן דּאִית לֵהּ אִדנֵא. נִשׁמַע מָנָא אָמַר רוּחָא לעֵדָתָא: מַן דּזָכֵא. אֶתֶּל לֵהּ למֵאכַל מִן מַננָא דַמטַשַּׁי. ואֶתֶּל לֵהּ חֲצָצָא חִוָּרָא. ועַל חֲצָצָא שׁמָא חַדתָא דַכתִיב. הָו דּלָא אנָשׁ יָדַע לֵהּ אֶלָּא אִן הָו דּנָסֵב לֵהּ.	17 מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אָזְנַיִם יִשְׁמַע מָה אוֹמֶרֶת הָרוּחַ לַקְּהִלּוֹת. מִי שֶׁמְּנַצֵּחַ אֶתֵּן לוֹ לֶאֱכֹל מִן הַמָּן הַגָּנוּז, וְאֶתֵּן לוֹ אֶבֶן לְבָנָה וְעַל הָאֶבֶן שֵׁם חָדָשׁ כָּתוּב, אֲשֶׁר אֵין אִישׁ יוֹדֵעַ אוֹתוֹ אֶלָּא הַמְקַבֵּל אוֹתוֹ.

המכתב הרביעי

18 וַלמַלַאכָא דעֵדּתָּא דָבתֵאוֹטִירָא כתוֹב: הָלֵין אָמַר בּרֵהּ דּאַלָהָא דאִית לֵהּ עַינָוהי אַיך שַׁלהֵבִיתָא דנוּרָא. ורִגלָוהי דָּמיָן לַנחָשָׁא לִבנָנָיָא.	18 וְאֶל מַלְאַךְ הַקְּהִלָּה שֶׁבְּתֵאָטִירָה כְּתֹב: אֶת אֵלֶּה אוֹמֵר בֶּן-הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר יֵשׁ לוֹ עֵינַיִם כְּשַׁלְהֶבֶת אֵשׁ, וְרַגְלָיו דּוֹמוֹת לִנְחֹשֶׁת קָלָל.
19 יָדַע אנָא לַעֲבָדַיך וַלחובָּך וַלהַימָנוּתָך וַלתִשׁמִשׁתָּך ואָף לַמסַיבּרָנוּתָך. ולַעֲבָדַיך אחרָיֵא דסַגִּיאִין מִן קַדמָיֵא.	19 יוֹדֵעַ אֲנִי אֶת מַעֲשֶׂיךָ וְאֶת אַהֲבָתְךָ וְאֶת אֱמוּנָתְךָ וְאֶת שֵׁרוּתְךָ וְגַם אֶת סַבְלָנוּתְךָ, וְאֶת מַעֲשֶׂיךָ הָאַחֲרוֹנִים הַרַבִּים מִן הָרִאשׁוֹנִים.
20 אֶלָּא אִית לִי עֲלַיך. דַּשׁבַקתּ לאַנתּתָך אִיזבֶּל דּאָמרָא הִי לָהּ נבִיתָא. ומַלְּפָא ומַטעֲיָא לעַבדַּי לַמזַנָּיוּ וַלמֵאכַל דִּבחַי פּתַכרֵא.	20 אֲבָל יֵשׁ לִי עָלֶיךָ שֶׁהִנַּחְתָּ לָאִשְׁתְּךָ אִיזֶבֶל הָאוֹמֶרֶת כִּי הִיא נְבִיאָה, וּמְלַמֶּדֶת וּמַדִּיחָה אֶת עֲבָדַי לִזְנוֹת וְלֶאֱכֹל זִבְחֵי אֱלִילִים.
21 ויֶהבֵּת לָהּ זַבנָא דַתּתוּב. ולָא צָביָא למִתּתּוָיוּ מִן זַניוּתָהּ.	21 וְנָתַתִּי לָהּ זְמַן לָשׁוּב, וְאֵינֶנָּה רוֹצָה לְהִתְחָרֵט עַל זְנוּתָהּ.
22 הָא רָמֵא אנָא לָהּ בּעַרסָא. ולַאילֵין דּגָירִין עַמָּהּ. בּאוּלצָנָא רַבָּא. אִן לָא נתוּבוּן מִן עֲבָדֵיהּ.	22 הִנְנִי מֵטִיל אוֹתָהּ לְמִטָּה, וְאֶת הַנּוֹאֲפִים עִמָּהּ לְצָרָה גְּדוֹלָה -- אִם לֹא יָשׁוּבוּ מִמַּעֲשֶׂיהָ.
23 ולַבנֵיהּ אֶקטוֹל בּמָותָּא. ונִדּעָן כֻּלהֵין עֵדָתָא דאֶנָא אִיתַי דּבָצֵא כוֹליָתָא ולִבָּוָתָא. ואֶתֶּל לכוֹן לכֹל חַד אַיך עֲבָדַיכּוֹן.	23 וְאֶת בָּנֶיהָ אֶהֱרֹג בְּמָוֶת; וְתֵדַעְנָה כָּל הַקְּהִלּוֹת שֶׁאֲנִי הוּא הַחוֹקֵר כְּלָיוֹת וָלֵב; וְאֶתֵּן לָכֶם, לְכָל אֶחָד, כְּמַעֲשֵׂיכֶם.
24 לכוֹן דֵּין אָמַר אנָא לאַילֵין דּשַׁרכָּא דַבתֵאוֹטִירָא. כֻּלהוֹן הָנוֹן דּלַיתּ להוֹן מַלְּפָנוּתָא הָדֵא. הָנוֹן דּלָא יִדַעו עַמִּיקָתָא דסָטָנָא אַיך דּאָמרִין: לָא רָמֵא אנָא עֲלַיכּוֹן יוּקרָא אחרֵנָא.	24 אֲבָל לָכֶם אוֹמֵר אֲנִי, לַשְּׁאָר אֲשֶׁר בְּתֵאָטִירָה, כָּל הַלָּלוּ שֶׁאֵין לָהֶם הַתּוֹרָה הַזֹּאת, אֲשֶׁר לֹא יָדְעוּ אֶת עֲמֻקּוֹת הַשָּׂטָן, כְּמוֹ שֶׁוֹמְרִים, לֹא אַטִּיל עֲלֵיכֶם מַשָּׂא אַחֵר.
25 בּרַם הָו דּאִית לכוֹן. אַחוֹדו עֲדַמָּא דאָתֵא אנָא.	25 בְּרַם אֶת אֲשֶׁר יֵשׁ לָכֶם הַחֲזִיקוּ עַד אֲשֶׁר אָבוֹא.
26 ומַן דּזָכֵא ומַן דּנָטַר עֲדַמָּא לשׁוּלָמָא לַעֲבָדַי. אֶתֶּל לֵהּ שׁוּלטָנָא עַל עַממֵא.	26 וּמִי שֶׁמְּנַצֵּחַ וּמִי שֶׁשּׁוֹמֵר עַד קֵץ אֶת מַעֲשַׂי, אֶתֵּן לוֹ שִׁלְטוֹן עַל הַגּוֹיִים;
27 ונִרעֶא אִנּוֹן בּשַׁבטָא דפַרזָלא. ואַיך מָאנָא דפַחָרָא נִשׁתַּחקוּן. אַיך דּאָף אֶנָא נִסבֵּת מִן לוָת אָבי.	27 וְיִרְעֶה אוֹתָם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל, וְכִכְלִי חֶרֶס יְנֻפְּצוּ, כְּפִי שֶׁגַּם אֲנִי קִבַּלְתִּי מֵאֵת אָבִי.
28 ואֶתֶּל לֵהּ כָּוכּבָא צַפרָיָא.	28 וְאֶתֵּן לוֹ אֶת כּוֹכַב הַשַּׁחַר.
29 מַן דּאִית לֵהּ אִדנֵא. נִשׁמַע מָנָא אָמַר רוּחָא לעֵדָתָא.	29 מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אָזְנַיִם יִשְׁמַע מָה אוֹמֶרֶת הָרוּחַ לַקְּהִלּוֹת.