19 אִית לַן הָכֵיל אַחַי
גַּליוּת אַפֵּא במַעֲלָנָא דבֵית קוּדשָׁא בַדמֵהּ דּיֵשׁוּע. |
19 לְפִיכָךְ, אַחַי, יֵשׁ לָנוּ הָעֹז
בִּכְנִיסָה לְבֵית הַקֹּדֶשׁ בְּדַם יֵשׁוּעַ, |
20 ואוּרחָא דחַיֵּא דחַדֶּת לַן
הָשָׁא באַפַּי תַּרעָא דאִיתָוהי בִּסרֵהּ. |
20 וּנְתִיב הַחַיִּים שֶׁחִדֵּשׁ לָנוּ כָּעֵת
בַּפָּרֹכֶת אֲשֶׁר הִיא בְּשָׂרוֹ; |
21 ואִית לַן כּוּמרָא רַבָּא עַל
בַּיתֵּהּ דּאַלָהָא. |
21 וְיֵשׁ לָנוּ כֹּהֵן גָּדוֹל עַל בֵּית
הָאֱלֹהִים. |
22 נִקרוֹב הָכֵיל בּלִבָּא
שַׁרִירָא וַבתוּכלָנָא דהַימָנוּתָא. כַּד רסִיסִין לִבָּוָתַן וַדכֵין מִן
תֵּארתָּא בִישׁתָּא. ומַסחַי פַּגרַן בּמַיָּא דכַיָּא. |
22 לָכֵן נִתְקָרְבָה נָא בְּלֵבָב שָׁלֵם
וּבְבִטְחוֹן הָאֱמוּנָה, בִּהְיוֹת לִבּוֹתֵינוּ מֻזִּים וּטְהוֹרִים מִמַּצְפּוּן
מְרֻשָּׁע, וְגּוּפֵנוּ רָחוּץ בְּמַיִם טְהוֹרִים, |
23 וַנחַמסֶן בּתָודִּיתָא
דסַברַן ולָא נִצִטלֶא. מהַימַן הוּ גֵיר מַן דַּמלַך לַן. |
23 וְנַחֲזִיקָה בְּהוֹדָאַת תִּקְוָתֵנוּ וְאַל
נִסְטֶה; כִּי נֶאֱמָן הוּא מִי שֶׁהִבְטִיחַ לָנוּ. |
24 וַנחוּר חַד בּחַד בּגוּרָגָא
דחוּבָּא ודַעֲבָדֵא טָבֵא. |
24 וְנָשִׂים לֵב זֶה אֶל זֶה לְעוֹרֵר אַהֲבָה
וּמַעֲשִׂים טוֹבִים. |
25 ולָא נִהוֶא שָׁבקִין
כּנוּשׁיַן אַיך דּאִית עיָדָא לאנָשׁ אנָשׁ. אֶלָּא בעָו חַד מִן חַד.
יַתִּירָאִית כּמָא דחָזֵין אנתּוֹן דַּקרֶב יָומָא הָו. |
25 וְאַל נַעֲזֹב אֶת אֲסֵפָתֵנוּ כַּמִּנְהָג
שֶׁיֵּשׁ לְמִקְצָת אֲנָשִׁים, אֶלָּא הַפְצִירוּ אִישׁ בְּרֵעֵהוּ, בְּיוֹתֵר
כִּרְאוֹתְכֶם כִּי קָרֵב הַיּוֹם הַהוּא. |
26 אִן גֵּיר בּצִביָנֵהּ נֶחטֶא
אנָשׁ מִן בָּתַר דּקַבֶּל יִדַעתָא דַשׁרָרָא. לַיתּ מִכֵּיל דֶּבֶחתָא דתִתקַרַב
חֲלָף חֲטָהֵא. |
26 הֲרֵי אִם יֶחֱטָא אִישׁ מֵרְצוֹנוֹ לְאַחַר
שֶׁקִּבֵּל אֶת דַּעַת הָאֱמֶת, אֵין עוֹד זֶבַח שֶׁיֻּקְרַב עַל
חֲטָאִים, |
27 אֶלָּא עֲתִיד הוּ דִינָא
דחִילָא וַטנָנָא דנוּרָא דאָכֵל לַבעֶלדּבָבֵא. |
27 אֶלָּא צָפוּי הוּא הַמִּשְׁפָּט הַנּוֹרָא
וְקִנְאַת הָאֵשׁ הָאוֹכֶלֶת אֶת הָאוֹיְבִים; |
28 אִן גֵּיר אַינָא דַעֲבַר עַל
נָמוֹסָא דמוּשֵׁא. עַל פּוּם תּרֵין וַתלָתָא סָהֲדִּין דּלָא רַחמִין מָאֵת. |
28 שֶׁהֲרֵי אִם הָעוֹבֵר עַל תּוֹרַת מֹשֶׁה מֵת
לְלֹא רַחֲמִים עַל-פִי שְׁנַיִם אוֹ שְׁלֹשָׁה עֵדִים, |
29 כּמָא סָברִין אנתּוֹן
יַתִּירָאִית מסָם בּרֵשָׁא נקַבֶּל אַינָא דדָשֵׁהּ לַברֵהּ דּאַלָהָא. וַחֲשַׁב
דּמָא דַדיָתֵקֵא דִילֵהּ אַיך דּכֹלנָשׁ דּבֵהּ אִתקַּדַּשׁ. וצַעַר לרוּחָא
דטַיבּוּתָא. |
29 כַּמָּה עַל-יֶתֶר, סְבוּרִים אַתֶּם,
יְקַבֵּל עֹנֶשׁ מִי שֶׁרוֹמֵס אֶת בֶּן-הָאֱלֹהִים וְחוֹשֵׁב לְחֻלִּין אֶת דַּם
בְּרִיתוֹ אֲשֶׁר קֻדַּשׁ בּוֹ, וּמְבַזֶּה אֶת רוּחַ הַחֶסֶד? |
30 יָדעִין חנַן להָו דּאֶמַר:
דּדִילי הִי תבַעתָא. ואֶנָא אֶפרוֹע ותוּב דַּנדוּן מָריָא לעַמֵּהּ. |
30 מַכִּירִים אָנוּ אֶת מִי שֶׁאָמַר: לִי נָקָם
וַאֲנִי אֲשַׁלֵּם; וְעוֹד: יָדִין יְהוָֹה עַמּוֹ. |
31 דֶּחֶלתָא הי רַבּתָא למִפַּל
בּאִידָוהי דּאַלָהָא חַיָּא. |
31 נוֹרָא מְאֹד לִנְפֹּל בִּידֵי אֱלֹהִים
חַיִּים. |
32 אִתּדַּכִרו הָכֵיל ליָומָתָא
קַדמָיֵא. הָנוֹן דַּבהוֹן קַבֶּלתּוֹן מעֲמוֹדִיתָא. ואָגוֹנָא רַבָּא
סַיבַּרתּוֹן דּחַשֵּׁא. בחִסדָּא ובאוּלצָנֵא. |
32 לָכֵן זִכְרוּ אֶת הַיָּמִים הָרִאשׁוֹנִים
אֲשֶׁר קִבַּלְתֶּם בָּהֶם אֶת הַטְּבִילָה, וּמַאֲבַק יִסּוּרִים גָּדוֹל
סְבַלְתֶּם, בְּחֶרְפָּה וּבְצָרוֹת, |
33 ודַהֲוַיתּוֹן חֶזוָנֵא ואָף
אִשׁתָּותַּפתּוֹן לאנָשָׁא דהָלֵין סַיבַּרו. |
33 וְהְיִיתֶם לְרַאֲוָה וְאַף הִשְׁתַּתַּפְתֶּם
עִם הָאֲנָשִׁים שֶׁסָּבְלוּ אֶת הַדְּבָרִים הָאֵשֶׁר; |
34 וַכאֶב לכוֹן עַל אַילֵין
דּאַסִּירִין. וַחֲטוּפיָא דנִכסַיכּוֹן בּחַדוּתָא סַיבַּרתּוֹן מִטֹּל דּיָדעִין
אנתּוֹן דּאִית לכוֹן קִניָנָא בַשׁמַיָּא דַמיַתַּר ולָא עָבַר. |
34 וְכָאַב לָכֶם עַל הָאֲסִירִים, וְאֶת
גְּזֵלַת רְכוּשְׁכֶם סְבַלְתֶּם בְּשִׂמְחָה, כִּי יוֹדְעִים אַתֶּם שֶׁיֵּשׁ
לָכֶם קִנְיָן בַּשָּׁמַיִם -- טוֹב יוֹתֵר וּבִלְתִּי חוֹלֵף. |
35 לָא הָכֵיל תָּובּדוּן
גַּליוּת אַפֵּא דאִית לכוֹן דַּעֲתִיד לָהּ אַגרָא סַגִּיאָא. |
35 לָכֵן אַל תְּאַבְּדוּ אֶת הַבִּטָּחוֹן
שֶׁיֵּשׁ לָכֶם, אֲשֶׁר עָתִיד לוֹ שָׂכָר גָּדוֹל; |
36 מסַיבּרָנוּתָא הו גֵּיר
מִתבַּעֲיָא לכוֹן. דּתֶעבּדוּן צִביָנָא דאַלָהָא ותִסבוּן מוּלכָּנָא. |
36 שֶׁכֵּן סַבְלָנוּת דְּרוּשָׁה לָכֶם, לְמַעַן
תַּעֲשׂוּ אֶת רְצוֹן הָאֱלֹהִים וְתִקְחוּ אֶת הַהַבְטָחָה; |
37 מִטֹּל דּקַלִּיל הוּ זַבנָא
וטָב זעוֹר. דּנֵאתֶא הָו דּאָתֵא ולָא נָוחַר. |
37 כִּי מְעַט הוּא הַזְּמַן וְקָצַר מְאֹד
שֶׁיָּבוֹא הַבָּא וְלֹא יְאַחֵר. |
38 כֵּאנָא דֵין מִן הַימָנוּתָא
דִילי נִחֶא. ואִן מִתקַטעָא לֵהּ לָא צָביָא בֵהּ נַפשׁי. |
38 וְצַדִּיק מֵאֱמוּנָתִי יִחְיֶה; וְאִם
יִסּוֹג לֹא רָצְתָה נַפְשִׁי בּוֹ. |
39 חֲנַן דֵּין לָא הֲוַין
דּקוּטָּעָא דמָובֶּל לאַבדָּנָא. אֶלָּא דהַימָנוּתָא דמַקֱניָא לַן נַפשַׁן. |
39 אֲבָל אֲנַחְנוּ אֵין אָנוּ בְּנֵי
הַנְּסִיגָה הַמּוֹבִילָה לָאֲבַדּוֹן, אֶלָּא בְּנֵי הָאֱמוּנָה הַמַּקְנָה לָנוּ
אֶת נַפְשֵׁנוּ. |
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה