| 1 בּקַדמָיתָּא דֵין אִית הוָא
בָהּ פּוּקָדֵא דתִשׁמִשׁתָּא ובֵית קוּדשָׁא עָלמָנָיָא. |
1 בָּרִאשׁוֹנָה הָיוּ בָּהּ פִּקּוּדֵי שֵׁרוּת
וּבֵית קֹדֶשׁ אַרְצִי; |
| 2 מַשׁכּנָא גֵיר קַדמָיָא
דאִתעֱבֶד אִית הוָא בֵהּ מנָרתָּא ופָתוֹרָא וַלחֶם אַפֵּא. ומִתִקרֶא הוָא בֵית
קוּדשָׁא. |
2 שֶׁכֵּן הַמִּשְׁכָּן הָרִאשׁוֹן שֶׁנַּעֲשָׂה
הָיוּ בּוֹ הַמְּנוֹרָה וְהַשֻּׁלְחָן וְלֶחֶם הַפָּנִים, וְהוּא נִקְרָא בֵּית
קֹדֶשׁ. |
| 3 מַשׁכּנָא דֵין גָּוָיָא דַלגָו
מִן אַפַּי תַּרעָא דַתרֵין מִתִקרֶא הוָא קדוֹשׁ קוּדשֵׁא. |
3 אֲבָל הַמִּשְׁכָּן הַפְּנִימִי אֲשֶׁר מִבֵּית
לַפָּרֹכֶת הַשְּׁנִיָּה נִקְרָא קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים. |
| 4 ואִית הוָא בֵהּ בֵּית בִּסמֵא
דדַהֲבָא. וקֵבוֹתָא דַדיָתֵקֵא דַקרִימָא כֻלָּהּ בּדַהֲבָא. ואִית הוָא בָהּ
קִסטָא דדַהֲבָא. הָי דּאִית הוָא בָהּ מַננָא ושַׁבטָא דאַהֲרוֹן הָו דּאַפרַע
ולוּחֵא דַדיָתֵקֵא. |
4 וְהָיוּ בּוֹ מִקְטֶרֶת הַזָּהָב וַאֲרוֹן
הַבְּרִית הַמְצֻפֶּה כֻּלּוֹ זָהָב; וְהָיוּ בּוֹ בָּאָרוֹן צִנְצֶנֶת הַזָּהָב
אֲשֶׁר הַמָּן בְּתוֹכָהּ, וּמַטֵּה אַהֲרֹן אֲשֶׁר פָּרַח, וְלוּחוֹת
הַבְּרִית; |
| 5 וַלעֶל מִנָּהּ כּרוֹבֵא
דשׁוּבחָא דמַטללִין עַל חוּסָיָא. לָא הוָא דֵין זַבנָא הו דּנֵאמַר עַל חֲדָא
חֲדָא מִן הָלֵין דּהָכַנָּא מַתקנָן הוַי. |
5 וּמִמַּעַל לוֹ כְּרוּבֵי הַכָּבוֹד
הַסּוֹכְכִים עַל הַכַּפֹּרֶת. בְּרַם לֹא זֹאת הַשָּׁעָה שֶׁנְּדַבֵּר עַל כָּל
אֶחָד מֵאֵלֶּה אֲשֶׁר כָּךְ נֶעֶרְכוּ. |
| 6 וַלמַשׁכּנָא בַרָיָא בכֹלזבַן
עָאלִין הוָו כּוּמרֵא וַמשַׁלמִין הוָו תִּשׁמִשׁתּהוֹן. |
6 וְלַמִּשְׁכָּן הַחִיצוֹן נִכְנְסוּ
הַכֹּהֲנִים בְּכָל עֵת וּמִלְּאוּ אֶת שֵׁרוּתָם. |
| 7 למַשׁכּנָא דֵין דַּלגָו מִנֵּהּ
חֲדָא הו בּשַׁנתָּא בַלחוֹדָוהי עָאֵל הוָא רַבּ כּוּמרֵא. בַּדמָא הָו דַּמקַרֶב
הוָא חֲלָף נַפשֵׁהּ וַחֲלָף סַכלוּתֵהּ דּעַמָּא. |
7 אֲבָל לַמִּשְׁכָּן אֲשֶׁר מִבַּיִת לוֹ, אַחַת
לְשָׁנָה נִכְנַס הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל לְבַדּוֹ, בְּדָם אֲשֶׁר הִקְרִיב בְּעַד
עַצְמוֹ וּבְעַד עֲווֹן הָעָם. |
| 8 בּהָדֵא דֵין מָודּעָא הוָת
רוּחָא דקוּדשָׁא דלָא אִתגַּליַת עֲדַכֵּיל אוּרחָא דקַדִּישֵׁא. כּמָא זַבנָא
דאִית הוָא קיָמָא למַשׁכּנָא קַדמָיָא. |
8 וּבָזֹאת הָיְתָה רוּחַ הַקֹּדֶשׁ מוֹדִיעָה
שֶׁעֲדַיִן לֹא נִגְלְתָה דֶּרֶךְ הַקְּדוֹשִׁים, כָּל עוֹד הָיָה קִיּוּם
לַמִּשְׁכָּן הַרִאשׁוֹן. |
| 9 ואִיתָוהי הוָא מַתלָא הָנָא
לזַבנָא הָו דּבֵהּ קוּרבָּנֵא ודִבחֵא מִתקַרבִין הוָו אַילֵין דּלָא מִשׁכּחִין
הוָו למִגמַר תֵּארתֵּהּ דּמַן דַּמקַרֶב להוֹן אֶלָּא במֵאכלָא וַבמַשׁתּיָא
בַלחוֹד. |
9 וְזֶה הָיָה מָשָׁל לַזְּמַן שֶׁבּוֹ הֻקְרְבוּ
קָרְבָּנוֹת וּזְבָחִים אֲשֶׁר לֹא יָכְלוּ לְהַשְׁלִים אֶת מַצְפּוּנוֹ שֶׁל
הַמַּקְרִיב אוֹתָם, אֶלָּא בְּמַאֲכָל וּבְמַשְׁקֶה בִּלְבַד, |
| 10 וַבמַעֲמוֹדיָתָא דַזנִין
זנִין דּאִיתַיהוֹן פּוּקָדֵא דבִסרָא דסִימִין עֲדַמָּא לזַבנָא דתוּרָצָא. |
10 וּבִטְבִילוֹת לְמִינֵיהֶן, אֲשֶׁר הֵם
פִּקּוּדֵי הַבָּשָׂר הַמֻּטָּלִים עַד לְעֵת הַתִּקּוּן. |
| 11 משִׁיחָא דֵין דּאֶתָא הֲוָא
רַבּ כּוּמרֵא דטָבָתָא דַסעַר. ועַל למַשׁכּנָא רַבָּא וַמשַׁלמָנָא דלָא עֲבִיד
בּאִידַיָּא. ולָא הֲוָא מִן הָלֵין בִּריָתָא. |
11 אֲבָל הַמָּשִׁיחַ אֲשֶׁר בָּא הָיָה גָּדוֹל
לַטּוֹבוֹת שֶׁפָּעַל, וְהוּא נִכְנַס לַמִּשְׁכָּן הַגָּדוֹל וְהַמֻּשְׁלָם
שֶׁאֵינוֹ מַעֲשֶׂה יָדַיִם וְאֵינוֹ מִן הַבְּרוּאִים הָאֵלֶּה. |
| 12 ולָא עַל בַּדמָא דצִפּרָיֵא
וַדעֶגלֵא. אֶלָּא בַדמָא דנַפשֵׁהּ עַל חֲדָא זבַן לבֵית מַקדּשָׁא. ואֶשׁכַּח
פּוּרקָנָא דַלעָלַם. |
12 וְלֹא נִכְנַס בְּדַם שְׂעִירִים וַעֲגָלִים,
אֶלָּא בְּדַם נַפְשׁוֹ נִכְנַס פַּעַם אַחַת לְבֵית הַמִּקְדָּשׁ וּמָצָא פְּדוּת
עוֹלָם; |
| 13 אִן גֵּיר דּמָא דצִפּרָיֵא
וַדעֶגלֵא וקִטמָא דַעֲגֶלתָא מִתרֲסֶס הוָא עַל אַילֵין דּמִתּטַמאִין הוָו.
וַמקַדֶּשׁ להוֹן לדוּכָּיָא דבִסִרהוֹן. |
13 שֶׁכֵּן אִם דַּם שְׂעִירִים וַעֲגָלִים
וְאֵפֶר הָעֶגְלָה הֻזָּה עַל אֵלֶּה שֶׁנִּטְמְאוּ וְקִדֵּשׁ אוֹתָם לְטָהֳרַת
בְּשָׂרָם, |
| 14 כּמָא הָכֵיל יַתִּירָאִית
דּמֵהּ דַּמשִׁיחָא דַברוּחָא דַלעָלַם נַפשֵׁהּ קַרֶב דּלָא מוּם לאַלָהָא.
נדַכֶּא תֵארתַּן מִן עֲבָדֵא מִיתֵא דַנשַׁמֶּשׁ לאַלָהָא חַיָּא. |
14 עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה דָּמוֹ שֶׁל
הַמָּשִׁיחַ אֲשֶׁר בְּרוּחַ עוֹלָם הִקְרִיב אֶת נפְשׁוֹ לֵאלֹהִים בְּלִי מוּם --
יְטַהֵר אֶת מַצְפּוּנֵנוּ מִמַּעֲשִׂים מֵתִים כְּדֵי שֶׁנְּשָׁרֵת אֶת אֱלֹהִים
חַיִּים. |
| 15 מִטֹּל הָנָא הוּ הֲוָא
מֶצעָיָא דַדיָתֵקֵא חֲדַתָּא. דַּבמָותֵּהּ הוּ הֲוָא פּוּרקָנָא לאַילֵין
דַּעֲבַרו עַל דּיָתֵקֵא קַדמָיתָּא. דּנִסבוּן מוּלכָּנָא אַילֵין דּאִתִקרִיו
ליָרתּוּתָא דַלעָלַם. |
15 לָכֵן הוּא הָיָה לִמְתַוֵּךְ הַבְּרִית
הַחֲדָשָׁה, כִּי בְּמוֹתוֹ הָיָה הוּא לִפְדוּת לְאֵלֶּה שֶׁעָבְרוּ עַל הַבְּרִית
הָרִאשׁוֹנָה -- לְמַעַן יְקַבְּלוּ אֶת הַהַבְטָחָה אֵלֶּה שֶׁנִּקְרְאוּ
לְנַחֲלַת עוֹלָם. |
| 16 אַיכָּא גֵיר דּאִית
דּיָתֵקֵא. מָותָּא הו מחָויָא דהָו דּעַבדָּהּ. |
16 הֲרֵי הֵיכָן שֶׁיֵּשׁ צַוָּאָה, מַצְבִּיעָה
הִיא עַל מוֹת מִי שֶׁעֲשָׂאָהּ. |
| 17 עַל מִיתָא הו דֵּין בַּלחוֹד
מִשׁתַּררָא. מִטֹּל דַּכמָא דחַי הָו דּעַבדָּהּ לַיתּ בָּהּ חַשׁחוּ. |
17 בְּרַם רַק לְנֹכַח הַמֵּת הִיא תְּקֵפָה,
מִשּׁוּם שֶׁכָּל עוֹד חַי מִי שֶׁעֲשָׂאָהּ אֵין בָּהּ תּוֹעֶלֶת. |
| 18 מִטֹּל הָנָא אָפלָא
קַדמָיתָּא דלָא דמָא אִשׁתַּררַת. |
18 לָכֵן גַּם הָרִאשׁוֹנָה לֹא נֶחְנְכָה בְּלִי
דָּם; |
| 19 כַּד אִתפּקֶד גֵּיר כֻּלֵּהּ
פּוּקדָּנָא מִן מוּשֵׁא לעַמָּא כֻלֵּהּ בּנָמוֹסָא. נסַב הוָא מוּשֵׁא דמָא
דַעֲגֶלתָא ומַיָּא בעַמרָא דַזחוֹריתָא וזוֹפָּא ורַס עַל סִפרֵא ועַל עַמָּא
כֻלֵּהּ. |
19 כִּי לְאַחַר שֶׁצֻּוְּתָה כָּל מִצְוַת
הַתּוֹרָה עַל-יְדֵי מֹשֶׁה לְכָל הָעָם, לָקַח מֹשׁה אֶת דַּם הָעֶגְלָה וְאֶת
הַמַּיִם עִם צֶמֶר שָׁנִי וְאֵזוֹב, וְהִזָּה עַל הַסְּפָרִים וְעַל כָּל
הָעָם, |
| 20 ואֶמַר להוֹן: דּהָנָא הו
דּמָא דַדיָתֵקֵא הָי דּאִתפַּקדַּת לכוֹן מִן אַלָהָא. |
20 וְאָמַר לָהֶם: הִנֵּה דַּם הַבְּרִית אֲשֶׁר
צֻוָּה לָכֶם מֵאֵת אֱלֹהִים. |
| 21 אָף עַל מַשׁכּנָא ועַל
כֻּלהוֹן מָאנֵא דתִשׁמִשׁתָּא מִנֵּהּ מִן דּמָא רַס. |
21 גַּם עַל הַמִּשְׁכָּן וְעַל כָּל כְּלֵי
הַשָּׁרֵת הִזָּה מִן הַדָּם; |
| 22 מִטֹּל דּכֹל מִדֶּם בַּדמָא
הו מִתּדַּכֶּא בנָמוֹסָא. וַדלָא שׁוּפָּע דּמָא לַיתּ שׁוּבקָנָא. |
22 מּשּׁוּם שֶׁכָּל דָּבָר בַּתּוֹרָה מְטֹהָר
בְּדָם, וּבְלֹא שְׁפִיכַת דָּם אֵין מְחִילָה. |
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה