| 3 למָודָּיוּ חַיָּבִין חנַן
לאַלָהָא בכֹל זבַן עֲלַיכּוֹן אַחַי אַיך מָא דוָלֵא. דּיַתִּירָאִית רָביָא
הַימָנוּתכוֹן. וסָגֵא חוּבָּא דכֻלכוֹן דּכֹלנָשׁ לוָת חַברֵהּ. |
3 חַיָּבִים אָנוּ לְהוֹדוֹת עֲלֵיכֶם לֵאלֹהִים
בְּכָל עֵת, אַחַי, כְּפִי הָרָאוּי; כִּי יוֹתֵר וְיוֹתֵר גְּדֵלָה אֱמוּנַתְכֶם,
וּמִתְרַבֵּית אַהֲבַת כֻּלְּכֶם אִישׁ לְרֵעֵהוּ, |
| 4 אַיך דּאָף חנַן בּכוֹן נִהוֶא
מִשׁתַּבהֲרִין חנַן בּעֵדָתָא דאַלָהָא עַל הַימָנוּתכוֹן ועַל מסַיבּרָנוּתכוֹן.
דַּבכֻלָּהּ רדִיפוּתכוֹן ואוּלצָנַיכּוֹן דַּמסַיבּרִין אנתּוֹן. |
4 עַד כִּי גַּם אֲנַחְנוּ נִתְגָּאֶה בָּכֶם
בִּקְהִלּוֹת אֱלֹהִים עַל אֱמוּנַתְכֶם וְעַל סַבְלָנוּתְכֶם בְּכָל הָרְדִיפָה
וְהַצָּרוֹת שֶׁאַתֶּם סוֹבְלִים, |
| 5 לתַחוִיתָא דדִינָא כֵאנָא
דאַלָהָא. דּתִשׁווֹן למַלכּוּתֵהּ הָי דּעַל אַפֵּיהּ חָשִׁין אנתּוֹן. |
5 לְהַפְגָּנַת הַמִּשְׁפָּט הַצּוֹדֵק שֶׁל
אֱלֹהִים, לְמַעַן תִּהְיוּ רְאוּיִים לְמַלְכוּתוֹ אֲשֶׁר סוֹבְלִים אַתֶּם
עָלֶיהָ. |
| 6 ואִן כֵּאנָא קדָם אַלָהָא
דנִפרוֹע אוּלצָנָא לאָלוֹצַיכּוֹן. |
6 וְאִם יָשָׁר לִפְנֵי הָאֱלֹהִים, יִגְמֹל
צָרָה לִמְעַנֵּיכֶם, |
| 7 וַלכוֹן דּמִתאַלּצִין אנתּוֹן
נַחֶא עַמַּן בּגִליָנֵהּ דּמָרַן יֵשׁוּע משִׁיחָא דמִן שׁמַיָּא עַם חַילָא
דמַלַאכָוהי. |
7 וְאֶתְכֶם הַנִּלְחָצִים יוֹשִׁיעַ אִתָּנוּ
בְּהִתְגַּלּוּת אֲדוֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ מִן הַשָּׁמַיִם עִם צְבָא
מַלְאָכָיו, |
| 8 מָא דעָבֵד תּבַעתָא בגָוזָלָא
דנוּרָא מִן הָנוֹן דּלָא יִדַעו לאַלָהָא. ומִן הָנוֹן דּלָא אִשׁתָּודַּעו
לַסבַרתֵהּ דּמָרַן יֵשׁוּע משִׁיחָא. |
8 כַּאֲשֶׁר בְּלַהַט אֵשׁ יַעֲשֶׂה נָקָם
בְּאֵלֶּה שֶׁלֹּא יָדְעוּ אֶת הָאֱלֹהִים וּבְאֵלֶּה שֶׁלֹּא הִכִּירוּ
בִּבְשׂוֹרַת אֲדוֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, |
| 9 דּהִנּוֹן בּדִינָא נִתפַּרעוּן
אַבדָּנָא דַלעָלַם מִן פַּרצוֹפֵּהּ דּמָרַן ומִן שׁוּבחָא דחַילֵהּ. |
9 אֲשֶׁר יִגָּמֵל לָהֶם בְּמִשְׁפַּט אֲבַדּוֹן
עוֹלָם מִלִּפְנֵי אֲדוֹנֵינוּ וּמֵהֲדַר גְּבוּרָתוֹ, |
| 10 מָא דאָתֵא דנִשׁתַּבַּח
בּקַדִּישָׁוהי. וַנחָוֶא תִדמְרָתֵהּ בַּמהַימנָוהי. דּתִתהַימַן סָהֲדּוּתַן
דַּעֲלַיכּוֹן בּהָו יָומָא. |
10 כְּשֶׁיָּבוֹא לְהִכָּבֵד בִּקְדוֹשָׁיו
וּלְהַרְאוֹת אֶת נִפְלְאוֹתָיו בְּמַאֲמִינָיו, בְּאֹפֶן שֶׁתָּאֳמַן עֵדוּתֵנוּ
עֲלֵיכֶם בַּיּוֹם הַהוּא. |
| 11 מִטֹּל הָנָא בכֹלזבַן
מצַלֵּין חנַן עֲלַיכּוֹן. דּנַשׁוֵיכוֹן אַלָהָא לקֶריָנכוֹן. ונִמלֵיכוֹן כֻּלֵהּ
צִביָנָא דטָבָתָא וַעֲבָדֵא דהַימָנוּתָא בחַילָא. |
11 לָכֵן בְּכָל עֵת מִתְפַּלְּלִים אָנוּ
בַּעַדְכֶם, שֶׁאֱלֹהִים יַעֲשֶׂה אֶתְכֶם רְאוּיִים לִקְרִיאַתְכֶם וִימַלֵּא
אֶתְכֶם כָּל הָרָצוֹן לְטוֹבוֹת וּפָעֳלֵי הָאֱמוּנָה בִּגְבוּרָה, |
| 12 דּנִשׁתַּבַּח בּכוֹן שׁמֵהּ
דּמָרַן יֵשׁוּע משִׁיחָא. אָף אַנתּוֹן בֵּהּ אַיך טַיבּוּתֵהּ דּאַלָהַן ומָרַן
יֵשׁוּע משִׁיחָא. |
12 לְמַעַן יִשְׁתַּבַּח בָּכֶם שֵׁם אֲדוֹנֵינוּ
יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, אַף אַתֶּם בּוֹ כְּפִי חֶסֶד אֱלֹהֵינוּ וַאֲדוֹנֵינוּ
יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ. |
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה