| 1 מִכֵּיל אַחַי בָּעֵין חנַן
מִנכוֹן ומִתכַּשׁפִין חנַן לכוֹן בּמָרַן יֵשׁוּע. דּאַיך דּקַבֶּלתּוֹן מִנַּן
אַיכַּנָּא וָלֵא לכוֹן דַּתהַלּכוּן ותִשִׁפּרוּן לאַלָהָא. דּיַתִּירָאִית
תָּוספוּן. |
1 מֵעַתָּה, אַחַי, מְבַקְּשִׁים אָנוּ מִכֶּם
וּמִתְחַנְּנִים לִפְנֵיכֶם בַּאֲדוֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ, שֶׁכְּפִי שֶׁקִּבַּלְתֶּם
מֵאִתָּנוּ כֵּיצַד עֲלֵיכֶם לְהִתְהַלֵּךְ וְלִמְצֹא חֵן בְּעֵינֵי אֱלֹהִים --
תּוֹסִיפוּ עוֹד יוֹתֵר; |
| 2 יָדעִין אנתּוֹן גֵּיר אַילֵין
פּוקדָּנֵא יַהבְן לכוֹן בּמָרַן יֵשׁוּע. |
2 שֶׁכֵּן יוֹדְעִים אַתֶּם אֵילוּ מִצְווֹת
נָתַנוּ לָכֶם בַּאֲדוֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ. |
| 3 הָנָו גֵּיר צִביָנֵהּ
דּאַלָהָא. קַדִּישׁוּתכוֹן. וַדּתִהווֹן פַּרִיקִין מִן כֹּל זָניוּתָא. |
3 הֵן זֶהוּ רְצוֹן הָאֱלֹהִים: קְדֻשַּׁתְכֶם,
וְשֶׁתִּתְרַחֲקוּ מִכָּל זְנוּת; |
| 4 ונִהוֶא יָדַע אנָשׁ אנָשׁ
מִנכוֹן למִקנָא מָאנֵהּ בּקַדִּישׁוּתָא ובאִיקָרָא. |
4 וְיֵדַע אִישׁ אִישׁ מִכֶּם לִבְעֹל אֶת
כִּלְיוֹ בִּקְדֻשָּׁה וּבְכָבוֹד, |
| 5 ולָא בחַשֵּׁא דרִגּתָא אַיך
שַׁרכָּא דעַממֵא הָנוֹן דּלָא יָדעִין לאַלָהָא. |
5 וְלֹא בִּתְשׁוּקוֹת תַּאֲוָה כִּשְׁאָר
הַגּוֹיִים אֲשֶׁר אֵינָם יוֹדְעִים אֶת הָאֱלֹהִים. |
| 6 ולָא תִהווֹן משִׁיחִין למֶעבַּר
וַלמֶעלַב אנָשׁ לאַחוּהי בּהָדֵא צבוּתָא. מִטֹּל דּמָרַן הוּ תָבוֹעָא עַל הָלֵין
כֻּלהֵין. אַיכַּנָּא דאָף קדָם זַבנָא אֶמַרן לכוֹן וסַהֶדְן. |
6 וְאַל תָּעֵזּוּ לַחֲרֹג וְלַעֲלֹב אִישׁ אֶת
אָחִיו בָּעִנְיָן הַזֶּה, כִּי אֲדוֹנֵינוּ נוֹקֵם הוּא עַל כָּל אֵלֶּה, כְּפִי
שֶׁגַּם מִלְּפָנִים אָמַרְנוּ לָכֶם וְהֵעַדְנוּ; |
| 7 לָא גֵיר קרָכוֹן אַלָהָא
לטַנפּוּתָא. אֶלָּא לקַדִּישׁוּתָא. |
7 שֶׁכֵּן לֹא קְרָאֲכֶם הָאֱלֹהִים לְטֻמְאָה
אֶלָּא לִקְדֻשָּׁה. |
| 8 מִכֵּיל מַן דּטָלֵם. לָא הוָא
לבַרנָשָׁא טָלֵם. אֶלָּא לאַלָהָא הו דּיַהב בּכוֹן רוּחֵהּ קַדִּישׁתָּא. |
8 עַל כֵּן מִי שֶׁבּוֹזֶה, לֹא אָדָם הוּא
בּוֹזֶה, אֶלָּא אֶת אֱלֹהִים אֲשֶׁר נָתַן בָּכֶם אֶת רוּחַ קָדְשׁוֹ. |
| 9 עַל חוּבָּא דֵין דּאַחֵא לָא
סנִיקִין למִכתַּב לכוֹן. אַנתּוֹן גֵּיר קנוֹמכוֹן מַלּפֵא אַנתּוֹן דּאַלָהָא
דתַחֲבוּן חַד לחַד. |
9 וְעַל אַהֲבַת אַחִים אֵינְכֶם צְרִיכִים
שֶׁיִּכְתְּבוּ לָכֶם; שֶׁהֲרֵי אַתֶּם עַצְמְכֶם לְמוּדֵי אֱלֹהִים לֶאֱהֹב זֶה
אֶת זֶה. |
| 10 אָף עָבדִּין אנתּוֹן הָכַנָּא
לכֻלהוֹן אַחֵא דַבכֻלָּהּ מָקֵדוֹנִיָּא. בָּעֵא אנָא דֵין מִנכוֹן אַחַי
דּתִתיַתּרוּן. |
10 אַף עוֹשִׂים אַתֶּם כֵּן כְּלַפֵּי כָּל
הָאַחִים אֲשֶׁר בְּכָל מָקֵדוֹנְיָה. אֲבָל מְבַקֵּשׁ אַנִי מִכֶּם, אַחַי,
שֶׁתִּשְׁפְּעוּ יוֹתֵר. |
| 11 ותִתחַפּטוּן דּתִהווֹן
שׁלֵין. וַעֲנֵין בּסוּעֲרָנַיכּוֹן. וַהֲוַיתּוֹן פָּלחִין בּאִידַיכּוֹן
אַיכַּנָּא דפַקֶּדנָכוֹן. |
11 וְהִשְׁתַּדְּלוּ לִהְיוֹת שְׁלֵוִים
וַעֲסוּקִים בְּעִנְיְנֵיכֶם; וְעִבְדוּ בִּידֵיכֶם כְּפִי שֶׁצִּוִּינוּ
אֶתְכֶם, |
| 12 דּתִהווֹן מהַלּכִין
בּאִסכֵּמָא לוָת בַּרָיֵא. ועַל אנָשׁ לָא תִסתַּנקוּן. |
12 כְּדֵי שֶׁתִּתְנַהֲגוּ כַּיָּאוּת כְּלַפֵּי
הַחִיצוֹנִים וְלֹא תִּצְטָרְכוּ לְאִישׁ. |
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה