פשיטא - התגלות ישוע המשיח - פרק י"ד

התגלות
פרק יד

השיר החדש של הפדויים

1 וַחֲזֵית. והָא אִמרָא קָאֵם עַל טוּרָא דצִהיוֹן. ועַמֵּהּ מִניָנָא מָאא וַארבּעִין ואַרבּעָא אַלְפַיָּא. דּאִית לְהוֹן שׁמֵהּ וַשׁמָא דאַבוּהי דַּכתִיב עַל בֵּית עַינַיהוֹן.	1 וְרָאִיתִי וְהִנֵּה שֶׂה עוֹמֵד עַל הַר צִיּוֹן וְעִמּוֹ מִנְיַן מֵאָה וְאַרְבָּעִים וְאַרְבָּעָה אֶלֶף אֲשֶׁר שְׁמוֹ וְשֵׁם אָבִיו כָּתוּב לָהֶם עַל מִצְחוֹתֵיהֶם.
2 ושִׁמעֵת קָלָא מִן שׁמַיָּא אַיך קָלָא דמַיָּא סַגִּיאֵא. ואַיך קָלָא דרַעֲמָא רַבָּא. וקָלָא דשִׁמעֵת. אַיך דּקִיתָרוֹדֵא דנָקשִׁין בּקִיתָרַיהוֹן.	2 וְשָׁמַעְתִּי קוֹל מִן הַשָּׁמַיִם כְּקוֹל מַיִם רַבִּים וּכְקוֹל רַעַם גָּדוֹל; וְהַקּוֹל שֶׁשָּׁמַעְתִּי -- כְּקוֹל נַגְּנֵי-נֵבֶל פּוֹרְטִים עַל נִבְלֵיהֶם;
3 וַמשַׁבּחִין תִּשׁבּוֹחתָּא חֲדַתָּא קדָמָוהי דַּתרוֹנוֹס וַקדָם אַרבַּע חַיוָתָא וקַשִּׁישֵא. ולָא אנָשׁ מִתמצֶא הוָא למֵאלפָהּ לתִשׁבּוֹחתָּא אֶלָּא אִן מָאא וַארבּעִין ואַרבּעָא אַלפֵא זבִינַי מִן אַרעָא.	3 וְהֵם שָׁריִם שִׁיר חָדָשׁ לִפְנֵי הַכִּסֵּא וְלִפְנֵי אַרְבַּע הַחַיּוֹת וְהַזְּקֵנִים. וְאִישׁ לֹא הָיָה יָכוֹל לִלְמֹד אֶת הַשִּׁיר מִלְּבַד מֵאָה וְאַרְבָּעִים וְאַרְבָּעָה אֶלֶף הַפְּדוּיִים מִן הָאָרֶץ.
4 הָלֵין אִיתַיהוֹן אַילֵין דּעַם נִשֵּׁא לָא אִתּטָוַשׁו. בּתוּלֵא גֵיר אִיתַיהוֹן. הָלֵין אִיתַיהוֹן אַילֵין דּנַקפּוּהי לאִמרָא לאַיכָּא דאָזֵל. הָלֵין מִן יֵשׁוּעַ אִזדּבֶנו מִן בּנַינָשָׁא רֵשִׁיתָא לאַלָהָא ולִאמרָא.	4 אֵלֶּה הֵם אֲשֶׁר לֹא נִתְטַנְּפוּ עִם נָשִׁים, כִּי בְּתוּלִים הֵם. אֵלֶּה הֵם אֲשֶׁר הָלְכוּ אַחֲרֵי הַשֶּׂה לְהַיכָן שֶׁהוּא הוֹלֵךְ. אֵלֶּה עַל-יְדֵי יֵשׁוּעַ נִפְדּוּ מִבְּנֵי אָדָם, בִּכּוּרִים לֵאלֹהִים וְלַשֶּׂה.
5 דַבפוּמהוֹן לָא אִשׁתַּכחַת דַּגָּלוּתָא. דּלָא מוּמֵא גֵיר אִיתַיהוֹן.	5 וּבְפִיהֶם לֹא נִמְצָא שֶׁקֶר, כִּי בְּלִי מוּם הֵם.

הבשורה של שלושת המלאכים

6 וַחֲזֵית מַלַאכָא אחרֵנָא כַד פָּרַח בַּשׁמַיָּא. כַּד אִית לֵהּ סבַרתָא דַלעָלַם לַמסַבָּרוּ להָנוֹן דּעָמרִין עַל אַרעָא וַלכֹל אוּמתָא ושַׁרבּתָא ולִשָּׁנָא ועַמָּא.	6 וְרָאִיתִי מַלְאָךְ אַחֵר עָף בַּשָּׁמַיִם, וְיֵשׁ לוֹ בְּשׂוֹרַת עוֹלָם לְבַשֵּׂר לַגָּרִים עַל הָאָרֶץ וּלְכָל אֻמָּה וְשֵׁבֶט וְלָשׁוֹן וְעַם --
7 כַּד אָמַר בּקָלָא רַבָּא: פּלוֹחו לאַלָהָא והַבו לֵהּ תִּשׁבּוֹחתָּא. מִטֹּל דּאֶתַת שָׁעַת דִּינֵהּ. וַסגוֹדו לדַעֲבַד לַשׁמַיָּא ולַארעָא וליַמָּא ולַמעִינֵא דמַיָּא.	7 בְּאָמְרוֹ בְּקוֹל גָּדוֹל: עִבְדוּ אֶת אֱלֹהִים וּתְנוּ לוֹ כָּבוֹד, כִּי בָּאָה שְׁעַת מִשְׁפָּטוֹ; וְהִשְׁתַּחֲווּ לְעוֹשֵׂה הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְהַיָּם וּמַעְיְנוֹת הַמַּיִם.
8 ומַלַאכָא אחרֵנָא נקֶף לֵהּ כַּד אָמַר: נִפלַת נִפלַת בָּבֵל רַבּתָא. דּמִן חַמרָא דחֶמתָא דזָניוּתָהּ אַשׁקיַת לכֻלהוֹן עַממֵא.	8 וּמַלְאָךְ אַחֵר בָּא אַחֲרָיו בְּאָמְרוֹ: נָפְלָה נָפְלָה בָּבֶל הַגְּדוֹלָה אֲשֶׁר מִיֵּין חֲמַת זְנוּתָהּ הִשְׁקְתָה אֶת כָּל הַגּוֹיִים.
9 ומַלַאכָא אחרֵנָא תלִיתָיָא נקֶף להוֹן כַּד אָמַר בּקָלָא רַבָּא: מַן דּסָגֵד לחַיוַת שִׁנָּא וַלצַלמָהּ. ונָסֵב רוּשׁמָהּ עַל בֵּית עַינָוהי אָו עַל אִידֵהּ.	9 וּמַלְאָךְ אַחֵר, שְׁלִישִׁי, בָּא אַחֲרֵיהֶם בְּאָמְרוֹ בְּקוֹל גָּדוֹל: מִי שֶׁמִּשְׁתַּחֲוֶה לְחַיַּת הַטֶּרֶף וּלְצַלְמָהּ וּמְקַבֵּל אֶת סִימָנָהּ עַל מִצְחוֹ אוֹ עַל יָדוֹ --
10 אָף נִשׁתֶּא מִן חַמרָא דחֶמתָה דאַלָהָא דאַשִּׁיד דּלָא מזָגָא בכָסָא דרוּגזֵהּ ונִשׁתַּנַּק בּנוּרָא וכִברִיתָא קדָם מַלַאכֵא קַדִּישֵׁא וַקדָם אִמרָא.	10 גַּם יִשְׁתֶּה מִיֵּין חֲמַת אֱלֹהִים הַמָּזוּג בִּלְתִּי מָהוּל בְּכוֹס זַעְמוֹ; וִיעֻנֶּה בְּאֵשׁ וְגָפְרִית לִפְנֵי הַמַּלְאָכִים הַקְּדוֹשִׁים וְלִפְנֵי הַשֶּׂה.
11 ותִנָּנָא דתַשׁנִיקהוֹן לעָלַם עָלמִין נִסַּק. ולָא אִית להוֹן ניָחָא אִימָמָא ולִליָא להָלֵין דּסָגדִּין לחַיוַת שִׁנָּא וַלצַלמָהּ.	11 וַעֲשַׁן עִנּוּיָם יַעֲלֶה לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים; וְלֹא תְּהֵא לָהֶם מְנוּחָה יוֹמָם וָלַיְלָה לַמִּשְׁתַּחֲוִים לַחַיַּת הַטֶּרֶף וּלְצַלְמָהּ.
12 הָרכָּא מסַיבּרָנוּתָא דקַדִּישֵׁא אִיתֵיהּ אַילֵין דּנָטרִין לפוּקדָּנָוהי דּאַלָהָא וַלהַימָנוּתָא דיֵשׁוּע.	12 כָּאן הִיא סַבְלָנוּת הַקְּדוֹשִׁים הַשּׁוֹמְרִים אֶת מִצְווֹת הָאֱלֹהִים וְאֶת אֱמוּנַת יֵשׁוּעַ.
13 ושִׁמעֵת קָלָא מִן שׁמַיָּא דאָמַר: כּתוֹב: טוּבַיהוֹן למִיתֵא אַילֵין דּבַאלָהָא מָיתִּין מִן הָשָׁא. אֵין אָמַר רוּחָא: אַיכַּנָּא דנִתּתּנִיחוּן מִן עַמלַיהוֹן. עֲבָדַיהוֹן גֵּיר נָקפִּין עַמהוֹן.	13 וְשָׁמַעְתִּי קוֹל מִן הַשָּׁמַיִם אוֹמֵר: כְּתֹב: אַשְׁרֵי הַמֵּתִים אֲשֶׁר מֵתִים בֵּאלֹהִים מֵעַתָּה. כֵּן, אוֹמֶרֶת הָרוּחַ, לְמַעַן יָּנוּחוּ מֵעֲמָלָם, כִּי מַעֲשֵׂיהֶם מְלַוִּים אוֹתָם.

קציר הארץ

14 וַחֲזֵית והָא עֲנָנָא חִוָּרתָּא. ועַל עֲנָנָא יָתֵב דּדָמֵא לַברֵהּ דּאנָשָׁא. דּאִית לֵהּ עַל רֵשֵׁהּ כּלִילָא דדַהֲבָא. ובאִידֵהּ מַגּלָא חַרִיפתָּא.	14 וְרָאִיתִי וְהִנֵּה עָנָן לָבָן; וְעַל הֶעָנָן יוֹשֵׁב, דּוֹמֶה לְבֶן-הָאָדָם, שֶׁיֵּשׁ לוֹ עַל רֹאשׁוֹ עֲטֶרֶת זָהָב, וּבְיָדוֹ מַגָּל חַד.
15 ומַלַאכָא אחרֵנָא נפַק מִן הַיכּלָא כַד קָעֵא בקָלָא רַבָּא להָו דּיָתֵב עַל עֲנָנָא: אַרמָא מַגּלָך וַחֲצוֹד. מִטֹּל דּאֶתַת שָׁעתָא דַחֲצָדָא. ומִטֹּל דִּיבֶשׁ חֲצָדָא דאַרעָא.	15 וּמַלְאָךְ אַחֵר יָצָא מִן הַהֵיכָל, צוֹעֵק בְּקוֹל גָּדוֹל לַיּוֹשֵׁב עַל הֶעָנָן: הָטֵל מַגָּלְךָ וּקְצֹר, כִּי בָּאָה שְׁעַת הַקָּצִיר, כִּי יָבַשׁ קְצִיר הָאָרֶץ.
16 ואַרמִי הָו דּיָתֵב עַל עֲנָנָא מַגּלֵהּ עַל אַרעָא. ואִתחַצדַּת אַרעָא.	16 וְהֵטִיל הַיּוֹשֵׁב עַל הֶעָנָן אֶת מַגָּלוֹ עַל הָאָרֶץ, וְנִקְצְרָה הָאָרֶץ.
17 ומַלַאכָא אחרֵנָא נפַק מִן הַיכּלָא דבַשׁמַיָּא. דּאִית אָף לֵהּ מַגּלָא חַרִיפתָּא.	17 וּמַלְאָךְ אַחֵר, אֲשֶׁר גַּם לוֹ יֵשׁ מַגָּל חַד, יָצָא מִן הַהֵיכָל שֶׁבַּשָּׁמַיִם.
18 ומַלַאכָא אחרֵנָא נפַק מִן מַדבּחָא. דּאִית לֵהּ שׁוּלטָנָא עַל נוּרָא. וַקעָא בַקעָתָא רַבּתָא להָו דּאִית לֵהּ מַגּלָא חַרִיפתָּא כַד אָמַר: שַׁדַּר למַגּלָך חַרִיפתָּא. וַקטוֹף לַסגוּלֵא דכַרמָהּ דּאַרעָא. מִטֹּל דּאִתעַלַּם עִנּבֵיהּ.	18 וּמַלְאָךְ אַחֵר, שֶׁיֵּשׁ לוֹ שִׁלְטוֹן עַל הָאֵשׁ, יָצָא מִן הַמִּזְבֵּחַ וְצָעַק צְעָקָה גְּדוֹלָה לַהוּא שֶׁיֵּשׁ לוֹ מַגָּל חַד, בְּאָמְרוֹ: שְׁלַח מַגָּלְךָ הַחַד וּבְצֹר אֶת אֶשְׁכְּלוֹת כֶּרֶם הָאָרֶץ, כִּי בָּשְׁלוּ עֲנָבֶיהָ.
19 ואַרמִי מַלַאכָא למַגּלֵהּ בּאַרעָא. וַקטַף לכַרמָהּ דּאַרָעָא. ואַרמִי במַעצַרתָּא רַבּתָא דחֶמתֵהּ דּאַלָהָא.	19 וְהֵטִיל הַמַּלְאָךְ אֶת מַגָּלוֹ לָאָרֶץ וּבָצַר אֶת כֶּרֶם הָאָרֶץ, וְהֵטִיל אֶל הַגַּת הַגְּדוֹלָה שֶׁל חֲמַת הָאֱלֹהִים.
20 ואִתּתּדִּישַׁת מַעצַרתָּא לבַר מִן מדִינתָּא. וַנפַק דּמָא מִן מַעצַרתָּא. עֲדַמָּא לַפגוּדֵא דרַכשָׁא. מִן אִסטדָוָתָא אָלֶף ושֶׁתמָאא.	20 וְנִדְרְכָה הַגַּת מִחוּץ לָעִיר, וְיָצָא דָּם מִן הַגַּת עַד רִסְנֵי הַסּוּסִים -- אֶלֶף וְשֵׁשׁ מֵאוֹת רִיס.