פשיטא - התגלות ישוע המשיח - פרק ט"ז

התגלות
פרק טז

קערות זעם אלהים

1 ושִׁמעֵת קָלָא רַבָּא דאָמַר לשַׁבעָא מַלַאכֵא: זֶלו ואַשּׁוֹדו לַשׁבַע פִיָּלַאס דּחֶמתֵהּ דּאַלָהָא באַרעָא.	1 וְשָׁמַעְתִּי קוֹל גָּדוֹל אוֹמֵר לְשִׁבְעַת הַמַּלְאָכִים: לְכוּ וְשִׁפְכוּ אֶת שֶׁבַע קַעֲרוֹת חֲמַת הָאֱלֹהִים עַל הָאָרֶץ.
2 ואֶזַל קַדמָיָא ואֶשַּׁד לִפיָּלָא דִילֵהּ בּאַרעָא. וַהֲוָא שׁוּחנָא בִישָׁא וכֵאבָנָא עַל בּנַאנָשָׁא דאִית להוֹן רוּשׁמָא דחַיוַת שִׁנָּא ועַל הָנוֹן דּסָגדִּין לצַלמֵהּ.	2 וְהָלַךְ הָרִאשׁוֹן וְשָׁפַךְ אֶת קַעֲרָתוֹ עַל הָאָרֶץ, וְהָיָה שְׁחִין רַע וּמַכְאִיב עַל בְּנֵי הָאָדָם שֶׁיֵּשׁ לָהֶם סִימַן חַיַּת הַטֶּרֶף וְעַל הַמִּשְׁתַּחֲוִים לְצַלְמָהּ.
3 ומַלַאכָא תרַיָּנָא אֶשַּׁד לפִיָּלָא דִילֵהּ בּיַמָּא. וַהֲוָא דמָא אַיך דּמִיתָא. וכֹל נַפשָׁא דחַיָּא מִיתַת דּהָנוֹן דַּביַמָּא.	3 וְהַמַּלְאָךְ הַשֵּׁנִי שָׁפַךְ אֶת קַעֲרָתוֹ עַל הַיָּם, וְהָיָה לְדָם כְּמוֹ מֵת, וְכָל נֶפֶשׁ חַיָּה אֲשֶׁר בַּיָּם מֵתָה.
4 ומַלַאכָא דַתלָתָא אֶשַּׁד לִפיָּלָא דִילֵהּ בּנַהֲרָוָתָא ובַמעִינֵא דמַיָּא וַהֲוָו דּמָא.	4 וְהַמַּלְאָךְ הַשְּׁלִישִׁי שָׁפַךְ אֶת קַעֲרָתוֹ עַל הַנְּהָרוֹת וְעַל מַעְיְנוֹת הַמַּיִם, וְהָיוּ לְדָם.
5 ושִׁמעֵת למַלַאכָא דמַיָּא דאָמַר: זַדִּיקָא אַנתּ הָו דּאִיתָוהי ואִיתָוהי הוָא. חַסיָא מִטֹּל דּהָלֵין דָּנתּ.	5 וְשָׁמַעְתִּי אֶת מַלְאַךְ הַמַּיִם אוֹמֵר: צַדִּיק אַתָּה הַהֹוֶה וְהָיָה, הַקָּדוֹשׁ, עַל שֶׁשָּׁפַטְתָּ אֶת אֵלֶּה,
6 מִטֹּל דַּדמָא דקַדִּישֵׁא ודַנבִיֵּא אֶשַּׁדו. וַדמָא להוֹן יַהבתּ למִשׁתָּא. דּשָׁוֵין אִיתַיהוֹן.	6 כִּי דַּם קְדוֹשִׁים וּנְבִיאִים שָׁפְכוּ; וְדָם נָתַתָּ לָהֶם לִשְׁתּוֹת, כִּי רְאוּיִים הֵם.
7 ושִׁמעֵת למַדבּחָא דאָמַר. אֵין מָריָא אַלָהָא אַחִיד כֹּל. שַׁרִירָא הו וזַדִּיקָא דִינָך.	7 וְשָׁמַעְתִּי אֶת הַמִּזְבֵּחַ אוֹמֵר: כֵּן, יְהוָֹה אֱלֹהִים אוֹחֵז-הַכֹּל, נֶאֱמָן הוּא וְצוֹדֵק מִשְׁפָּטְךָ.
8 וַרבִיעָיָא אֶשַּׁר לִפיָּלָא דִילֵהּ עַל שִׁמשָׁא. ואִתִיהֶב לֵהּ למַחָמוּ לַבנַינָשָׁא בנוּרָא.	8 וְהָרְבִיעִי שָׁפַךְ אֶת קַעֲרָתוֹ עַל הַשֶּׁמֶשׁ, וְנִתַּן לוֹ לִצְרֹב אֶת בְּנֵי הָאָדָם בָּאֵשׁ.
9 ואִתִחמֶמו בּנַינָשָׁא חוּמָּא רַבָּא. וגַדֶּפו בּנַינָשָׁא עַל שׁמֵהּ דּאַלָהָא דאִית לֵהּ שׁוּלטָנָא עַל מַחוָתָא הָלֵין. ולָא אִתּתּוִיו למִתַּל לֵהּ תִּשׁבּוֹחתָּא.	9 וְנִצְרְבוּ בְּנֵי הָאָדָם בְּחֹם גָּדוֹל, וְגִדְּפוּ בְּנֵי הָאָדָם אֶת שֵׁם הָאֱלֹהִים שֶׁיֵּשׁ לוֹ הַשִּׁלְטוֹן עַל הַמַּכּוֹת הָאֵלֶּה, וְלֹא הִתְחָרְטוּ כְּדֵי לָתֵת לוֹ כָּבוֹד.
10 וַחמִישָׁיָא אֶשַּׁד לִפיָּלָא דִילֵהּ עַל תרוֹנוֹס דּחַיוַת שִׁנָּא. וַהֲוָת מַלכּוּתֵהּ חֶשּׁוֹכתָּא. ומַלעסִין הוָו לִשָּׁנַיהוֹן מִן כֵּאבֵא.	10 וְהַחֲמִישִׁי שָׁפַךְ אֶת קַעֲרָתוֹ עַל הַכִּסֵּא שֶׁל חַיַּת הַטֶּרֶף, וְהָיְתָה מַלְכוּתָהּ לְחֹשֶׁךְ; וְנָשְׁכוּ לְשׁוֹנָם מִכְּאֵב,
11 וגַדֶּפו עַל אַלָהָא דַשׁמַיָּא מִן כֵּאבַיהוֹן ומִן שׁוּחנַיהוֹן. ולָא אִתּתּוִיו מִן עֲבָדַיהוֹן.	11 וְגִדְּפוּ אֶת אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם בִּגְלַל כְּאֵבֵיהֶם וּשְׁחִינֵיהֶם, וְלֹא הִתְחָרְטוּ עַל מַעֲשֵׂיהֶם.
12 וַשׁתִּיתָיָא אֶשַּׁד לִפיָּלָא דִילֵהּ עַל נַהֲרָא רַבָּא פרָת. וִיבֶשׁו מָוהי. אַיכַּנָּא דתִתּטַיַּב אוּרחָא דמַלכֵּא דמִן מַדִנחָא דשִׁמשָׁא.	12 וְהַשִּׁשִּׁי שָׁפַךְ אֶת קַעֲרָתוֹ עַל הַנָּהָר הַגָּדוֹל פְּרָת, וְיָבְשׁוּ מֵימָיו לְמַעַן תּוּכַן דֶּרֶךְ הַמְּלָכִים מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ.
13 וַחֲזֵית מִן פּוּמֵהּ דּתַנִּינָא ומִן פּוּמָה דחַיוַת שִׁנָּא ומִן פּוּמֵהּ דַּנבִיָּא דַגָּלָא רוּחָתָא תלָת טַמָּאתָא אַיך אוּרדּעֵא.	13 וְרָאִיתִי מִפִּי הַתַּנִּין וּמִפִּי חַיַּת הַטֶּרֶף וּמִפִּי נְבִיא הַשֶּׁקֶר שָׁלֹשׁ רוּחוֹת טְמֵאוֹת כְּמוֹ צְפַרְדְּעִים;
14 אִיתַיהֵין גֵּיר רוּחָתָא דדַיוֵא. דּעָבדִּין אָתוָתָא. ואָזלִין עַל מַלכֵּא דמִתעַמרָנִיתָא כֻלָּהּ לַמכַנָּשׁוּ אִנּוֹן לַקרָבָא דיָומָא הָו רַבָּא דאַחִיד כֹּל.	14 כִּי הֵן רוּחוֹת שֶׁל שֵׁדִים הָעוֹשִׂים אוֹתוֹת וְהוֹלְכִים אֶל מַלְכֵי תֵּבֵל כֻּלָּהּ לֶאֱסֹף אוֹתָם לְמִלְחֶמֶת הַיּוֹם הַגָּדוֹל הַהוּא שֶׁל אוֹחֵז-הַכֹּל.
15 הָא אָתֵא אנָא אַיך גַּנָּבָא. טוּבָוהי למַן דּעִיר ונָטַר מָאנָוהי אַיכַּנָּא דלָא נהַלֶּך עַרטֶל ונִחזוֹן פּוּרסָיֵהּ.	15 הִנְנִי בָּא כְּגַנָּב. אַשְׁרֵי מִי שֶׁעֵר וְשׁוֹמֵר אֶת בְּגָדָיו, פֶּן יֵלֵךְ עָרוֹם וְיִרְאוּ אֶת עֶרְוָתוֹ.
16 וכַנֶּשׁו אִנּוֹן לדוּכּתָא דמִתקַריָא עִברָאִית הַרמָאגִדּוֹן.	16 וְאָסְַפוּ אוֹתָם אֶל מָקוֹם שֶׁנִּקְרָא בְּעִבְרִית הַר-מְגִדּוֹן.
17 וַשׁבִיעָיָא אֶשַּׁד לפִיָּלָא דִילֵהּ עַל אָאַר. וַנפַק קָלָא רַבָּא מִן הַיכּלָא מִן כּוּרסיָא דאָמַר: הֲוָת.	17 וְהַשְּׁבִיעִי שָׁפַךְ אֶת קַעֲרָתוֹ עַל הָאֲוִיר, וְיָצָא קוֹל גָּדוֹל מִן הַהֵיכָל, מִן הַכִּסֵּא, אוֹמֵר: נִהְיְתָה.
18 וַהֲוָו בַּרקֵא וקָלֵא ורַעֲמֵא. וזָועָא הוָא רַבָּא דלָא הֲוָא אַכוָתֵהּ מִן דַּהֲוָו בּנַינָשָׁא עַל אַרעָא זָועָא הָכַנָּא רַבָּא.	18 וְהָיוּ בְּרָקִים וּרְעָמִים; וְזַעֲזוּעַ הָיָה, גָּדוֹל, אֲשֶׁר לֹא הָיָה כָּמוֹהוּ מֵאָז שֶׁהָיוּ בְּנֵי אָדָם עַל הָאָרֶץ -- זַעֲזוּעַ כֹּה גָּדוֹל.
19 וַהֲוָת מדִינתָּא רַבּתָא לַתלָת מנָוָן. וַמדִינָתָא דעַממֵא נפַל. ובָבֵל רַבּתָא אִתּדַּכרַת קדָם אַלָהָא למִתַּל לָהּ כָּסָא דחַמרָא דחֶמתָא דרוּגזֵהּ.	19 וְנֶחְלְקָה הָעִיר הַגְּדוֹלָה לִשְׁלוֹשָׁה חֲלָקִים, וְעָרֵי הַגּוֹיִים נָפְלוּ; וּבָבֶל הַגְּדוֹלָה הֻזְכְּרָה לִפְנֵי הָאֱלֹהִים לָתֵת לָהּ אֶת כּוֹס יֵין חֲמַת זַעְמוֹ.
20 וכֹל גָּזַרתָּא עֶרקַת. וטוּרֵא לָא אִשׁתּכַחו.	20 וְכָל אִי נָס, וְהֶהָרִים לֹא נִמְצְאוּ.
21 ובַרדָא רָורבָא אַיך כַּכּרָא הֲוָא מִן שׁמַיָּא עַל בּנַינָשָׁא. וגַדֶּפו בּנַינָשָׁא עַל אַלָהָא מִן מחוֹתָא דבַרדָא. מִטֹּל דּרַבּתָא אִיתֵיהּ מחוֹתָהּ סַגִּי.	21 וּבָרָד גָּדוֹל כְּמוֹ כִּכָּר הָיָה מִן הַשָּׁמַיִם עַל בְּנֵי הָאָדָם; וְגִדְּפוּ בְּנֵי הָאָדָם אֶת הָאֱלֹהִים בִּגְלַל מַכַּת הַבָּרָד, כִּי גְּדוֹלָה מַכָּתוֹ מְאֹד.