פשיטא - התגלות ישוע המשיח - פרק כ

התגלות
פרק כ

אלף השנים

1 וַחֲזֵית מַלַאכָא דנָחֵת מִן שׁמַיָּא דאִית לֵהּ קלִידָא דַתהוֹמָא. ושִׁשֶּׁלתָא רַבּתָא באִידֵהּ.	1 וְרָאִיתִי מַלְאָךְ יוֹרֵד מִן הַשָּׁמַיִם, אֲשֶׁר לוֹ מַפְתֵּחַ הַתְּהוֹם וְשַׁרְשֶׁרֶת גְּדוֹלָה בְּיָדוֹ.
2 ולַבכֵּהּ לתַנִּינָא חֶויָא קַדמָיָא. דּאִיתָוהי מַרמיָנָא וסָטָנָא. הָו דּאַטעִי לכֻלָּהּ מִתעַמרָנִיתָא ואַסרֵהּ אָלֵף שׁנִין.	2 וְתָפַס אֶת הַתַּנִּין -- הַנָּחָשׁ הַקַּדְמוֹנִי, אֲשֶׁר הוּא הַמַּלְשִׁין וְהַשָּׂטָן, אֲשֶׁר הִתְעָה אֶת כָּל תֵּבֵל -- וּכְבָלוֹ לְאֶלֶף שָׁנִים;
3 ואַרמיֵהּ בַּתהוֹמָא ואֶחַד וַטבַע לעֶל מִנֵּהּ. אַיכַּנָּא דלָא תוּב נַטעֶא לעַממֵא. עֲדַמָּא דנִשׁתַּלמָן אָלֵף שׁנַיָּא. בָּתַר הָלֵין דֵּין וָלֵא דנִשׁתּרֶא קַלִּיל זַבנָא.	3 וֶהֱטִילוֹ אֶל הַתְּהוֹם, וְסָגַר וְחָתַם עָלָיו כְּדֵי שֶׁלֹּא עוֹד יַתְעֶה אֶת הַגּוֹיִים, עַד אֲשֶׁר יִתַּמּוּ אֶלֶף הַשָּׁנִים. אֲבָל אַחֲרֵי אֵלֶּה צָרִיךְ שֶׁיֻּתַּר לִזְמַן מְעַט.
4 וַחֲזֵית כּוּרסָוָתָא. וִיתֶבו עֲלַיהוֹן. ודִינָא אִתִיהֶב להוֹן. וַחֲזֵית לנַפשָׁתָא אַילֵין דּאִתפּסֶקֵּין מִטֹּל סָהֲדּוּתָא דיֵשׁוּע ומִטֹּל מִלתָא דאַלָהָא. ואַילֵין דּלָא סגֶדו לחַיוַת שִׁנָּא ולָא לצַלמָהּ. ולָא נסַבו לרוּשׁמָא עַל בֵּית עַינַיהוֹן ועַל אִידַיהוֹן. וַחֲיָו ואַמלֶכו עַם משִׁיחָא אָלֵף שׁנִין.	4 וְרָאִיתִי כִּסְאוֹת, וְיָשְׁבוּ עֲלֵיהֶם, וּמִשְׁפָּט נִתַּן לָהֶם. וְרָאִיתִי אֶת הַנְּפָשׁוֹת אֲשֶׁר נִטְבְּחוּ לְמַעַן עֵדוּת יֵשׁוּעַ וּלְמַעַן דְּבַר הָאֱלֹהִים, וַאֲשֶׁר לֹא הִשְׁתַּחֲווּ לַחַיַּת הַטֶּרֶף וְלֹא לְצַלְמָהּ, וְלֹא קִבְּלוּ אֶת הַסִּימָן עַל מִצְחוֹתֵיהֶם וְעַל יְדֵיהֶם; וְהֵם חָיוּ וּמָלְכוּ עִם הַמָּשִׁיחַ אֶלֶף שָׁנִים.
5 ושַׁרכָּא דמִיתֵא לָא חֲיָו עֲדַמָּא דנִשׁתַּלמָן אָלֵף שׁנַיָּא. הָדַא הי קיָמתָּא קַדמָיתָּא.	5 וּשְׁאָר הַמֵּתִים לֹא חָיוּ עַד אֲשֶׁר יִתַּמּוּ אֶלֶף הַשָּׁנִים. זוֹהִי הַתְּקוּמָה הָרִאשׁוֹנָה.
6 טוּבתָנָא הו וקַדִּישָׁא הָו דּאִית לֵהּ מנָתָא בַקיָמתָּא קַדמָיתָּא. עַל הָלֵין למָותָּא תִניָנָא לָא אִית לֵהּ שׁוּלטָנָא. אֶלָּא נִהווֹן כָּהֲנֵא דאַלָהָא ודַמשִׁיחָא. ונַמלכוּן עַמֵּהּ אָלֵף שׁנַיָּא.	6 מְאֻשָּׁר הוּא וְקָדוֹשׁ מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ חֵלֶק בַּתְּקוּמָה הָרִאשׁוֹנָה. עַל אֵלֶּה אֵין לַמָּוֶת הַשֵּׁנִי שִׁלְטוֹן; אֶלָּא יִהְיוּ כֹּהֲנִים לֵאלֹהִים וְלַמָּשִׁיחַ, וְיִמְלְכוּ עִמּוֹ אֶלֶף שָׁנִים.

מפלת השטן

7 ואֶמַּתי דּמִשׁתַּליָן אָלֵף שׁנַיָּא. נִשׁתּרֶא סָטָנָא מִן בֵּית חֲבוּשׁיֵהּ.	7 וְכַאֲשֶׁר יִתַּמּוּ אֶלֶף הַשָּׁנִים, יֻתַּר הַשָּׂטָן מִבֵּית מַאֲסָרוֹ;
8 ונִפּוֹק למַטעָיוּ לעַממֵא דבַארבַּע גּוֹניָתָהּ דּאַרעָא. לגוֹג וַלמָגוֹג. לַמכַנָּשׁוּ אִנּוֹן לַקרָבָא. הָלֵין דּמִניָנהוֹן אַיך חָלָא דיַמָּא.	8 וְיֵצֵא לְהַתְעוֹת אֶת הַגּוֹיִים שֶׁבְּאַרְבַּע פִּנּוֹת הָאָרֶץ, אֶת גּוֹג וְאֶת מָגוֹג, לֶאֱסֹף אוֹתָם לַמִּלְחָמָה -- אֲשֶׁר מִסְפָּרָם כְּחוֹל הַיָּם.
9 וַסלֶקו עַל פּתָיָהּ דּאַרעָא. וחַדרוּהּ למַשׁרִיתָא דקַדִּישֵׁא ולַמדִינתָּא חַבִּיבתָּא. ונֶחתַּת נוּרָא מִן אַלָהָא מִן שׁמַיָּא ואֶכלַת אִנּוֹן.	9 וְהֵם עָלוּ לְרֹחַב הָאָרֶץ וְהִקִּיפוּ אֶת מַחֲנֵה הַקְּדוֹשִׁים וְאֶת הָעִיר הָחֲבִיבַה; וְיָרְדָה אֵשׁ מֵאֵת הָאֱלֹהִים מִן הַשָּׁמַיִם וְאָכְלָה אוֹתָם.
10 ואָכֵלקַרצָא דאַטעִי אִנּוֹן אִשׁתּדִי ביַמתָא דנוּרָא וַדכִברִיתָא. אַיכָּא דאָף חַיוַת שִׁנָּא וַנבִיָּא דַגָּלָא. ונִשׁתּנקוּן אִימָמָא ולִליָא לעָלַם עָלמִין.	10 וְהַמְקַטְרֵג אֲשֶׁר הִתְעָה אוֹתָם הֻשְׁלַךְ לַאֲגַם הָאֵשׁ וְהַגָּפְרִית, אֲשֶׁר שָׁם גַּם חַיַּת הַטֶּרֶף וּנְבִיא הַשֶּׁקֶר, וְיעֻנּוּ יוֹמָם וָלַיְלָה לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים.

המשפט האחרון

11 וַחֲזֵית תרוֹנוֹס רַבָּא חִוָּרָא. וַלהָו דּיָתֵב לעֶל מִנֵּהּ דּמִן קדָּם אַפָּוהי עֶרקַת אַרעָא וַשׁמַיָּא. ודוּכּתָא לָא אִשׁתַּכחַת להוֹן.	11 וְרָאִיתִי כִּסֵּא לָבָן גָּדוֹל, וְאֶת הַיּוֹשֵׁב עָלָיו אֲשֶׁר נָסוּ מִפָּנָיו הָאָרֶץ וְהַשָּׁמַיִם, וּמָקוֹם לֹא נִמְצָא לָהֶם.
12 וַחֲזֵית למִיתֵא רָורבֵא וַזעוֹרֵא כַד קָימִין קדָם תרוֹנוֹס. וַכתָבֵא אִתפּתַחו. וַכתָבָא אחרֵנָא אִתפּתַח דּאִיתָוהי דּחַיֵּא. ואִתּתּדִּינו מִיתֵא מִן הָנֵין דַּכתִיבָן בַּכתָבֵא אַיך עֲבָדַיהוֹן.	12 וְרָאִיתִי אֶת הַמֵּתִים הַגְּדוֹלִים וְהַקְּטַנִּים עוֹמְדִים לִפְנֵי הַכִּסֵּא, וּסְפָרִים נִפְתְּחוּ; וְסֵפֶר אַחֵר נִפְתַּח, אֲשֶׁר שֶׁל הַחַיִּים הוּא. וְנִשְׁפְּטוּ הַמֵּתִים מִתּוֹךְ הַדְּבָרִים שֶׁכְּתוּבִים בַּסְּפָרִים, לְפִי מַעֲשֵׂיהֶם.
13 ויַהב יַמָּא מִיתֵא דבֵהּ. ומָותָּא וַשׁיוֹל יַהבו מִיתֵא דַבהוֹן. ואִתּתּדִּינו כֹּל חַד אַיך עֲבָדָיהי.	13 וְנָתַן הַיָּם אֶת הַמֵּתִים שֶׁבּוֹ, וְהַמָּוֶת וְהַשְּׁאוֹל נָתְנוּ אֶת הַמֵּתִים אֲשֶׁר בָּהֶם, וְנִשְׁפְּטוּ כָּל אֶחָד לְפִי מַעֲשָׂיו.
14 ומָותָּא וַשׁיוֹל אִשׁתּדִיו בּיַמתָא דנוּרָא. הָנַא הו מָותָּא תִניָנָא יַמתָא דנוּרָא.	14 וְהַמָּוֶת וְהַשְּׁאוֹל הֻשְׁלְכוּ לַאֲגַם הָאֵשׁ. זֶהוּ הַמָּוֶת הַשֵּׁנִי -- אֲגַם הָאֵשׁ.
15 ומַן דּלָא אִשׁתּכַח דּבַכתָבָא דחַיֵּא כתִיב. אִשׁתּדִי ביַמתָא דנוּרָא.	15 וּמִי שֶׁלֹּא נִמְצָא כָּתוּב בְּסֵפֶר הַחַיִּים הֻשְׁלַךְ לַאֲגַם הָאֵשׁ.