BOOK 1:
TANAKH:
1. Genesis (Hebrew/T. Onkelos)
2. Exodus (Hebrew/T. Onkelos)
3. Leviticus (Hebrew/T. Onkelos)
4. Numbers (Hebrew/T. Onkelos)
5. Deuteronomy (Hebrew/T. Onkelos)
6. Job (Hebrew)
7. Joshua (Hebrew)
8. Judges (Hebrew)
9. Ruth (Hebrew)
10. 1-2 Samuel & 1-2 Kings (Hebrew)
11. Psalms (Hebrew)
12. Proverbs (Hebrew)
13. Ecclesiastes (Hebrew)
14. Song of Songs (Hebrew)
15. Isaiah (Hebrew)
16. Jeremiah (Hebrew)
17. Lamentations (Hebrew)
18. Ezekiel (Hebrew)
19. Daniel (Hebrew & Aramaic)
20. Twelve Minor Prophets (Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Havakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah & Malachi) (Hebrew)
21. Ezra and Nehemiah & 1-2 Chronicles (Hebrew)
22. Esther (Peshitta & Hebrew)
BRIT HA'KHADASHAH:
23. Gospel of Matthew (Re-constructed Du-Tillet & Munster Hebrew/Peshitta)
24. Gospel of Mark (incl. "Freer Logion" ) (N. Hebrew/Peshitta)
25. Gospel of Luke (N. Hebrew/Peshitta)
26. Gospel of John (N. Hebrew/Peshitta)
27. Acts of The Apostles (N. Hebrew/Peshitta)
28. The Book of James (N. Hebrew/Peshitta)
29. 1-2 Epistles of Peter (N. Hebrew/Peshitta)
30. 1-3 Epistles of John (N. Hebrew/Peshitta)
31. Epistle of Jude (N. Hebrew/Peshitta)
32. 1-14 Epistles of Paul (1-2 Corinthians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1-2 Thessalonians, Galatians, Romans, 1-2 Timothey, Titus, Philemon & Hebrews - Re-constructed Munster Hebrew) (N. Hebrew/Peshitta)
33. The Revelation of Jesus Christ (N. Hebrew/Peshitta)
34. I Book of Clement: Apostolic Church Canons I: Sirate Tsion (The Book of Order of Zion) - 30 Ecclesiastical Canons; (Hebrew)
35. II Book of Clement: Apostolic Church Canons II: Tizaz (The Book of Herald or Commandments) - 71 Ecclesiastical Canons; (Hebrew)
36. III Book of Clement: Apostolic Church Canons III: Gitsew - 56 Ecclesiastical Canons; (Hebrew)
37. IV Book of Clement: Apostolic Church Canons IV: Abtilis - 81 Ecclesiastical Canons; (S. Aramaic)
38. V Book of Clement: The Book of Dominos I (The Book of the Covenant I) (Hebrew)
39. VI Book of Clement: The Book of Dominos II (The Book of the Covenant II) (Hebrew)
40. VII Book of Clement (Hebrew) (incl. 1-2 Epistles of Clement to Corinthians - S. Aramaic)
41. VIII Book of Clement: Didascalia (incl. 7-8 Apostolic Constitutions) (S. Aramaic)
SFARIM HA'KHITZONIIM:
42. Jubilees (Hebrew)
43. Enoch (Aramaic)
44. Baruch (incl. Epistle of Jeremiah) & 1-2 The Vision of Baruch (Peshitta)
45. Prayer of Azariah and The Song of The Three Holy Children (Peshitta)
46. Sussanah (Peshitta)
47. The Bel and The Dragon (Peshitta)
48. Ezra Zuta, 2 Ezra (Hebrew) & The Vision of Ezra (Peshitta)
49. Tobit (Peshitta)
50. Judith (Peshitta)
51. 1-3 Hasmoneans (Peshitta)
52. Wisdom of Solomon (Peshitta)
53. The Book of Yehoshuah ben Sira (Hebrew)
54. Testament of The Twelve Patriarchs (Hebrew; "Testament of Levi" - Aramaic;)
55. Gospel of Nicodemus (Hebrew)
56. The History of John, The Son of Zebedee (S. Aramaic)
57. Acts of Peter (Hebrew)
58. Acts of Andrew (Hebrew)
59. Acts of Thomas (S. Aramaic)
60. Didache (S. Aramaic)
61. Teaching of The Apostles (S. Aramaic)
62. Testament of Our Lord (S. Aramaic)
63. Covenant of Our Lord (Hebrew)
64. Bar-Naba (Hebrew)
65. Shepherd of Hermas (Hebrew)
66. The Book of The Bee (S. Aramaic)
67. The Book of The Cave of Treasures (S. Aramaic)
68. The Divine Liturgy of James the Just (S. Aramaic)
69. The Divine Liturgy of Saint Mark (Hebrew)
70. The Divine Liturgy of The Blessed Apostles (Hebrew)
71. The Liturgical Homilies of Mar Narsai (S. Aramaic)
72. Nazarene Diatessaron: Introduction, Birth and Infancy of Our LORD, Appearence of The LORD on Baptism by John, Deeds of The LORD Jesus Christ in Judea after temptation in the desert until First Passover, Deeds of The LORD Jesus Christ in Galilee after return from Judea; SERVICE OF THE LORD JESUS CHRIST FROM THE 1ST PASOVER UNTIL THE 2ND: Events in Judea, Events on the road from Judea to Galilee, Service of The LORD in Galilee; SERVICE OF THE LORD FROM THE 2ND PASSOVER UNTIL THE 3RD: Events in Judea, Preaching and miracles of Jesus Christ in Galilee (1st Covenant on The Mountain - Mathew 5:1-7:29); EVENTS FROM THE 3RD PASSOVER UNTIL THE 4TH PASSOVER OF PASSION: The LORD Jesus Christ in Galilee before The Feast of Tabernacles, The LORD Jesus Christ in Jerusalem on The Feast of Tabernacles, Teaching of Jesus Christ on the way back from land of Trans-Jordan to Jerusalem; THE GREAT WEEK: Great Monday, Great Tuesday, Great Wednesday, Great Thursday (2nd Covenant on The Feast of Passover/The Last Supper - John 13:1-17:26), Great Friday; RESSURECTION, 40 DAYS APPEARANCE UNTIL ASCENTION OF JESUS CHRIST AND THE DESCENT OF HOLY SPIRIT ON THE APOSTLES ON PENTECOST: Morning of Ressurection, 40 Days after Ressurection and before Ascention (3rd Covenant in Galilee between 8-40 days after ressurection: John 20:26-29, 21:1-25 Mark 16:15-18, Mathew 28:16-20, 'Epistula Apostolorum';), Ascention, Apostles annointed by The Holy Spirit on Pentecost; ("Diatessaron of Tatian": Matthew (Re-constructed Du-Tillet & Munster Hebrew), Mark, Luke, John & Acts Chapters 1-2 (Nazarene Hebrew); "The Agrapha", "The Vision of Peter" fragment, "Gospel of Peter" fragment, "Epistula Apostolorum" fragment, Quotes from: "Gospel of Hebrews/Nazarenes", "Gospel of Ebionites" & "Secret Gospel of Mark" (Aramaic);)
73. Nazarene Siddur (on Yamei Khol, Rosh Khodesh, Sfirat Ha'Omer, Shabat, Yom Ha'Adon & Shloshah Regalim; Yotzer & Mussaf for Arbaq Parshuyot)/Nazarene Makhzor (on Rosh Ha'Shanah & Yom Ha'Kippurim, Khag Ha'Adon, Agadah, Khag He'Hadar, Khag Ha'Leida, Epiphany, Lent & etc...)
TANAKH:
1. Genesis (Hebrew/T. Onkelos)
2. Exodus (Hebrew/T. Onkelos)
3. Leviticus (Hebrew/T. Onkelos)
4. Numbers (Hebrew/T. Onkelos)
5. Deuteronomy (Hebrew/T. Onkelos)
6. Job (Hebrew)
7. Joshua (Hebrew)
8. Judges (Hebrew)
9. Ruth (Hebrew)
10. 1-2 Samuel & 1-2 Kings (Hebrew)
11. Psalms (Hebrew)
12. Proverbs (Hebrew)
13. Ecclesiastes (Hebrew)
14. Song of Songs (Hebrew)
15. Isaiah (Hebrew)
16. Jeremiah (Hebrew)
17. Lamentations (Hebrew)
18. Ezekiel (Hebrew)
19. Daniel (Hebrew & Aramaic)
20. Twelve Minor Prophets (Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Havakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah & Malachi) (Hebrew)
21. Ezra and Nehemiah & 1-2 Chronicles (Hebrew)
22. Esther (Peshitta & Hebrew)
BRIT HA'KHADASHAH:
23. Gospel of Matthew (Re-constructed Du-Tillet & Munster Hebrew/Peshitta)
24. Gospel of Mark (incl. "Freer Logion" ) (N. Hebrew/Peshitta)
25. Gospel of Luke (N. Hebrew/Peshitta)
26. Gospel of John (N. Hebrew/Peshitta)
27. Acts of The Apostles (N. Hebrew/Peshitta)
28. The Book of James (N. Hebrew/Peshitta)
29. 1-2 Epistles of Peter (N. Hebrew/Peshitta)
30. 1-3 Epistles of John (N. Hebrew/Peshitta)
31. Epistle of Jude (N. Hebrew/Peshitta)
32. 1-14 Epistles of Paul (1-2 Corinthians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1-2 Thessalonians, Galatians, Romans, 1-2 Timothey, Titus, Philemon & Hebrews - Re-constructed Munster Hebrew) (N. Hebrew/Peshitta)
33. The Revelation of Jesus Christ (N. Hebrew/Peshitta)
34. I Book of Clement: Apostolic Church Canons I: Sirate Tsion (The Book of Order of Zion) - 30 Ecclesiastical Canons; (Hebrew)
35. II Book of Clement: Apostolic Church Canons II: Tizaz (The Book of Herald or Commandments) - 71 Ecclesiastical Canons; (Hebrew)
36. III Book of Clement: Apostolic Church Canons III: Gitsew - 56 Ecclesiastical Canons; (Hebrew)
37. IV Book of Clement: Apostolic Church Canons IV: Abtilis - 81 Ecclesiastical Canons; (S. Aramaic)
38. V Book of Clement: The Book of Dominos I (The Book of the Covenant I) (Hebrew)
39. VI Book of Clement: The Book of Dominos II (The Book of the Covenant II) (Hebrew)
40. VII Book of Clement (Hebrew) (incl. 1-2 Epistles of Clement to Corinthians - S. Aramaic)
41. VIII Book of Clement: Didascalia (incl. 7-8 Apostolic Constitutions) (S. Aramaic)
SFARIM HA'KHITZONIIM:
42. Jubilees (Hebrew)
43. Enoch (Aramaic)
44. Baruch (incl. Epistle of Jeremiah) & 1-2 The Vision of Baruch (Peshitta)
45. Prayer of Azariah and The Song of The Three Holy Children (Peshitta)
46. Sussanah (Peshitta)
47. The Bel and The Dragon (Peshitta)
48. Ezra Zuta, 2 Ezra (Hebrew) & The Vision of Ezra (Peshitta)
49. Tobit (Peshitta)
50. Judith (Peshitta)
51. 1-3 Hasmoneans (Peshitta)
52. Wisdom of Solomon (Peshitta)
53. The Book of Yehoshuah ben Sira (Hebrew)
54. Testament of The Twelve Patriarchs (Hebrew; "Testament of Levi" - Aramaic;)
55. Gospel of Nicodemus (Hebrew)
56. The History of John, The Son of Zebedee (S. Aramaic)
57. Acts of Peter (Hebrew)
58. Acts of Andrew (Hebrew)
59. Acts of Thomas (S. Aramaic)
60. Didache (S. Aramaic)
61. Teaching of The Apostles (S. Aramaic)
62. Testament of Our Lord (S. Aramaic)
63. Covenant of Our Lord (Hebrew)
64. Bar-Naba (Hebrew)
65. Shepherd of Hermas (Hebrew)
66. The Book of The Bee (S. Aramaic)
67. The Book of The Cave of Treasures (S. Aramaic)
68. The Divine Liturgy of James the Just (S. Aramaic)
69. The Divine Liturgy of Saint Mark (Hebrew)
70. The Divine Liturgy of The Blessed Apostles (Hebrew)
71. The Liturgical Homilies of Mar Narsai (S. Aramaic)
72. Nazarene Diatessaron: Introduction, Birth and Infancy of Our LORD, Appearence of The LORD on Baptism by John, Deeds of The LORD Jesus Christ in Judea after temptation in the desert until First Passover, Deeds of The LORD Jesus Christ in Galilee after return from Judea; SERVICE OF THE LORD JESUS CHRIST FROM THE 1ST PASOVER UNTIL THE 2ND: Events in Judea, Events on the road from Judea to Galilee, Service of The LORD in Galilee; SERVICE OF THE LORD FROM THE 2ND PASSOVER UNTIL THE 3RD: Events in Judea, Preaching and miracles of Jesus Christ in Galilee (1st Covenant on The Mountain - Mathew 5:1-7:29); EVENTS FROM THE 3RD PASSOVER UNTIL THE 4TH PASSOVER OF PASSION: The LORD Jesus Christ in Galilee before The Feast of Tabernacles, The LORD Jesus Christ in Jerusalem on The Feast of Tabernacles, Teaching of Jesus Christ on the way back from land of Trans-Jordan to Jerusalem; THE GREAT WEEK: Great Monday, Great Tuesday, Great Wednesday, Great Thursday (2nd Covenant on The Feast of Passover/The Last Supper - John 13:1-17:26), Great Friday; RESSURECTION, 40 DAYS APPEARANCE UNTIL ASCENTION OF JESUS CHRIST AND THE DESCENT OF HOLY SPIRIT ON THE APOSTLES ON PENTECOST: Morning of Ressurection, 40 Days after Ressurection and before Ascention (3rd Covenant in Galilee between 8-40 days after ressurection: John 20:26-29, 21:1-25 Mark 16:15-18, Mathew 28:16-20, 'Epistula Apostolorum';), Ascention, Apostles annointed by The Holy Spirit on Pentecost; ("Diatessaron of Tatian": Matthew (Re-constructed Du-Tillet & Munster Hebrew), Mark, Luke, John & Acts Chapters 1-2 (Nazarene Hebrew); "The Agrapha", "The Vision of Peter" fragment, "Gospel of Peter" fragment, "Epistula Apostolorum" fragment, Quotes from: "Gospel of Hebrews/Nazarenes", "Gospel of Ebionites" & "Secret Gospel of Mark" (Aramaic);)
73. Nazarene Siddur (on Yamei Khol, Rosh Khodesh, Sfirat Ha'Omer, Shabat, Yom Ha'Adon & Shloshah Regalim; Yotzer & Mussaf for Arbaq Parshuyot)/Nazarene Makhzor (on Rosh Ha'Shanah & Yom Ha'Kippurim, Khag Ha'Adon, Agadah, Khag He'Hadar, Khag Ha'Leida, Epiphany, Lent & etc...)
BOOK 2:
ADDITION TO GOSPELS AND ACTS:
1. Protevangelium of James (S. Aramaic)
2. Gospel of Pseudo-Matthew (Hebrew)
3. The Nativity of Mary (Hebrew)
4. Infancy Gospel of Thomas (S. Aramaic)
5. The History of Joseph the Carpenter (Hebrew)
6. The Nativity of John The Baptist (Hebrew)
7. The Life of John The Baptist by Serapion (Hebrew)
8. Acts of Pilate (Second Greek Form & Latin Form) & The Descent of Christ in Hell (First & Second Latin Form) (Aramaic)
9. The Narrative of Joseph of Arimathea (Hebrew)
10. The Avenging of The Saviour (Hebrew)
11. Testamentum Domini (Hebrew)
12. Gospel of Thomas (Hebrew)
13. Gospel of Philip (Hebrew)
14. Gospel of Bartholomew (The Book of Ressurection & Questions of Bartholomew) (Hebrew)
15. Gospel of James (The Apocryphon & Ascents of James) (Hebrew)
16. The Beheading of John The Baptist (Hebrew)
17. The Dialogue of the Paralytic With Christ (Hebrew)
18. The History of the Thirty Pieces of Silver (Hebrew)
19. The Death Sentence of Christ (incl. Gospel of Peter" fragment) (Hebrew)
20. Gospel of Thaddaeus (Hebrew)
21. Gospel of Gamaliel (Hebrew)
22. Gospel of Truth (Hebrew)
23. The Life & Testament of Mary Magdalene (Hebrew)
24. The Account of Saint John the Theologian of The Falling Asleep of The Holy Mother of God (Hebrew)
25. The Assumption of Mary (Hebrew)
26. The Report, The Giving Up, Testimonies & Death of Pilatus (Hebrew)
27. The Agrapha (incl. The Letter of Jesus and Abgarus) (Hebrew)
28. Nazarene Acts of The Apostles (Homilies & Recognitions of Clement) (Hebrew)
29. Acts and Passion of Peter and Paul (Hebrew)
30. Acts and Martyrdom of Matthew (Hebrew)
31. Acts and Martyrdom of Bartholomew (Hebrew)
32. Acts and Martyrdom of Andrew (Hebrew)
33. Acts of John acc. to Prochorus & Coptic Acts and Death of John (Hebrew)
34. The Life of the Apostle and Evangelist Mark (Hebrew)
35. The History of Mar Mathew and Mar Andrew (S. Aramaic)/Acts of Peter and Andrew (Hebrew)
36. Acts of Philip/Acts of Philip in Hellas (Hebrew)
37. Acts of Philip and Bartholomew (Hebrew)
38. Acts & Teaching of Thaddaeus (Hebrew)
39. Acts of Peter and The Twelve Apostles/The Preaching of Peter (Hebrew)
40. Acts of Paul and Thecla (S. Aramaic)/Acts of Paul/Chapter 29 of Acts (Hebrew)
41. Acts of Barnabas (Hebrew)
42. The History of John, The Son of Zebedee (Hebrew)
43. Acts and Consummation of Thomas (Hebrew)
44. 1-2 The Apocalypse of Peter (Hebrew)
45. The Vision of Paul (S. Aramaic)
46. The Apocalypse & The Apocryphon of John (Hebrew)
47. The Apocalypse of Thomas (Hebrew)
48. The Apocalypse of The Virgin (Hebrew)
49. The Apocalypse of The Holy Mother of God (Hebrew)
50. The Vision of Theophilus (Hebrew)
51. The Apocalypse of Norea (Hebrew)
52. The Revelation of Stephen (Hebrew)
53. New Testament Paralipoménōn ("The Book concerning The Star (Discourse on the Star by Mar Eusebius of Caesarea, Showing how and through what The Magi recognized The Star, and that Joseph did not take Mary as his wife)"; "Wisdom of The Saviour"; "Dialogue of The Saviour"; "The Proclamations of Peter"; "The History of Pilate"; "The History of Judas"; "The Report of Caiphas"; "The Signs Before Judgment Day"; "The Wafer"; "The Blessed Oil"; "The Dream of Paul The Apostle"; "3d Epistle of Paul to Corinthians"; "The Tidings of Doomsday"; "The Tidings of Ressurection"; "The Book of Thomas the Contender"; "The Letter from Heaven"; "Angels and Demons"; "Epistle of Jeu"; "The Story of Petpetua"; "The Homily of Adam in Hades to Lazarus"; "The Word of The Descent into Hell by John The Baptist"; "The Word about The Repose of John - Our Holy Lady The Virgin and Our Maid Maria";) (Hebrew)
ADDITION TO GOSPELS AND ACTS:
1. Protevangelium of James (S. Aramaic)
2. Gospel of Pseudo-Matthew (Hebrew)
3. The Nativity of Mary (Hebrew)
4. Infancy Gospel of Thomas (S. Aramaic)
5. The History of Joseph the Carpenter (Hebrew)
6. The Nativity of John The Baptist (Hebrew)
7. The Life of John The Baptist by Serapion (Hebrew)
8. Acts of Pilate (Second Greek Form & Latin Form) & The Descent of Christ in Hell (First & Second Latin Form) (Aramaic)
9. The Narrative of Joseph of Arimathea (Hebrew)
10. The Avenging of The Saviour (Hebrew)
11. Testamentum Domini (Hebrew)
12. Gospel of Thomas (Hebrew)
13. Gospel of Philip (Hebrew)
14. Gospel of Bartholomew (The Book of Ressurection & Questions of Bartholomew) (Hebrew)
15. Gospel of James (The Apocryphon & Ascents of James) (Hebrew)
16. The Beheading of John The Baptist (Hebrew)
17. The Dialogue of the Paralytic With Christ (Hebrew)
18. The History of the Thirty Pieces of Silver (Hebrew)
19. The Death Sentence of Christ (incl. Gospel of Peter" fragment) (Hebrew)
20. Gospel of Thaddaeus (Hebrew)
21. Gospel of Gamaliel (Hebrew)
22. Gospel of Truth (Hebrew)
23. The Life & Testament of Mary Magdalene (Hebrew)
24. The Account of Saint John the Theologian of The Falling Asleep of The Holy Mother of God (Hebrew)
25. The Assumption of Mary (Hebrew)
26. The Report, The Giving Up, Testimonies & Death of Pilatus (Hebrew)
27. The Agrapha (incl. The Letter of Jesus and Abgarus) (Hebrew)
28. Nazarene Acts of The Apostles (Homilies & Recognitions of Clement) (Hebrew)
29. Acts and Passion of Peter and Paul (Hebrew)
30. Acts and Martyrdom of Matthew (Hebrew)
31. Acts and Martyrdom of Bartholomew (Hebrew)
32. Acts and Martyrdom of Andrew (Hebrew)
33. Acts of John acc. to Prochorus & Coptic Acts and Death of John (Hebrew)
34. The Life of the Apostle and Evangelist Mark (Hebrew)
35. The History of Mar Mathew and Mar Andrew (S. Aramaic)/Acts of Peter and Andrew (Hebrew)
36. Acts of Philip/Acts of Philip in Hellas (Hebrew)
37. Acts of Philip and Bartholomew (Hebrew)
38. Acts & Teaching of Thaddaeus (Hebrew)
39. Acts of Peter and The Twelve Apostles/The Preaching of Peter (Hebrew)
40. Acts of Paul and Thecla (S. Aramaic)/Acts of Paul/Chapter 29 of Acts (Hebrew)
41. Acts of Barnabas (Hebrew)
42. The History of John, The Son of Zebedee (Hebrew)
43. Acts and Consummation of Thomas (Hebrew)
44. 1-2 The Apocalypse of Peter (Hebrew)
45. The Vision of Paul (S. Aramaic)
46. The Apocalypse & The Apocryphon of John (Hebrew)
47. The Apocalypse of Thomas (Hebrew)
48. The Apocalypse of The Virgin (Hebrew)
49. The Apocalypse of The Holy Mother of God (Hebrew)
50. The Vision of Theophilus (Hebrew)
51. The Apocalypse of Norea (Hebrew)
52. The Revelation of Stephen (Hebrew)
53. New Testament Paralipoménōn ("The Book concerning The Star (Discourse on the Star by Mar Eusebius of Caesarea, Showing how and through what The Magi recognized The Star, and that Joseph did not take Mary as his wife)"; "Wisdom of The Saviour"; "Dialogue of The Saviour"; "The Proclamations of Peter"; "The History of Pilate"; "The History of Judas"; "The Report of Caiphas"; "The Signs Before Judgment Day"; "The Wafer"; "The Blessed Oil"; "The Dream of Paul The Apostle"; "3d Epistle of Paul to Corinthians"; "The Tidings of Doomsday"; "The Tidings of Ressurection"; "The Book of Thomas the Contender"; "The Letter from Heaven"; "Angels and Demons"; "Epistle of Jeu"; "The Story of Petpetua"; "The Homily of Adam in Hades to Lazarus"; "The Word of The Descent into Hell by John The Baptist"; "The Word about The Repose of John - Our Holy Lady The Virgin and Our Maid Maria";) (Hebrew)
BOOK 3:
ANTE-NICENE FATHERS' DOCUMENTS:
1. The Book of The Rolls by Clement (Hebrew)
2. 1-2 Epistles of Clement to Corinthians & 1-2 Epistles of Clement to Virgins (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
3. Epistle of Mathetes to Diognetus (Hebrew)
4. Epistle of Polycarp to Philippians and Martyrdom of Polycarp (Hebrew)
5. 1-13 Epistles of Ignatius and Martyrdom of Ignatius (Hebrew & S. Aramaic)
6. The Book of Justin The Martyr (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
7. The Book of Irenaeus (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
8. The Book of Papias (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
9. The Book of Tatian (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
10. The Book of Theophilus of Antioch (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
11. The Book of Athenagoras of Athens (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
12. The Book of Clement of Alexandria (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
13. The Book of Tertullian (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
14. The Book of Minucius Felix (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
15. The Book of Commodian (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
16. The Book of Origen and Commentaries (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
17. The Book of Hyppolytus (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
18. The Book of Cyprian (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
19. The Book of Caius (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
20. The Book of Novatian (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
21. The Book of Gregory Thaumaturgus (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
22. The Book of Dionysius The Great (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
23. The Book of Sextus Julius Africanus (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
24. The Book of Anatolius and Minor Writers (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
25. The Book of Mathodius of Olympus (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
26. The Book of Arnobius (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
27. The Book of Lactantius (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
28. The Book of Venantius (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
29. The Book of Asterius (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
30. The Book of Victorinus of Pettau (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
31. The Book of Dionysius of Corinth (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
32. The Remain of the First Ages (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
33. The Acts of Xanthippe and Polyxena (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
34. The Narrative of Zosimus, Concerning the Life of the Blessed (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
35. The Apology of Aristides (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
36. The Passion of the Scillitan Martyrs (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew);
37. Commentaries of Origen (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
38. Excerpts from Theodotus (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
39. Pseudo-Clementine Literature (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
40. The Decretals & Remains of The Second and Third Centuries (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
41. Didascalia (incl. 7-8 Apostolic Constitutions & Ecclesiastical Canons) (Hebrew)
42. Didache (Hebrew)
43. Teaching of The Apostles (Hebrew)
44. Teaching of Silvanus (Hebrew)
45. The Letter of Peter to Philip (Hebrew)
46. The Letter of Peter to James (Hebrew)
47. The Letter of Clement to James (Hebrew)
48. Epistle of Titus on the Estate of Chastity (Hebrew)
49. The Book & 1-7 Epistles of Dionysius the Pseudo-Areopagite (Hebrew)
50. The Letter of Pilates' Wife, Claudia Procula, to Her Friend, Fulvia Romelia on The Last Events in Jesus Christ’s Life (Hebrew)
51. The Letter from An Essene in Jerusalem to His Brethren in Alexandria (Hebrew)
ANTE-NICENE FATHERS' DOCUMENTS:
1. The Book of The Rolls by Clement (Hebrew)
2. 1-2 Epistles of Clement to Corinthians & 1-2 Epistles of Clement to Virgins (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
3. Epistle of Mathetes to Diognetus (Hebrew)
4. Epistle of Polycarp to Philippians and Martyrdom of Polycarp (Hebrew)
5. 1-13 Epistles of Ignatius and Martyrdom of Ignatius (Hebrew & S. Aramaic)
6. The Book of Justin The Martyr (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
7. The Book of Irenaeus (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
8. The Book of Papias (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
9. The Book of Tatian (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
10. The Book of Theophilus of Antioch (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
11. The Book of Athenagoras of Athens (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
12. The Book of Clement of Alexandria (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
13. The Book of Tertullian (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
14. The Book of Minucius Felix (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
15. The Book of Commodian (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
16. The Book of Origen and Commentaries (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
17. The Book of Hyppolytus (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
18. The Book of Cyprian (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
19. The Book of Caius (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
20. The Book of Novatian (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
21. The Book of Gregory Thaumaturgus (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
22. The Book of Dionysius The Great (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
23. The Book of Sextus Julius Africanus (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
24. The Book of Anatolius and Minor Writers (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
25. The Book of Mathodius of Olympus (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
26. The Book of Arnobius (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
27. The Book of Lactantius (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
28. The Book of Venantius (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
29. The Book of Asterius (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
30. The Book of Victorinus of Pettau (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
31. The Book of Dionysius of Corinth (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
32. The Remain of the First Ages (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
33. The Acts of Xanthippe and Polyxena (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
34. The Narrative of Zosimus, Concerning the Life of the Blessed (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
35. The Apology of Aristides (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
36. The Passion of the Scillitan Martyrs (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew);
37. Commentaries of Origen (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
38. Excerpts from Theodotus (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
39. Pseudo-Clementine Literature (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
40. The Decretals & Remains of The Second and Third Centuries (Ante-Nicene Fathers) (Hebrew)
41. Didascalia (incl. 7-8 Apostolic Constitutions & Ecclesiastical Canons) (Hebrew)
42. Didache (Hebrew)
43. Teaching of The Apostles (Hebrew)
44. Teaching of Silvanus (Hebrew)
45. The Letter of Peter to Philip (Hebrew)
46. The Letter of Peter to James (Hebrew)
47. The Letter of Clement to James (Hebrew)
48. Epistle of Titus on the Estate of Chastity (Hebrew)
49. The Book & 1-7 Epistles of Dionysius the Pseudo-Areopagite (Hebrew)
50. The Letter of Pilates' Wife, Claudia Procula, to Her Friend, Fulvia Romelia on The Last Events in Jesus Christ’s Life (Hebrew)
51. The Letter from An Essene in Jerusalem to His Brethren in Alexandria (Hebrew)
BOOK 4:
ANCIENT SYRIAC DOCUMENTS:
1. Book Relating to the Earliest Establishment of Christianity in Edessa and the Neighbouring Countries (S. Aramaic)
2. A Canticle of Mar Jacob the Teacher on Edessa (S. Aramaic)
3. Extracts from Various Books Concerning Abgar the King and Addaeus the Apostle (S. Aramaic)
4. Teaching of Addai The Apostle (S. Aramaic)
5. Teaching of Simeon-Peter Cephas in City of Rome (S. Aramaic)
6. Acts of Sharbil, Who Was a Priest of Idols, and Was Converted to the Confession of Christianity in Christ (S. Aramaic)
7. Further, the Martyrdom of Barsamya, the Bishop of the Blessed City Edessa (S. Aramaic)
8. Martyrdom of Habib the Deacon (S. Aramaic)
9. Martyrdom Of the Holy Confessors Shamuna, Guria, and Habib, from Simeon Metaphrastes (S. Aramaic)
10. History of Armenia. Moses of Chorene (S. Aramaic)
11. A Homily on Habib the Martyr, Composed by Mar Jacob & A Homily on Guria and Shamuna, Composed by Mar Jacob (S. Aramaic)
12. Bardesan, the Book of the Laws of Divers Countries (S. Aramaic)
13. A Letter of Mara, Son of Serapion (S. Aramaic)
14. Ambrose (S. Aramaic)
15. Book of Ephraim The Syrian (S. Aramaic)
16. Sayings of the Desert Fathers (S. Aramaic)
17. The Sentences of The Syriac Menander (S. Aramaic)
18. Commentary On The Lord’s Prayer, Baptism And The Eucharist by Theodore of Mopsuestia (S. Aramaic)
19. Sermon of Pseudo-Ephrem on The End of The World (S. Aramaic)
20. On the Last Times, the Anti-Christ, and the End of the World A Sermon by Pseudo-Ephraem and Isidor of Sevilla (S. Aramaic)
21. The Syriac Apocalypse of Pseudo-Methodius (S. Aramaic)
22. Josephus (Peshitta)
ANCIENT SYRIAC DOCUMENTS:
1. Book Relating to the Earliest Establishment of Christianity in Edessa and the Neighbouring Countries (S. Aramaic)
2. A Canticle of Mar Jacob the Teacher on Edessa (S. Aramaic)
3. Extracts from Various Books Concerning Abgar the King and Addaeus the Apostle (S. Aramaic)
4. Teaching of Addai The Apostle (S. Aramaic)
5. Teaching of Simeon-Peter Cephas in City of Rome (S. Aramaic)
6. Acts of Sharbil, Who Was a Priest of Idols, and Was Converted to the Confession of Christianity in Christ (S. Aramaic)
7. Further, the Martyrdom of Barsamya, the Bishop of the Blessed City Edessa (S. Aramaic)
8. Martyrdom of Habib the Deacon (S. Aramaic)
9. Martyrdom Of the Holy Confessors Shamuna, Guria, and Habib, from Simeon Metaphrastes (S. Aramaic)
10. History of Armenia. Moses of Chorene (S. Aramaic)
11. A Homily on Habib the Martyr, Composed by Mar Jacob & A Homily on Guria and Shamuna, Composed by Mar Jacob (S. Aramaic)
12. Bardesan, the Book of the Laws of Divers Countries (S. Aramaic)
13. A Letter of Mara, Son of Serapion (S. Aramaic)
14. Ambrose (S. Aramaic)
15. Book of Ephraim The Syrian (S. Aramaic)
16. Sayings of the Desert Fathers (S. Aramaic)
17. The Sentences of The Syriac Menander (S. Aramaic)
18. Commentary On The Lord’s Prayer, Baptism And The Eucharist by Theodore of Mopsuestia (S. Aramaic)
19. Sermon of Pseudo-Ephrem on The End of The World (S. Aramaic)
20. On the Last Times, the Anti-Christ, and the End of the World A Sermon by Pseudo-Ephraem and Isidor of Sevilla (S. Aramaic)
21. The Syriac Apocalypse of Pseudo-Methodius (S. Aramaic)
22. Josephus (Peshitta)
BOOK 5:
NICENE AND POST-NICENE FATHERS ' DOCUMENTS:
1. 8 Books of Saint Augustine (1: Prolegomena: St. Augustine's Life and Work, Confessions, Letters; 2: The City of God, Christian Doctrine; 3. On the Holy Trinity, Doctrinal Treatises, Moral Treatises; 4: The Anti-Manichaean Writings, The Anti-Donatist Writings; 5: Anti-Pelagian Writings; 6: Sermon on the Mount, Harmony of the Gospels, Homilies on the Gospels; 7: Homilies on the Gospel of John, Homilies on the First Epistle of John, Soliloquies; 8: Expositions on the Psalms;)
2. 6 Books of Saint John Chrysostom (1: On the Priesthood, Ascetic Treatises, Select Homilies and Letters, Homilies on the Statutes; 2: Homilies on the Gospel of St. Matthew; 3: Homilies on the Acts of the Apostles and the Epistle to the Romans; 4: Homilies on First and Second Corinthians; 5. Homilies on the Epistles to the Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, Thessalonians, Timothy, Titus, and Philemon; 6: Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews;)
3. The Book of Theodoret (Nicene and Post-Nicene Fathers)
4. The Book of Jerome and Gennadius (Nicene and Post-Nicene Fathers)
5. The Book of Rufinus and Jerome (Nicene and Post-Nicene Fathers)
6. The Book of Athanasius (Select Writings and Letters) (Nicene and Post-Nicene Fathers)
7. The Book of Gregory of Nyssa (Dogmatic Treatises; Select Writings and Letters) (Nicene and Post-Nicene Fathers)
8. The Book of Jerome (Letters and Select Works) (Nicene and Post-Nicene Fathers)
9. The Book of Cyril of Jerusalem (Nicene and Post-Nicene Fathers)
10. The Book of Gregory Nazianzen (Nicene and Post-Nicene Fathers)
11. The Book of Basil (Letters and Select Works) (Nicene and Post-Nicene Fathers)
12. The Book of Hilary of Poitiers (Nicene and Post-Nicene Fathers)
13. The Book of John of Damascus (Nicene and Post-Nicene Fathers)
14. The Book of Ambrose (Select Works and Letters) (Nicene and Post-Nicene Fathers)
15. The Book of Sulpitius Severus (Nicene and Post-Nicene Fathers)
16. The Book of Vincent of Lerins (Nicene and Post-Nicene Fathers)
17. The Book of John Cassian (Nicene and Post-Nicene Fathers)
18. The Book of Leo the Great (Nicene and Post-Nicene Fathers)
19. The Book of Gregory the Great (Nicene and Post-Nicene Fathers)
20. The Book of Gregory the Great II (Nicene and Post-Nicene Fathers)
21. The Book of Ephriam Syrus (Nicene and Post-Nicene Fathers)
22. The Book of Aphrahat (Nicene and Post-Nicene Fathers)
23. Eusebius: Church History from A.D. 1-324 (Nicene and Post-Nicene Fathers)
24. Life of Constantine the Great & Oration in Praise of Constantine (Nicene and Post-Nicene Fathers)
25. Socrates: Church History from A.D. 305-438 (Nicene and Post-Nicene Fathers)
26. Sozomenus: Church History from A.D. 323-425 (Nicene and Post-Nicene Fathers)
27. Book of The Seven Ecumenical Councils (Nicene and Post-Nicene Fathers)
28. The Divine Liturgy of Saint John Chrysostom & The Order of Divine Liturgy (Hebrew)
29. The Divine Liturgy of Saint Basil the Great (Hebrew)
30. The Divine Liturgy of Saint Gregory (Hebrew)
31. The Divine Liturgy of The Assyrian Church of The East & The Holy Kurbana (incl. The Nicene and The Apostles' Creed) (S. Aramaic)
32. Sancta Missa [1) The Holy Sacraments; 2) The Sacrament of Baptism; 3) The Sacrament of Confirmation; 4) Holy Eucharist; 5) Penance; 6) Anointing of the Sick; 7) Matrimony; 8) Holy Orders: Priesthood; 9) The Seven Penitential Psalms and Litany of the Saints; 10) Liturgy for the Faithful Departed; 11) Blessings and other sacramentals, introduction and general rules; 12) Processions; 13) Exorcism; 14) Litanies; 15) Blessings formerly reserved to religious orders; 16) Appendix;] (Hebrew)
33. Book of Prayer (Church Services/Sacraments: Holy Baptism, Holy Matrimony, Holy Communion, Ordinations & Elevations/Memorials and Funerals/Service Texts for Pascha and the Twelve Great Feasts (September 8: Nativity of the Theotokos; September 14: Exaltation (Elevation) of the Holy Cross; November 21: Entrance of the Theotokos; December 25: Nativity of Christ (Christmas); January 6: Theophany (Epiphany) of Christ; February 2: Presentation (Meeting) of Christ; March 25: Annunciation to the Theotokos; Lazarus Saturday; Palm Sunday; Great and Holy Pascha; 50 Days after Pascha: Feast of Pentecost; 40 Days After Pascha: Ascension of Christ; Day after Pentecost: Monday of the Holy Spirit; August 6: Transfiguration of Christ; August 15: Dormition of the Theotokos) (Hebrew)
34. The Agpeya - The Coptic Book of Prayer (Hebrew)
NICENE AND POST-NICENE FATHERS ' DOCUMENTS:
1. 8 Books of Saint Augustine (1: Prolegomena: St. Augustine's Life and Work, Confessions, Letters; 2: The City of God, Christian Doctrine; 3. On the Holy Trinity, Doctrinal Treatises, Moral Treatises; 4: The Anti-Manichaean Writings, The Anti-Donatist Writings; 5: Anti-Pelagian Writings; 6: Sermon on the Mount, Harmony of the Gospels, Homilies on the Gospels; 7: Homilies on the Gospel of John, Homilies on the First Epistle of John, Soliloquies; 8: Expositions on the Psalms;)
2. 6 Books of Saint John Chrysostom (1: On the Priesthood, Ascetic Treatises, Select Homilies and Letters, Homilies on the Statutes; 2: Homilies on the Gospel of St. Matthew; 3: Homilies on the Acts of the Apostles and the Epistle to the Romans; 4: Homilies on First and Second Corinthians; 5. Homilies on the Epistles to the Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, Thessalonians, Timothy, Titus, and Philemon; 6: Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews;)
3. The Book of Theodoret (Nicene and Post-Nicene Fathers)
4. The Book of Jerome and Gennadius (Nicene and Post-Nicene Fathers)
5. The Book of Rufinus and Jerome (Nicene and Post-Nicene Fathers)
6. The Book of Athanasius (Select Writings and Letters) (Nicene and Post-Nicene Fathers)
7. The Book of Gregory of Nyssa (Dogmatic Treatises; Select Writings and Letters) (Nicene and Post-Nicene Fathers)
8. The Book of Jerome (Letters and Select Works) (Nicene and Post-Nicene Fathers)
9. The Book of Cyril of Jerusalem (Nicene and Post-Nicene Fathers)
10. The Book of Gregory Nazianzen (Nicene and Post-Nicene Fathers)
11. The Book of Basil (Letters and Select Works) (Nicene and Post-Nicene Fathers)
12. The Book of Hilary of Poitiers (Nicene and Post-Nicene Fathers)
13. The Book of John of Damascus (Nicene and Post-Nicene Fathers)
14. The Book of Ambrose (Select Works and Letters) (Nicene and Post-Nicene Fathers)
15. The Book of Sulpitius Severus (Nicene and Post-Nicene Fathers)
16. The Book of Vincent of Lerins (Nicene and Post-Nicene Fathers)
17. The Book of John Cassian (Nicene and Post-Nicene Fathers)
18. The Book of Leo the Great (Nicene and Post-Nicene Fathers)
19. The Book of Gregory the Great (Nicene and Post-Nicene Fathers)
20. The Book of Gregory the Great II (Nicene and Post-Nicene Fathers)
21. The Book of Ephriam Syrus (Nicene and Post-Nicene Fathers)
22. The Book of Aphrahat (Nicene and Post-Nicene Fathers)
23. Eusebius: Church History from A.D. 1-324 (Nicene and Post-Nicene Fathers)
24. Life of Constantine the Great & Oration in Praise of Constantine (Nicene and Post-Nicene Fathers)
25. Socrates: Church History from A.D. 305-438 (Nicene and Post-Nicene Fathers)
26. Sozomenus: Church History from A.D. 323-425 (Nicene and Post-Nicene Fathers)
27. Book of The Seven Ecumenical Councils (Nicene and Post-Nicene Fathers)
28. The Divine Liturgy of Saint John Chrysostom & The Order of Divine Liturgy (Hebrew)
29. The Divine Liturgy of Saint Basil the Great (Hebrew)
30. The Divine Liturgy of Saint Gregory (Hebrew)
31. The Divine Liturgy of The Assyrian Church of The East & The Holy Kurbana (incl. The Nicene and The Apostles' Creed) (S. Aramaic)
32. Sancta Missa [1) The Holy Sacraments; 2) The Sacrament of Baptism; 3) The Sacrament of Confirmation; 4) Holy Eucharist; 5) Penance; 6) Anointing of the Sick; 7) Matrimony; 8) Holy Orders: Priesthood; 9) The Seven Penitential Psalms and Litany of the Saints; 10) Liturgy for the Faithful Departed; 11) Blessings and other sacramentals, introduction and general rules; 12) Processions; 13) Exorcism; 14) Litanies; 15) Blessings formerly reserved to religious orders; 16) Appendix;] (Hebrew)
33. Book of Prayer (Church Services/Sacraments: Holy Baptism, Holy Matrimony, Holy Communion, Ordinations & Elevations/Memorials and Funerals/Service Texts for Pascha and the Twelve Great Feasts (September 8: Nativity of the Theotokos; September 14: Exaltation (Elevation) of the Holy Cross; November 21: Entrance of the Theotokos; December 25: Nativity of Christ (Christmas); January 6: Theophany (Epiphany) of Christ; February 2: Presentation (Meeting) of Christ; March 25: Annunciation to the Theotokos; Lazarus Saturday; Palm Sunday; Great and Holy Pascha; 50 Days after Pascha: Feast of Pentecost; 40 Days After Pascha: Ascension of Christ; Day after Pentecost: Monday of the Holy Spirit; August 6: Transfiguration of Christ; August 15: Dormition of the Theotokos) (Hebrew)
34. The Agpeya - The Coptic Book of Prayer (Hebrew)
BOOK 6:
ANCIENT ETHIOPIC DOCUMENTS:
1. Theological books such as the following - Haymanote Abew or the Faith of the Fathers in which other writings of the Apostolic Fathers and also of the Eastern Orthodox Church fathers are to be found. - Works of St. Cyril and many other writers. - The exegesis of the letter to the Hebrews by St. John Chrysostom. - The pastoral work of St. John Chrysostom. - Severious of Asmunage – a collection of twelve exegetical works, which prove the teaching concerning God. - A book that proves the existence of God Hilawae – Melekote - The book of Hawi, which proves the teaching concerning God. - Book of the mystery by Abba Georgis containing arguments and evidence about the mysteries. - Religious documentary book by Jacob of Elbaredia. - The true faith (written during the reign of Zera Yacob) - The five pillars of the Sacraments (as Catechism); (Hebrew from Ethiopic);
2. M E I L A D. Books that have the orders of the church - The liturgical book with the 14 Anaphora - Ghitsacwa –Lectionaries or a list of annual reading of the scriptures during the liturgical service and other prayer hours. - The book of the Sacrament of Matrimony (Metsehafe Teklil) - The book of Baptism - The book of Ordination - The book of Covenant - The prayer book for the dead - The prayer book of the Incense - The book of Canon - The prayer book of purification; (Hebrew from Ethiopic);
3. Books on Church administration and on counseling - A big book on the Synod of the Apostles in four parts - The Didache and Abthulis - The book on the Synod of Nicea - The book on the Synod of Galatia - The book on the Synod of Antioch - The book on the Synod of Lethokia - The book on the Synod of Kerthica - The book on the Synod of Esrskousia - The book on the Synod of Srethia - The book of Fetha Negast - Spiritual Medicine (Fewse Menfsawi) - Exegesis on the meeting of clergy (Tikbe Kahenat); (Hebrew from Ethiopic);
4. Scared books Most of these books are written in sections or parts for bindings, these are - The old & The New Testaments - The Books of the scholars of the Church - Metsehafe Menequsat (book of the Monks); (Hebrew from Ethiopic);
5. Hymn books, mostly by St. Yared - Digua - Thesome Digua - Mieraf - Zimare - Mewasiet - Zik - Mezmur - Liturgy (Kedasie) - Saatat (of ABBA Giorgis); (Hebrew from Ethiopic);
6. Books on Calendar - Book of Abushakir - Sid, the Son of Batrik - Mark son of Kenbar - Leader of Blind – by Demetros - Mathematics concerning calendar by the Monastery of Bizen; (Hebrew from Ethiopic);
7. Historical Books - First writing on Zion - Biography (Gedle) of Lalibela - History of the Kings of Axum - History of the Kings of Zagwe - On the treasure of the kings - On the honor of the Kings - Tefut - Biography (Gedle) of Tekla Haimanot - George the son of Amid - History of Alexander - Works of the brothers – Part II - Books on preaching; (Hebrew from Ethiopic);
8. Compositions (works) on the virgins (celibates) - Writings (compositions) on the woman who anointed Jesus - Compositions (writings) on the Samaritan woman - Writings on the birth of Christ - Writings on Epiphany - Writings on the Resurrection etc.; (Hebrew from Ethiopic);
9. Writings that describe the biography of the martyrs Biography and works of St. George“ “ “ St. Kopnious“ “ “ St. Irenaeus“ “ “ St. Gelwdewos “ “ “ Forty soldiers of Heaven; (Hebrew from Ethiopic);
10. Different philosophical books - Wogris the Wise (philosopher) - Angare Felasfa (collections from philosophers) - Thoughts and commentary of Zera Yacob of Axum; (Hebrew from Ethiopic);
11. Books on the tradition and culture of the country - On old age and adolescence - Customs and traditions of Ethiopia; (Hebrew from Ethiopic); 8
12. Books on nature and science - Books on nature and science Part II and I - Aximaros - Phisalgos on animals and others; (Hebrew from Ethiopic);
13. Books, which show writings of compositions - The composition or writing of one of the criminals (outlaws), who was hanged with Jesus - On the Miracles of St. Mary and many other apocryphal books are to be found; (Hebrew from Ethiopic);
ANCIENT ETHIOPIC DOCUMENTS:
1. Theological books such as the following - Haymanote Abew or the Faith of the Fathers in which other writings of the Apostolic Fathers and also of the Eastern Orthodox Church fathers are to be found. - Works of St. Cyril and many other writers. - The exegesis of the letter to the Hebrews by St. John Chrysostom. - The pastoral work of St. John Chrysostom. - Severious of Asmunage – a collection of twelve exegetical works, which prove the teaching concerning God. - A book that proves the existence of God Hilawae – Melekote - The book of Hawi, which proves the teaching concerning God. - Book of the mystery by Abba Georgis containing arguments and evidence about the mysteries. - Religious documentary book by Jacob of Elbaredia. - The true faith (written during the reign of Zera Yacob) - The five pillars of the Sacraments (as Catechism); (Hebrew from Ethiopic);
2. M E I L A D. Books that have the orders of the church - The liturgical book with the 14 Anaphora - Ghitsacwa –Lectionaries or a list of annual reading of the scriptures during the liturgical service and other prayer hours. - The book of the Sacrament of Matrimony (Metsehafe Teklil) - The book of Baptism - The book of Ordination - The book of Covenant - The prayer book for the dead - The prayer book of the Incense - The book of Canon - The prayer book of purification; (Hebrew from Ethiopic);
3. Books on Church administration and on counseling - A big book on the Synod of the Apostles in four parts - The Didache and Abthulis - The book on the Synod of Nicea - The book on the Synod of Galatia - The book on the Synod of Antioch - The book on the Synod of Lethokia - The book on the Synod of Kerthica - The book on the Synod of Esrskousia - The book on the Synod of Srethia - The book of Fetha Negast - Spiritual Medicine (Fewse Menfsawi) - Exegesis on the meeting of clergy (Tikbe Kahenat); (Hebrew from Ethiopic);
4. Scared books Most of these books are written in sections or parts for bindings, these are - The old & The New Testaments - The Books of the scholars of the Church - Metsehafe Menequsat (book of the Monks); (Hebrew from Ethiopic);
5. Hymn books, mostly by St. Yared - Digua - Thesome Digua - Mieraf - Zimare - Mewasiet - Zik - Mezmur - Liturgy (Kedasie) - Saatat (of ABBA Giorgis); (Hebrew from Ethiopic);
6. Books on Calendar - Book of Abushakir - Sid, the Son of Batrik - Mark son of Kenbar - Leader of Blind – by Demetros - Mathematics concerning calendar by the Monastery of Bizen; (Hebrew from Ethiopic);
7. Historical Books - First writing on Zion - Biography (Gedle) of Lalibela - History of the Kings of Axum - History of the Kings of Zagwe - On the treasure of the kings - On the honor of the Kings - Tefut - Biography (Gedle) of Tekla Haimanot - George the son of Amid - History of Alexander - Works of the brothers – Part II - Books on preaching; (Hebrew from Ethiopic);
8. Compositions (works) on the virgins (celibates) - Writings (compositions) on the woman who anointed Jesus - Compositions (writings) on the Samaritan woman - Writings on the birth of Christ - Writings on Epiphany - Writings on the Resurrection etc.; (Hebrew from Ethiopic);
9. Writings that describe the biography of the martyrs Biography and works of St. George“ “ “ St. Kopnious“ “ “ St. Irenaeus“ “ “ St. Gelwdewos “ “ “ Forty soldiers of Heaven; (Hebrew from Ethiopic);
10. Different philosophical books - Wogris the Wise (philosopher) - Angare Felasfa (collections from philosophers) - Thoughts and commentary of Zera Yacob of Axum; (Hebrew from Ethiopic);
11. Books on the tradition and culture of the country - On old age and adolescence - Customs and traditions of Ethiopia; (Hebrew from Ethiopic); 8
12. Books on nature and science - Books on nature and science Part II and I - Aximaros - Phisalgos on animals and others; (Hebrew from Ethiopic);
13. Books, which show writings of compositions - The composition or writing of one of the criminals (outlaws), who was hanged with Jesus - On the Miracles of St. Mary and many other apocryphal books are to be found; (Hebrew from Ethiopic);
BOOK 7:
TARGUMS:
1. Genesis (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
2. Exodus (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
3. Leviticus (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
4. Numbers (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
5. Deuteronomy (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
6. Joshua (T. Jonathan/T. Peshitta)
7. Judges (T. Jonathan/T. Peshitta)
8. 1-2 Samuel (T. Jonathan/T. Peshitta)
9. 1-2 Kings (T. Jonathan/T. Peshitta)
10. Isaiah (T. Jonathan/T. Peshitta)
11. Jeremiah (T. Jonathan/T. Peshitta)
12. Ezekiel (T. Jonathan/T. Peshitta)
13. Twelve Minor Prophets (Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Havakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi) (T. Jonathan/T. Peshitta)
14. 1-2 Chronicles (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
15. Psalms (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
16. Job (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
17. Proverbs (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
18. Ruth (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
19. Song of Songs (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
20. Ecclesiastes (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
21. Lamentations (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
22. Esther (T. Yerushalmi 1/T. Yerushalmi 2)
23. Daniel (T. Peshitta)
24. Ezra and Nehemiah (T. Peshitta)
TARGUMS:
1. Genesis (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
2. Exodus (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
3. Leviticus (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
4. Numbers (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
5. Deuteronomy (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
6. Joshua (T. Jonathan/T. Peshitta)
7. Judges (T. Jonathan/T. Peshitta)
8. 1-2 Samuel (T. Jonathan/T. Peshitta)
9. 1-2 Kings (T. Jonathan/T. Peshitta)
10. Isaiah (T. Jonathan/T. Peshitta)
11. Jeremiah (T. Jonathan/T. Peshitta)
12. Ezekiel (T. Jonathan/T. Peshitta)
13. Twelve Minor Prophets (Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Havakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi) (T. Jonathan/T. Peshitta)
14. 1-2 Chronicles (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
15. Psalms (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
16. Job (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
17. Proverbs (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
18. Ruth (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
19. Song of Songs (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
20. Ecclesiastes (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
21. Lamentations (T. Peshitta/T. Yerushalmi)
22. Esther (T. Yerushalmi 1/T. Yerushalmi 2)
23. Daniel (T. Peshitta)
24. Ezra and Nehemiah (T. Peshitta)
BOOK 8:
THE HOLY ZOHAR & KABBALAH DOCUMENTS:
1. The Book of Zohar & Tikunei Zohar (Aramaic & Hebrew)
2. The Book of Secrets/Sefer Ha'Razim (Hebrew)
3. The Book of Wonder/Sefer Ha'Pliah (Hebrew)
4. The Book of Jealousy/Sefer Ha'Kanah (Hebrew)
5. The Book of Fountain of Wisdom/Sefer Maqeyan Khokhmah (Hebrew)
6. The Book of Bahir (Hebrew)
7. Pirkei Heichalot (Hebrew)
8. Pistis Sophia (Hebrew)
THE HOLY ZOHAR & KABBALAH DOCUMENTS:
1. The Book of Zohar & Tikunei Zohar (Aramaic & Hebrew)
2. The Book of Secrets/Sefer Ha'Razim (Hebrew)
3. The Book of Wonder/Sefer Ha'Pliah (Hebrew)
4. The Book of Jealousy/Sefer Ha'Kanah (Hebrew)
5. The Book of Fountain of Wisdom/Sefer Maqeyan Khokhmah (Hebrew)
6. The Book of Bahir (Hebrew)
7. Pirkei Heichalot (Hebrew)
8. Pistis Sophia (Hebrew)
BOOK 9:
1. Jerusalem Talmud (Hebrew)
2. Mekhilta, Sifra & Sifre (Hebrew)
1. Jerusalem Talmud (Hebrew)
2. Mekhilta, Sifra & Sifre (Hebrew)
BOOK 10:
OLD TESTAMENT ADDITIONS:
1. The Book of Generations of Adam (Hebrew)
2. The Book of Adam (incl. 1-2 Book of Adam and Eve, Testament & The Apocalypse of Adam) (Hebrew)
3. The History of Cain and Abel (Hebrew)
4. The Book of Seth (Concerning The Good Tidings & Adam's Words to Seth) (Hebrew)
5. 1-2 Enoch (incl. The Account of Enoch The Prophet & The Vision of Enoch The Just) (Hebrew)
6. The Book of Noah (incl. Story about The Flood) (Hebrew)
7. Testament & The Apocalypse of Abraham (Hebrew)
8. The Book of Creation (Hebrew)
9. Sroty about Melchi-zedek (incl. fragments from 'The Coming of Melchi-zedek') (Hebrew)
10. Testament of Job (Hebrew)
11. Testament of Isaac (Hebrew)
12. The Vision of Jacob (incl. The Words of Uriel to Jacob) (Hebrew)
13. Joseph and Aseneth (S. Aramaic)
14. The Chronicles of Moses (incl. Assumption of Moses, The Slavonic Life of The Holy Prophet Moses & The Revelation of Moses) (Hebrew)
15. Asatir/Secrets of Moses (Samaritan)
16. The Shapira Manuscript (Hebrew)
17. The Temple Scroll (Hebrew)
18. Missaticum Biblia (Hebrew)
19. The Book of Jasher (Hebrew)
20. Tales of The Patriarchs (Hebrew)
21. The Two Sorrows of The Kingdom of Heaven (Hebrew)
22. Life of The Prophets (Hebrew)
23. Story about King David (Hebrew)
24. The Words of Gad The Seer (Hebrew)
25. Wisdom of Solomon (Hebrew)
26. Testament of Solomon (S. Aramaic), Story and Judgments of Solomon & The Questions of The Queen of Sheba (Hebrew)
27. The Book of Elijah (incl. The Book of The Order & The Vision of Elijah) (Hebrew)
28. The Martyrdom and Ascention of Isaiah (Hebrew)
29. The Apocalypse of Zephaniah (Hebrew)
30. The Apocryphon of Jeremiah (Hebrew)
31. The History of Rechabites (Hebrew)
32. Baruch (incl. Epistle of Jeremiah) & 1-2 The Vision of Baruch (Hebrew)
33. Additions to Daniel (Prayer of Azariah and The Song of The Three Holy Children, Sussanah, The Bel and The Dragon, The Apocalypse of Daniel, The Seventh & The Fourteenth Vision of Daniel) (Hebrew)
34. The Vision of Sedrach (Hebrew)
35. The Book & The Vision of Zerobabel (Hebrew)
36. The Vision & The Revelation of Ezra (Hebrew)
37. Damascus Covenant (Hebrew)
38. Community Rule (Hebrew)
39. Tobit (Hebrew)
40. Judith (incl. Midrash Maqaseh Yehudit) (Hebrew)
41. Esther (Peshitta)
42. Midrash of Simeon The Just (Hebrew)
43. 1-3 Maqabyan (Hebrew) & 1-4 Hasmoneans (1-3: Hebrew; 4: Peshitta;)
44. The Book & Alfa-Beta of Yehoshuah ben Sira (Aramaic)
45. The Letter of Aristeas (Hebrew)
46. The Works of Philo of Alexandria (Hebrew)
47. Qumran Chronicles (incl. The Copper Scroll) (Hebrew)
48. The Book of Josephas ben Bengorion (Hebrew)
49. The Book of Odes (Thanksgiving Ode (1 Chronicles 16:8-36); First Ode of Moses (Exodus 15:1–19) (Hebrew); Second Ode of Moses (Deuteronomy 32:1–43) (Hebrew); Song of Joshua (Jasher 89:1-22) (Hebrew); Prayer of Anna, the Mother of Samuel (1 Samuel 2:1–10) (Hebrew); Blessing of David (1 Chronicles 29:10-20) (Hebrew); Prayer of Habakkuk (Habakkuk 3) (Hebrew); Song of Isaiah (Isaiah 26) (Hebrew); Prayer of Jonah (Jonah 2:3–10) (Hebrew); Prayer of Azariah and The Song of The Three Holy Children (Peshitta); The Magnificat (Prayer of Mary the Theotokos) (Luke 1:46–55) (Peshitta); Benedictus (Canticle of Zachariah) (Luke 1:68–79) (Peshitta); Canticle of Isaiah (Isaiah 5:1–9) (Hebrew); Prayer of Hezekiah (Isaiah 38:10–20) (Hebrew); Prayer of Manasseh (S. Aramaic); Nunc Dimittis (Prayer of Simeon) (Luke 2:29–32) (Peshitta); Gloria in Excelsis; Canticle of the Early Morning (some lines from Luke 2:14, Psalm 144:2 and Psalm 118:12) (Aramaic); Doxology of Jude (Jude 1:24-25) (Peshitta); Song of Moses and The Lamb (Revelation 15:3-15:4) (Hebrew); Nishmat Kol Khai (Hebrew); Dead-Sea Scroll Hymns, Thanksgivings and Songs for the Holocaust of the Sabbath 1-44; (Hebrew); Marqah 1-6 (Samaritan); Apocryphal Psalms 151-155, Odes 1-42 & Psalms 1-18 of Solomon (Peshitta);
50. The Book of Hymns/Piyutim (Hebrew)
OLD TESTAMENT ADDITIONS:
1. The Book of Generations of Adam (Hebrew)
2. The Book of Adam (incl. 1-2 Book of Adam and Eve, Testament & The Apocalypse of Adam) (Hebrew)
3. The History of Cain and Abel (Hebrew)
4. The Book of Seth (Concerning The Good Tidings & Adam's Words to Seth) (Hebrew)
5. 1-2 Enoch (incl. The Account of Enoch The Prophet & The Vision of Enoch The Just) (Hebrew)
6. The Book of Noah (incl. Story about The Flood) (Hebrew)
7. Testament & The Apocalypse of Abraham (Hebrew)
8. The Book of Creation (Hebrew)
9. Sroty about Melchi-zedek (incl. fragments from 'The Coming of Melchi-zedek') (Hebrew)
10. Testament of Job (Hebrew)
11. Testament of Isaac (Hebrew)
12. The Vision of Jacob (incl. The Words of Uriel to Jacob) (Hebrew)
13. Joseph and Aseneth (S. Aramaic)
14. The Chronicles of Moses (incl. Assumption of Moses, The Slavonic Life of The Holy Prophet Moses & The Revelation of Moses) (Hebrew)
15. Asatir/Secrets of Moses (Samaritan)
16. The Shapira Manuscript (Hebrew)
17. The Temple Scroll (Hebrew)
18. Missaticum Biblia (Hebrew)
19. The Book of Jasher (Hebrew)
20. Tales of The Patriarchs (Hebrew)
21. The Two Sorrows of The Kingdom of Heaven (Hebrew)
22. Life of The Prophets (Hebrew)
23. Story about King David (Hebrew)
24. The Words of Gad The Seer (Hebrew)
25. Wisdom of Solomon (Hebrew)
26. Testament of Solomon (S. Aramaic), Story and Judgments of Solomon & The Questions of The Queen of Sheba (Hebrew)
27. The Book of Elijah (incl. The Book of The Order & The Vision of Elijah) (Hebrew)
28. The Martyrdom and Ascention of Isaiah (Hebrew)
29. The Apocalypse of Zephaniah (Hebrew)
30. The Apocryphon of Jeremiah (Hebrew)
31. The History of Rechabites (Hebrew)
32. Baruch (incl. Epistle of Jeremiah) & 1-2 The Vision of Baruch (Hebrew)
33. Additions to Daniel (Prayer of Azariah and The Song of The Three Holy Children, Sussanah, The Bel and The Dragon, The Apocalypse of Daniel, The Seventh & The Fourteenth Vision of Daniel) (Hebrew)
34. The Vision of Sedrach (Hebrew)
35. The Book & The Vision of Zerobabel (Hebrew)
36. The Vision & The Revelation of Ezra (Hebrew)
37. Damascus Covenant (Hebrew)
38. Community Rule (Hebrew)
39. Tobit (Hebrew)
40. Judith (incl. Midrash Maqaseh Yehudit) (Hebrew)
41. Esther (Peshitta)
42. Midrash of Simeon The Just (Hebrew)
43. 1-3 Maqabyan (Hebrew) & 1-4 Hasmoneans (1-3: Hebrew; 4: Peshitta;)
44. The Book & Alfa-Beta of Yehoshuah ben Sira (Aramaic)
45. The Letter of Aristeas (Hebrew)
46. The Works of Philo of Alexandria (Hebrew)
47. Qumran Chronicles (incl. The Copper Scroll) (Hebrew)
48. The Book of Josephas ben Bengorion (Hebrew)
49. The Book of Odes (Thanksgiving Ode (1 Chronicles 16:8-36); First Ode of Moses (Exodus 15:1–19) (Hebrew); Second Ode of Moses (Deuteronomy 32:1–43) (Hebrew); Song of Joshua (Jasher 89:1-22) (Hebrew); Prayer of Anna, the Mother of Samuel (1 Samuel 2:1–10) (Hebrew); Blessing of David (1 Chronicles 29:10-20) (Hebrew); Prayer of Habakkuk (Habakkuk 3) (Hebrew); Song of Isaiah (Isaiah 26) (Hebrew); Prayer of Jonah (Jonah 2:3–10) (Hebrew); Prayer of Azariah and The Song of The Three Holy Children (Peshitta); The Magnificat (Prayer of Mary the Theotokos) (Luke 1:46–55) (Peshitta); Benedictus (Canticle of Zachariah) (Luke 1:68–79) (Peshitta); Canticle of Isaiah (Isaiah 5:1–9) (Hebrew); Prayer of Hezekiah (Isaiah 38:10–20) (Hebrew); Prayer of Manasseh (S. Aramaic); Nunc Dimittis (Prayer of Simeon) (Luke 2:29–32) (Peshitta); Gloria in Excelsis; Canticle of the Early Morning (some lines from Luke 2:14, Psalm 144:2 and Psalm 118:12) (Aramaic); Doxology of Jude (Jude 1:24-25) (Peshitta); Song of Moses and The Lamb (Revelation 15:3-15:4) (Hebrew); Nishmat Kol Khai (Hebrew); Dead-Sea Scroll Hymns, Thanksgivings and Songs for the Holocaust of the Sabbath 1-44; (Hebrew); Marqah 1-6 (Samaritan); Apocryphal Psalms 151-155, Odes 1-42 & Psalms 1-18 of Solomon (Peshitta);
50. The Book of Hymns/Piyutim (Hebrew)
BOOK 11:
NEW TESTAMENT TRANSLATIONS IN HEBREW:
1. Gospel of Matthew (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew/5. Edited Shem Tov - Even Bohan Hebrew)
2. Gospel of Mark (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
3. Gospel of Luke (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
4. Gospel of John (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
5. Acts of The Apostles (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
6. The Book of James (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
7. 1-2 Epistles of Peter (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
8. 1-3 Epistles of John (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
9. Epistle of Jude (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
10. 1-14 Epistles of Paul (1-2 Corinthians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1-2 Thessalonians, Galatians, Romans, 1-2 Timothey, Titus, Philemon & Hebrews) (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
11. The Revelation of Jesus Christ (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
NEW TESTAMENT TRANSLATIONS IN HEBREW:
1. Gospel of Matthew (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew/5. Edited Shem Tov - Even Bohan Hebrew)
2. Gospel of Mark (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
3. Gospel of Luke (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
4. Gospel of John (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
5. Acts of The Apostles (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
6. The Book of James (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
7. 1-2 Epistles of Peter (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
8. 1-3 Epistles of John (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
9. Epistle of Jude (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
10. 1-14 Epistles of Paul (1-2 Corinthians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1-2 Thessalonians, Galatians, Romans, 1-2 Timothey, Titus, Philemon & Hebrews) (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
11. The Revelation of Jesus Christ (1. Yekhezkel Margoliuth Hebrew 1866/2. Salkinson Ginzberg Hebrew 1876/3. Franz Delitzsch Hebrew 1877/4. Peshitta Hebrew)
BOOK 12:
CHRONICLES OF JESUS CHRIST:
23. 1-5 Chronicles of Jesus Christ (Fragments taken from: Syriac Infancy Gospel (S. Aramaic), Gospel of Pseudo-Mathew (Hebrew), The Nativity of Mary (Hebrew), The History of Joseph the Carpenter (Hebrew), The Life of John The Baptist by Serapion (Hebrew), The Nativity of John The Baptist (Hebrew), The Book of The Bee & The Cave of Treasures (S. Aramaic), Gospel of Matthew (Peshitta), Gospel of Mark (Peshitta), Gospel of Luke (Peshitta), Gospel of John (Peshitta), Gospel of Nicodemus (Hebrew), The Narrative of Joseph of Arimathea (Hebrew), The Avenging of The Saviour (Hebrew), Gospel of Thomas (Hebrew), quotes from Gospel of Hebrews/Nazarenes (Aramaic), quotes from Gospel of Ebionites (Aramaic), The Secret Gospel of Mark (Aramaic) & Freer Logion (Aramaic), Eusebius Church History - Book 1 (Hebrew), Alternate Gospel readings from 'Didascalia' & 'Apostolic Constitutions' (S. Aramaic), Gospel of Peter fragment (Hebrew), The Book of Ressurection of Bartholomew (Hebrew), Questions of Bartholomew (Hebrew), Gospel of Gamaliel (Hebrew), Gospel of Thaddaeus (Hebrew), The Life & The Testament of Mary Magdalene (Hebrew), The Account of Saint John The Theologian of The Falling Asleep of The Holy Mother of God (Hebrew), The Assumption of Mary (Hebrew), The Report, The Giving Up & Death of Pilatus (Hebrew), The Beheading of John (Hebrew), The Dialogue of the Paralytic With Christ (Hebrew), The History of the Thirty Pieces of Silver (Hebrew), The Death Sentence of Christ (Hebrew), Homilies & Recognitions of Clement fragments (Hebrew), The Book of The Roll of Clement fragments, 1-2 Apocalypse of James fragments, Acts of The Apostles - Chapters 1 & 2 (Peshitta), Acts of Andrew and Matthias fragment (Hebrew), Acts of Andrew fragment (Hebrew), Acts of John fragment (Hebrew), Acts of Peter fragment (Hebrew), Acts of Thaddeus fragment (Hebrew), Anaphora Pilatae fragment (Hebrew), Dialogue of Justin with Trypho fragment (Hebrew), Gospel of Philip fragment (Hebrew), Epistle of Ignatius to Ephesians fragment (Hebrew), The Liturgical Homilies of Mar Narsai fragment (S. Aramaic), Egerton Gospel (Aramaic), Epistle of Abgar (Hebrew), Gospel of Egyptians (Aramaic), The Traditions of Matthias (Aramaic), Papyrus Oxyrynchus (Aramaic), Dialogue of The Saviour (Hebrew), The Apocryphon & Ascents of James (Hebrew), Epistle of The Twelve Apostles (Hebrew), Testamentum Domini (S. Aramaic), Teaching of The Apostles (S. Aramaic), I Book of Dominos (Hebrew), II Book of Dominos (Hebrew) & Vision of Peter (Hebrew); THE AGRAPHA: Akhmim Codex, Judaikon, Sahidic Fragments, Unknown Gospels I & II, The Papyrii Library of Oxyrhynchus, The Preaching of Peter, The Gospel of Mary, The Gospel of Philip, Anaphora Pilatae, Clement of Alexandria, Clementine Homilies, Dialogue of Justin with Trypho, Egerton Gospel, Ignatius of Antioch to the Ephesians, Papyrus Oxyrynchus, Lentulus to Tiberius, Quote by Epiphanius, Heresies 30.3/30:13, Quote by Jerome, Against Pelagians 3, Quote by Jerome, Commentary on Isaiah 4, Severus, Syriac Baptismal Liturgy, Papyrus Berolinensis 11710, Quote by Didymus, Commentary on Psalm 184 regarding Psalm 33; Quote By Pseudo-Cyprian, On The Unbelief Of The Jews 4; Quote by Jerome, On Matthew 2, Regarding Matthew 12:13; Quote by Jerome, Commentary on Matthew 1, Regarding Matthew 6:11; GNaz 3b, Quote by Jerome, Tractate on Psalm 135; Quote from Origen, On Prayer, 2:2; Cursive Ms 1424 (Quote following Matt 7:5); John 6:56 in Codex Bezae Cantabrigiensis, Clement of Alexandria Miscellanies, Stromata & Excerpts from Theodotus 2.2, GNaz 5, Quote by Jerome, Against Pelagians 3.2b, GTh 38,53,59,108/38 POxy 655; OSol 30; The Heavenly Dialogue, Quote by Origen, Against Celsus 8.15; Epistle of Ignatius to Smyreans 3; Gospel Fragment in Coptic, Quote by Hippolytus, Philosophumena 5.7.20/5.3, The Traditions of Matthias, Saying of the Saviour, Apelles quotes Epiphanius, Tertullian, On Baptism, chapter 20, Apostolic Church Order 26, Actus Vercellenses, Origen, Luke 6:4, variant reading from Codex D, Inscription on a mosque in India, Ephraem, Berlin papyrus 11710, Fayyum Fragment, Ignatius to the Smyrnians, 1-8 Logion, In Codex D of Luke, vi, 4:, Gospel of Eve, Justin Martyr, Irenaeus, Hippolytus - Commentary on Daniel 4.60, Origen, On Matthew 15.14, Origen, Didymus, commentary on Psalm 88.8, Eusebius - Theophany 4.12, Epiphanius, Panarion 66.42, Jerome, On Ephesians 3, Augustine, Macarius, Homilies 12.17, The Preaching of Peter, Epistles of Pontius Pilate, Quote by Jerome, Commentary on Matthew 4, John 19:26-30 in Codex Evangelii Johannei Templariorum; Epistle to Hedibia, Mark 16:14, Freer Logion-Codex Washingtonianus; Epiphanius, Excerpts of Theodotus 67; Epiphanius, Heresies 62.2.7.8f; Quote by Jerome, Commentary on Ezekiel 16.52; Macarius Magnes, Apocritica 4.6.16; Macarius Magnes, Apocritica 4.7;) (Aramaic & Hebrew)
Book 1: BEGINNING: Introduction, Birth and History of Mary, Birth and Infancy of Our LORD, History of Joseph, History of John the Baptist, Appearence of The LORD on Baptism by John, Deeds of The LORD Jesus Christ in Judea after temptation in the desert until First Passover, Deeds of The LORD Jesus Christ in Galilee after return from Judea;
Book 2: SERVICE OF THE LORD JESUS CHRIST FROM THE 1ST PASOVER UNTIL THE 2ND: Events in Judea, Events on the road from Judea to Galilee, Service of The LORD in Galilee; SERVICE OF THE LORD FROM THE 2ND PASSOVER UNTIL THE 3RD: Events in Judea, Preaching and miracles of Jesus Christ in Galilee (1st Covenant on The Mountain - Mathew 5:1-7:29);
Book 3: EVENTS FROM THE 3RD PASSOVER UNTIL THE 4TH PASSOVER OF PASSION: The LORD Jesus Christ in Galilee before The Feast of Tabernacles, The LORD Jesus Christ in Jerusalem on The Feast of Tabernacles, Teaching of Jesus Christ on the way back from land of Trans-Jordan to Jerusalem;
Book 4: THE GREAT WEEK & THE DESCENT OF CHRIST IN HELL: Great Monday, Great Tuesday, Great Wednesday, Great Thursday (2nd Covenant on The Feast of Passover/The Last Supper - John 13:1-17:26), Great Friday (Acts of Pilate & The Narrative of Joseph of Arimathea) & The Descensus (The Descent of Christ in Hell);
Book 5: RESSURECTION, 40 DAYS APPEARANCE UNTIL ASCENTION OF JESUS CHRIST AND THE DESCENT OF HOLY SPIRIT ON THE APOSTLES ON PENTECOST: Morning of Ressurection, 40 Days after Ressurection and before Ascention (3rd Covenant in Galilee between 8-40 days after ressurection: John 20:26-29, 21:1-25 Mark 16:15-18, Mathew 28:16-20, 'Testamentum Domini', '1-2 Book of Dominos' & 'Epistula Apostolorum';), Ascention, Apostles annointed by The Holy Spirit on Pentecost;
CHRONICLES OF JESUS CHRIST:
23. 1-5 Chronicles of Jesus Christ (Fragments taken from: Syriac Infancy Gospel (S. Aramaic), Gospel of Pseudo-Mathew (Hebrew), The Nativity of Mary (Hebrew), The History of Joseph the Carpenter (Hebrew), The Life of John The Baptist by Serapion (Hebrew), The Nativity of John The Baptist (Hebrew), The Book of The Bee & The Cave of Treasures (S. Aramaic), Gospel of Matthew (Peshitta), Gospel of Mark (Peshitta), Gospel of Luke (Peshitta), Gospel of John (Peshitta), Gospel of Nicodemus (Hebrew), The Narrative of Joseph of Arimathea (Hebrew), The Avenging of The Saviour (Hebrew), Gospel of Thomas (Hebrew), quotes from Gospel of Hebrews/Nazarenes (Aramaic), quotes from Gospel of Ebionites (Aramaic), The Secret Gospel of Mark (Aramaic) & Freer Logion (Aramaic), Eusebius Church History - Book 1 (Hebrew), Alternate Gospel readings from 'Didascalia' & 'Apostolic Constitutions' (S. Aramaic), Gospel of Peter fragment (Hebrew), The Book of Ressurection of Bartholomew (Hebrew), Questions of Bartholomew (Hebrew), Gospel of Gamaliel (Hebrew), Gospel of Thaddaeus (Hebrew), The Life & The Testament of Mary Magdalene (Hebrew), The Account of Saint John The Theologian of The Falling Asleep of The Holy Mother of God (Hebrew), The Assumption of Mary (Hebrew), The Report, The Giving Up & Death of Pilatus (Hebrew), The Beheading of John (Hebrew), The Dialogue of the Paralytic With Christ (Hebrew), The History of the Thirty Pieces of Silver (Hebrew), The Death Sentence of Christ (Hebrew), Homilies & Recognitions of Clement fragments (Hebrew), The Book of The Roll of Clement fragments, 1-2 Apocalypse of James fragments, Acts of The Apostles - Chapters 1 & 2 (Peshitta), Acts of Andrew and Matthias fragment (Hebrew), Acts of Andrew fragment (Hebrew), Acts of John fragment (Hebrew), Acts of Peter fragment (Hebrew), Acts of Thaddeus fragment (Hebrew), Anaphora Pilatae fragment (Hebrew), Dialogue of Justin with Trypho fragment (Hebrew), Gospel of Philip fragment (Hebrew), Epistle of Ignatius to Ephesians fragment (Hebrew), The Liturgical Homilies of Mar Narsai fragment (S. Aramaic), Egerton Gospel (Aramaic), Epistle of Abgar (Hebrew), Gospel of Egyptians (Aramaic), The Traditions of Matthias (Aramaic), Papyrus Oxyrynchus (Aramaic), Dialogue of The Saviour (Hebrew), The Apocryphon & Ascents of James (Hebrew), Epistle of The Twelve Apostles (Hebrew), Testamentum Domini (S. Aramaic), Teaching of The Apostles (S. Aramaic), I Book of Dominos (Hebrew), II Book of Dominos (Hebrew) & Vision of Peter (Hebrew); THE AGRAPHA: Akhmim Codex, Judaikon, Sahidic Fragments, Unknown Gospels I & II, The Papyrii Library of Oxyrhynchus, The Preaching of Peter, The Gospel of Mary, The Gospel of Philip, Anaphora Pilatae, Clement of Alexandria, Clementine Homilies, Dialogue of Justin with Trypho, Egerton Gospel, Ignatius of Antioch to the Ephesians, Papyrus Oxyrynchus, Lentulus to Tiberius, Quote by Epiphanius, Heresies 30.3/30:13, Quote by Jerome, Against Pelagians 3, Quote by Jerome, Commentary on Isaiah 4, Severus, Syriac Baptismal Liturgy, Papyrus Berolinensis 11710, Quote by Didymus, Commentary on Psalm 184 regarding Psalm 33; Quote By Pseudo-Cyprian, On The Unbelief Of The Jews 4; Quote by Jerome, On Matthew 2, Regarding Matthew 12:13; Quote by Jerome, Commentary on Matthew 1, Regarding Matthew 6:11; GNaz 3b, Quote by Jerome, Tractate on Psalm 135; Quote from Origen, On Prayer, 2:2; Cursive Ms 1424 (Quote following Matt 7:5); John 6:56 in Codex Bezae Cantabrigiensis, Clement of Alexandria Miscellanies, Stromata & Excerpts from Theodotus 2.2, GNaz 5, Quote by Jerome, Against Pelagians 3.2b, GTh 38,53,59,108/38 POxy 655; OSol 30; The Heavenly Dialogue, Quote by Origen, Against Celsus 8.15; Epistle of Ignatius to Smyreans 3; Gospel Fragment in Coptic, Quote by Hippolytus, Philosophumena 5.7.20/5.3, The Traditions of Matthias, Saying of the Saviour, Apelles quotes Epiphanius, Tertullian, On Baptism, chapter 20, Apostolic Church Order 26, Actus Vercellenses, Origen, Luke 6:4, variant reading from Codex D, Inscription on a mosque in India, Ephraem, Berlin papyrus 11710, Fayyum Fragment, Ignatius to the Smyrnians, 1-8 Logion, In Codex D of Luke, vi, 4:, Gospel of Eve, Justin Martyr, Irenaeus, Hippolytus - Commentary on Daniel 4.60, Origen, On Matthew 15.14, Origen, Didymus, commentary on Psalm 88.8, Eusebius - Theophany 4.12, Epiphanius, Panarion 66.42, Jerome, On Ephesians 3, Augustine, Macarius, Homilies 12.17, The Preaching of Peter, Epistles of Pontius Pilate, Quote by Jerome, Commentary on Matthew 4, John 19:26-30 in Codex Evangelii Johannei Templariorum; Epistle to Hedibia, Mark 16:14, Freer Logion-Codex Washingtonianus; Epiphanius, Excerpts of Theodotus 67; Epiphanius, Heresies 62.2.7.8f; Quote by Jerome, Commentary on Ezekiel 16.52; Macarius Magnes, Apocritica 4.6.16; Macarius Magnes, Apocritica 4.7;) (Aramaic & Hebrew)
Book 1: BEGINNING: Introduction, Birth and History of Mary, Birth and Infancy of Our LORD, History of Joseph, History of John the Baptist, Appearence of The LORD on Baptism by John, Deeds of The LORD Jesus Christ in Judea after temptation in the desert until First Passover, Deeds of The LORD Jesus Christ in Galilee after return from Judea;
Book 2: SERVICE OF THE LORD JESUS CHRIST FROM THE 1ST PASOVER UNTIL THE 2ND: Events in Judea, Events on the road from Judea to Galilee, Service of The LORD in Galilee; SERVICE OF THE LORD FROM THE 2ND PASSOVER UNTIL THE 3RD: Events in Judea, Preaching and miracles of Jesus Christ in Galilee (1st Covenant on The Mountain - Mathew 5:1-7:29);
Book 3: EVENTS FROM THE 3RD PASSOVER UNTIL THE 4TH PASSOVER OF PASSION: The LORD Jesus Christ in Galilee before The Feast of Tabernacles, The LORD Jesus Christ in Jerusalem on The Feast of Tabernacles, Teaching of Jesus Christ on the way back from land of Trans-Jordan to Jerusalem;
Book 4: THE GREAT WEEK & THE DESCENT OF CHRIST IN HELL: Great Monday, Great Tuesday, Great Wednesday, Great Thursday (2nd Covenant on The Feast of Passover/The Last Supper - John 13:1-17:26), Great Friday (Acts of Pilate & The Narrative of Joseph of Arimathea) & The Descensus (The Descent of Christ in Hell);
Book 5: RESSURECTION, 40 DAYS APPEARANCE UNTIL ASCENTION OF JESUS CHRIST AND THE DESCENT OF HOLY SPIRIT ON THE APOSTLES ON PENTECOST: Morning of Ressurection, 40 Days after Ressurection and before Ascention (3rd Covenant in Galilee between 8-40 days after ressurection: John 20:26-29, 21:1-25 Mark 16:15-18, Mathew 28:16-20, 'Testamentum Domini', '1-2 Book of Dominos' & 'Epistula Apostolorum';), Ascention, Apostles annointed by The Holy Spirit on Pentecost;
BOOK 13:
KABBALAH DOCUMENTS 1:
1. Writings of AR"I (Hebrew)
KABBALAH DOCUMENTS 1:
1. Writings of AR"I (Hebrew)
BOOK 14:
KABBALAH DOCUMENTS 2:
2. Writings of RAMCHA"L (Hebrew)
KABBALAH DOCUMENTS 2:
2. Writings of RAMCHA"L (Hebrew)
BOOK 15:
KABBALAH DOCUMENTS 3:
3. Writings of Ba'al Ha'Sulam (Hebrew)
KABBALAH DOCUMENTS 3:
3. Writings of Ba'al Ha'Sulam (Hebrew)
BOOK 16:
ARAMAIC TO HEBREW/HEBREW TO ARAMAIC DICTIONARY: CHAPTERS:
1. ARAMAIC OF THE BOOK OF DANIEL AND DEAD-SEA SCROLL FRAGMENTS;
2. JERUSALEM TALMUD ARAMAIC;
3. BABYLONIAN TALMUD ARAMAIC;
4. ARAMAIC OF THE BOOK OF ZOHAR;
5. TARGUM ONKELOS ARAMAIC - SOURCES: FIVE BOOKS OF MOSES;
6. TARGUM JONATHAN ARAMAIC - SOURCES: EIGHT BOOKS OF PROPHETS:
7. TARGUM YERUSHALMI ARAMAIC - SOURCES: FIVE BOOKS OF MOSES & NINE BOOKS OF KTUVIM;
8. PESHITTA ARAMAIC - SOURCES: 22 BOOKS OF TANAKH, 11 BOOKS OF NEW TESTAMENT AND OLD TESTAMENT APOCYPHA INCLUDING: Prayer of Azariah and The Song of The Three Holy Children, Sussanah, The Bel and The Dragon, The Vision of Ezra, 1-3 Baruch (incl. Epistle of Jeremiah), Tobit, Judith, 1-4 Maccabees, Wisdom of Solomon, The Book of Yehoshuah ben Sira, Josephus, Psalms 151-155, Odes and Psalms of Solomon & Prayer of Menasseh;
9. SYRIAC ARAMAIC - SOURCES: Didascalia Apostolorum, Apostolic Constitutions & Ecclesiastical Canons, The History of John, The Son of Zebedee, Acts of Thomas, Didache, 1-2 Testament of Our Lord, Teaching of The Apostles, Teaching of Simeon-Peter Cephas, The Divine Liturgy of James the Just, Protevangelium of James, Infancy Gospel of Thomas, The Book of The Bee & The Cave of Treasures, The History of Mar Mathew and Mar Andrew, Acts of Paul and Thecla, Epistles of Ignatius fragments, Book Relating to the Earliest Establishment of Christianity in Edessa and the Neighbouring Countries, A Canticle of Mar Jacob the Teacher on Edessa, Extracts from Various Books Concerning Abgar the King and Addaeus the Apostle, Teaching of Addai The Apostle, Acts of Sharbil, Who Was a Priest of Idols, and Was Converted to the Confession of Christianity in Christ, Further, the Martyrdom of Barsamya, the Bishop of the Blessed City Edessa, Martyrdom of Habib the Deacon, Martyrdom Of the Holy Confessors Shamuna, Guria, and Habib, from Simeon Metaphrastes, History of Armenia. Moses of Chorene, A Homily on Habib the Martyr, Composed by Mar Jacob & A Homily on Guria and Shamuna, Composed by Mar Jacob, Bardesan, the Book of the Laws of Divers Countries, A Letter of Mara, Son of Serapion, Ambrose, Book of Ephraim The Syrian, Sayings of the Desert Fathers, The Sentences of The Syriac Menander, Sermon of Pseudo-Ephrem on The End of The World, On the Last Times, the Anti-Christ, and the End of the World A Sermon by Pseudo-Ephraem and Isidor of Sevilla, Joseph and Aseneth, Testament of Solomon, The Vision of Paul, The Syriac Apocalypse of Pseudo-Methodius, The Divine Liturgy of The Assyrian Church of The East & The Holy Kurbana (incl. The Nicene and The Apostles' Creed), Commentary On The Lord’s Prayer, Baptism And The Eucharist by Theodore of Mopsuestia, The Liturgical Homilies of Mar Narsai & Syriac Miscellanies;
10. MIDRASHIC ARAMAIC;
ARAMAIC TO HEBREW/HEBREW TO ARAMAIC DICTIONARY: CHAPTERS:
1. ARAMAIC OF THE BOOK OF DANIEL AND DEAD-SEA SCROLL FRAGMENTS;
2. JERUSALEM TALMUD ARAMAIC;
3. BABYLONIAN TALMUD ARAMAIC;
4. ARAMAIC OF THE BOOK OF ZOHAR;
5. TARGUM ONKELOS ARAMAIC - SOURCES: FIVE BOOKS OF MOSES;
6. TARGUM JONATHAN ARAMAIC - SOURCES: EIGHT BOOKS OF PROPHETS:
7. TARGUM YERUSHALMI ARAMAIC - SOURCES: FIVE BOOKS OF MOSES & NINE BOOKS OF KTUVIM;
8. PESHITTA ARAMAIC - SOURCES: 22 BOOKS OF TANAKH, 11 BOOKS OF NEW TESTAMENT AND OLD TESTAMENT APOCYPHA INCLUDING: Prayer of Azariah and The Song of The Three Holy Children, Sussanah, The Bel and The Dragon, The Vision of Ezra, 1-3 Baruch (incl. Epistle of Jeremiah), Tobit, Judith, 1-4 Maccabees, Wisdom of Solomon, The Book of Yehoshuah ben Sira, Josephus, Psalms 151-155, Odes and Psalms of Solomon & Prayer of Menasseh;
9. SYRIAC ARAMAIC - SOURCES: Didascalia Apostolorum, Apostolic Constitutions & Ecclesiastical Canons, The History of John, The Son of Zebedee, Acts of Thomas, Didache, 1-2 Testament of Our Lord, Teaching of The Apostles, Teaching of Simeon-Peter Cephas, The Divine Liturgy of James the Just, Protevangelium of James, Infancy Gospel of Thomas, The Book of The Bee & The Cave of Treasures, The History of Mar Mathew and Mar Andrew, Acts of Paul and Thecla, Epistles of Ignatius fragments, Book Relating to the Earliest Establishment of Christianity in Edessa and the Neighbouring Countries, A Canticle of Mar Jacob the Teacher on Edessa, Extracts from Various Books Concerning Abgar the King and Addaeus the Apostle, Teaching of Addai The Apostle, Acts of Sharbil, Who Was a Priest of Idols, and Was Converted to the Confession of Christianity in Christ, Further, the Martyrdom of Barsamya, the Bishop of the Blessed City Edessa, Martyrdom of Habib the Deacon, Martyrdom Of the Holy Confessors Shamuna, Guria, and Habib, from Simeon Metaphrastes, History of Armenia. Moses of Chorene, A Homily on Habib the Martyr, Composed by Mar Jacob & A Homily on Guria and Shamuna, Composed by Mar Jacob, Bardesan, the Book of the Laws of Divers Countries, A Letter of Mara, Son of Serapion, Ambrose, Book of Ephraim The Syrian, Sayings of the Desert Fathers, The Sentences of The Syriac Menander, Sermon of Pseudo-Ephrem on The End of The World, On the Last Times, the Anti-Christ, and the End of the World A Sermon by Pseudo-Ephraem and Isidor of Sevilla, Joseph and Aseneth, Testament of Solomon, The Vision of Paul, The Syriac Apocalypse of Pseudo-Methodius, The Divine Liturgy of The Assyrian Church of The East & The Holy Kurbana (incl. The Nicene and The Apostles' Creed), Commentary On The Lord’s Prayer, Baptism And The Eucharist by Theodore of Mopsuestia, The Liturgical Homilies of Mar Narsai & Syriac Miscellanies;
10. MIDRASHIC ARAMAIC;
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה